Yellow part 2

Żółta tunika raz jeszcze. Kiedyś ją odkryłam w jednym sklepie na promocji i strasznie mi się spodobała. Traf chciał, że nie była już w moim rozmiarze. Na szczęście sklep prowadzi jeszcze sprzedaż przez Internet - i w ich sklepie ją znalazłam. Traf chciał, że zrobili jeszcze jakąś promocję i nie musiałam płacić za koszty przesyłki. I na zapłatę miałam dwa tygodnie, tak, że jakby mi się nie spodobała to nie płacąc mogłam ją, za darmo, odesłać. Takie opcje lubię.
W ogóle bardzo doceniam to, że są sklepy, które swoją ofertę mają w Internecie. Dzięki temu mogę sobie wieczorem spokojnie usiąść i zajrzeć, czy warto wybierać się na miasto :) Irytuje mnie tylko polityka C&A, które, przynajmniej tu w Niemczech, w swoim sklepie internetowym pokazuje tylko część kolekcji. Żeby dowiedzieć się co oferują trzeba przejść się samemu do sklepu. To, co jest w ich internetowym sklepie jest tylko wycinkiem asortymentu, który jest w sklepach. Ale przyznam, że coraz rzadziej zaglądam do tego sklepu. Jeszcze jakieś 3 lata temu było to mój ulubiony sklep, pamiętam, że w kolekcji Clockhouse podobało mi się absolutnie wszystko. Teraz naprawdę muszę się nachodzić by znaleźć cokolwiek co choć trochę by mi się spodobało. A szkoda, bo kiedyś chodziłam tam z naprawdę wielką przyjemnością.

A mam jeszcze jedną prośbę do Was! Mąż mój zrobił mi taką opcję by można było lubić mojego bloga (po lewej pod zdjęciem profilowym) albo pod postem (konkretny post) na Facebooku. Ale że nie mam konta nie mam jak tego przetestować. Bylibyście tak mili i kliknęli i dali mi znać, czy działa? :) Z góry bardzo bardzo dziękuję :)

Tunika - M&S Mode (msmode.de)

Spodenki - H&M

Buty - Primark

Torebka - LaPink

Die Gelbe Tunika noch ein Mal. Ich habe sie vor einiger Zeit im einem Laden im Angebot entdeckt und habe mich glatt in sie verliebt. Leider gabs meine Größe nicht mehr was mich furchtbar traurig machte. Zum Glückt hat dieser Laden noch einen Online Shop - und da war sie - in meiner Größe und auch als Angebot. Dazu gabs noch ein Angebot wo ich die Versandkosten nicht zahlen musste.
Ich muss euch sagen, dass ich es prima finde wenn Läden die Sachen, die sie verkaufen auch Online ausstellen. Dann kann ich mich Abends gemütlich am Computer hinsetzten und schauen was es da alles so gibt und ob es sich lohnt in die Stadt zu fahren. Nur bei C&A finde ich das irgendwie ärgerlich, weil das was sie Online ausstellen nur ein Teil der gesamten Kollektion, die es in normalen Filialen gibt, ist. Überhaupt - meiner Meinung nach waren die Kollektionen früher mal (so noch 3 Jahre her) noch viel viel besser als jetzt. Damals hat mir alles bei der Clockhouse XL Kollektion gefallen,ich könnte halt alles mit nach Hause nehmen. Das was die da jetzt verkaufen finde ich total hässlich und kann kaum was für mich finden. Haben die das Personal ausgewechselt oder wie? Ist für mich wirklich 'n Rätsel.

Ich hatte noch eine bitte an euch :) Mein Mann hat mir diese Facebook-Funktion hinzugefügt. Unter meinen Profil Foto kann man mich "liken" und unter jedem Post halt den Post unter dem das ist. Ich habe leider kein Facebook Profil und kann das nicht testen. Könntet ihr das vielleicht und mir dann schreiben ob es funktioniert? :) Wäre wirklich sehr nett :)

Tunika - MS Mode (msmode.de)

Shorts - H&aM

Schuhe - Primark

Tasche - LaPinkt

The yellow tunic one again. I saw it some time ago and fell in love with it. The price was reduced and unfortunately my size was sold out. Thanks God the shop does have an on-line shop too where I could find this tunic in the reduced price and for my surprise I didn't have to pay for the shipping! I like when shops show they articles on line. I can sit comfortable at my computer and look through all the collection and find out if it is worth to go to the city.

Tunic - M&S Mode (msmode.de)

Shorts - H&M

Shoes - Primark

Bag - LaPink

Blue, pink and yellow

Bluzka którą mam na sobie jest, moim zdaniem, naprawdę ciekawa. Nie chodzi tu o wzór, czy kolory, ale fakt, że jest bardzo cieniutka, bardzo zwiewna, zakrywa wszystko, co powinna zakryć przy osobach noszących większe rozmiary i zarazem (moim skromnym zdaniem) jest bardzo ciekawa w kroju. Ogromnym plusem jest to, że w okolicach talii jest wszyta gumka, która tą talię podkreśla. Niestety w sklepach większość letnich ubrań to wciąż bezkształtne tuniki bez rękawów w dziwnych kolorach. Szkoda, że tym którzy szyją, czy projektują takie ubrania nie chce się trochę bardziej pogłówkować nad ciekawym krojem.

Die Bluse, die ich an habe ist, meiner Meinung nach, sehr interessant. Und es geht hier nicht um das Muster oder die Farben. Die Bluse ist sehr, sehr dünn, sehr luftig und sie bedeckt alles was so bei einer Plus Size Person bedeckt sein muss. Das sie einen Gummi in der Taille hat betont diesen Teil des Körpers und alles sieht richtig feminin, proportional und richtig gut aus. Ich habe schon ein bisschen satt, dass bei den Übergrößen man fast nur formlose, Ärmellose Tunikas in komischen Farben gibt. Dabei könnten die, die es nähen oder entwerfen mal ein bisschen nachdenken und was echt schöneres schaffen.

In my opinion, the blouse I'm wearing is really interesting. I don't mean the colours or the pattern but the fact that it is very thin, delicate and covers everything a blouse should cover, for a plus size person. What I like here mostly, is a sewn rubber around the waist what highlights it really wonderful. Unfortunately, the majority of oversize summer clothing in stores, are still shapeless tunics without sleeves in strange colours. It is unfortunate, that those who sew or designed such clothes, don't want to be more creative and make them so beautiful, that even a plus size person, will look fancy and feel good in them.

Bluzka - H&M,
Spodenki - H&M,
Sandały - Primark

Bluse - H&M,
Hose - H&M,
Sandalen - Primark

Blouse - H&M,
Shorts - H&M,
Sandals - Primark

:)

Gestern bin ich zurück von Polen gekommen und direkt in die neue Wohnung. Endlich habe ich was größeres obwohl ich mich davon noch nicht richtig freuen konnte weil ich beim auspacken bin.  Es gibt da auch ein Paar Sachen die nicht funktionieren aber ich denke das wird in der Zukunft irgendwie geregelt. In Polen habe ich eine tolle Zeit gehabt, vielleicht sogar war das mein nettester Besuch je. Bitte vergibt mir, dass ich eure Blogs nicht besuche und keine Kommentare schreibe. Aber jetzt habe ich so viel zu tun. Früher habe ich mehrere Fotos bearbeitet so, dass ich jetzt schnell was posten kann, aber für mehr bleibt leider nicht die Zeit. 

Auf den folgenden Fotos könnt ihr eine meiner lieblings Kombinationen sehen - Shorts und Pulli. An jenem Tag war es kühl, aber ich wolle dennoch meiner Shorts tragen, an die ich mich mittlerweile sehr gewöhnt habe und nur zu ungern zu anderen Hosen greife :)

Wczoraj wróciłam z Polski i prosto już do nowego mieszkania. Wreszcie coś większego, choć jeszcze nie miałam okazji się nim tak naprawdę nacieszyć. Na razie jest etap rozpakowywania wszystkiego, dokupowania rzeczy itp. Napotkaliśmy się też na kilka problemów w postaci, że coś nie działa ale i to pewnie się jakoś załatwi. W Polsce spędziłam bardzo przyjemnie czas, jeśli by się tak zastanowić, były to chyba jedne z najmilszych moich odwiedzin tam. Nawet loty były niezwykle przyjemne, nic nie trzęsło, nie buczało i nie budziło niepokoju :) Wybaczcie, że nadal nie zaglądam na blogi, nie komentuję ale nie mam po prostu czasu! I podejrzewam, że mogę nie mieć. Gdy będę miała chwilkę oddechu - napiszę coś na blogu, Ale komentować będę miała czas dopiero ciut później. Przed przeprowadzką byłam trochę zapobiegliwa i poprzerabiałam sporo zdjęć, tak, że teraz tylko korzystam i czas zajmuje mi jedynie sklecenie kilku słów :)

Powyżej i poniżej kombinacja, która mi już dawniej przypadła do gustu - krótkie spodenki i sweterek :) Tamtego dnia było trochę chłodniej, a nie chciałam rezygnować z szortów, gdyż dość mocno się do nich przyzwyczaiłam :)

Mint meets pink

Es ist ziemlich viel bei mir in den letzten Tagen los. Der Umzug rückt immer näher, es gibt viel zu erledigen, überdenken und überprüfen . Außerdem war gestern der letzte Arbeitstag meines Mannes. Bis Ende dieses Monats habe ich ihn die ganze Zeit zu Hause, was mich sehr freut.
Bitte verzeiht mir wenn ich letztens eure Blogs, das Kommentieren und sie Antworten auf die Kommentare vernachlässigt habe. Ich versuche es langsam nachzuholen. Und ich werde versuchen    regelmäßig zu bloggen :)

Ostatnio sporo się dzieje w związku z coraz bardziej zbliżającą się przeprowadzką. Jest sporo do przemyślenia, jeżdżenia, sprawdzania i dogrywania. Poza tym wczoraj był ostatni dzień pracy mojego męża i do końca czerwca mam go cały dzień w domu (jupi). Wybaczcie jeżeli ostatnio zaniedbałam Wasze blogi, nie komentuję, nie odpisuję na komentarze, po prostu momentami jest mi trudno znaleźć na to czas. Ale postaram się sukcesywnie wszystko nadrabia. No i będę próbowała blogować w miarę regularnie :)

Póki co zostawiam Was ze zdjęciami, gdy jeszcze były upały, momentalnie pogoda się trochę popsuła ale nie jest źle, tylko trochę chłodniej :)

Bluzka / Shirt - Clockhouse

Spodenki / Shorts - H&M

Buty / Schuhe - Siemes

Torebka / Tasche - Primark