black, anthracite and burgundy

Große Größen Plus Size Fashion Blog

deutsch
polski
english

Hose - Via Appia | Shirt - Clockhouse XL | Jacke - Kik | Halskette - DIY


Spodnie - Via Appia | koszulka - Clockhouse XL | narzutka - Kik | naszyjnik - DIY


Pants - Via Appia | T-Shirt - Clockhouse XL | jacket - Kik | necklace - DIY

Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog

Lace kimono over a denim shirt

Große Größen Plus Size Fashion Blog

deutsch
polski
english
Von Woche zu Woche wird es immer kühler und wie immer fällt es mir schwer sich mit der Kleidung umzustellen. Am jenem Tag wollte ich unbedingt noch mein Jeanshemd tragen doch es war einfach zu kalt ohne Jacke oder Pulli rauszugehen. Um meine Idee dennoch umzusetzen und nicht zu frieren habe ich einen dünnen aber warmen Pulli unter das Hemd angezogen. Passt perfekt :) Der Kimono hat mir den halben Sommer gefallen, doch ich war einfach zu geizig mir selber den Versand zu bezahlen. Es ist wohl überflüssig zu erzählen, wie groß meine Freude war, als die Marke mir anbot sich das eine oder andere Stück auszusuchen. Leider war es schon recht spät und die Temperaturen erlaubten mir es nicht zu oft zu tragen. Eines Tages hatte ich einfach die Idee es mal auf ein Jeanshemd zu tragen. Mann muss doch die Sachen nicht immer so tragen, wie ihre Bestimmung dazu ist. Oder? ;)
Z tygodnia na tydzień jest coraz chłodniej, a ja znów mam problem by przestawić się z moją garderobą. Tamtego dnia koniecznie chciałam iść w samej koszuli dżinsowej, na zewnątrz było jednak za zimno by iść bez kurtki, czy swetra. By jednak zrealizować mój plan włożyłam pod koszulę cienki ale mimo to ciepły sweter. Zadziałało idealnie :) Na narzutkę chorowałam połowę lata, byłam jednak zbyt skąpa by zapłacić za przesyłkę. Nie muszę opisywać jak wielka była moja radość, gdy firma sama zaoferowała bym wybrała sobie z ich asortymentu to, czy tamto. Minusem było to, że narzutka dotarła do mnie dość późno i nie mogłam się nią nacieszyć tak długo, jak bym chciała. Dlatego, pewnego dnia, miałam pomysł by założyć ją na koszulę dżinsową. Bo kto powiedział, że ubrania musimy nosić tylko zgodnie z ich przeznaczeniem? ;)
It is getting colder from week to week and I am having the same problem to get used to wearing other clothes. That day I wanted to wear my denim shirt so badly, but it was to cold for going out without a jacket or cardigan over it. To realize my idea anyway I put under it a thin but warm pullover. It worked perfect :) I dreamed about this kimono half of summer but I was to stingy to pay the shipping costs. I think it is unnecessary to explain how happy I was when the brand offered me to pick something of their stock. The only disadvantage was the fact that I got it quite late in summer and I didn't had much opportunities to wear it. But that day I got the idea to wear if over a denim shirt. Who said that clothes should be worn only in the way they were designed for?

Große Größen Plus Size Fashion Blog


Kimono - New Look Inspire | Hemd - KiK | Leggings - New Look Inspire | Schuhe - Rieker


Narzutka - New Look Inspire | koszula - KiK | getry - New Look Inspire | buty - Rieker


Kimono - New Look Inspire | shirt - KiK | leggings - New Look Inspire | boots - Rieker

Große Größen Plus Size Fashion Blog Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog Große Größen Plus Size Fashion Blog

The red one

Große Größen Plus Size Fashion Blog

deutsch
polski
english
In dem vorherigen Post habe ich eine graue Bluse vorgestellt. Ich war und bin von ihr sehr begeistert weil das Problem mit offenen Bereichen bei den Knöpfen endlich gelöst ist. Dieses mal präsentiere ich ihre rote Zwillingsschwester. Beide Blusen passen zu verschiedenen Outfits und ersetzten wunderbar normale T-Shirts wodurch das gesamte Outfit mehr Stil bekommt. Sie sind aus reiner Baumwolle, was sie sehr angenehm zu tragen macht.

Ich finde, dass die rote Bluse hervorragend zu meinem geblümten Rock passt. An jenem Tag war das Wetter sehr wechselhaft wodurch ich zwei Strickjacken mitgenommen habe (eine leichte und eine wärmere). Bei den Fotos habe ich beide angezogen um mir den Endeffekt in ruhe auf dem Computer anzusehen.

Welche Kombination gefällt euch besser? Schwarze Strickjacke oder doch die graue?
W poprzednim poście pokazywałam szarą bluzkę. Byłam (i nadal jestem) nią zachwycona, gdyż posiada wszystkie cechy idealnej bluzki, a mimo to nie rozchodzi się w okolicy biustu ponieważ nie ma guzików. Dzisiaj prezentuję jej czerwoną wersję. Obie bluzki świetnie pasują do różnych zestawów i świetnie zastępują zwykłe T-Shirty. Powiedziałabym nawet, że sprawiają, że nasz zestaw wygląda na bardziej stylowy.

Myślę, że ta czerwona bluzka świetnie komponuje się z moją kwiecistą spódnicą. Tamtego dnia pogoda była bardzo zmienna i dla pewności zabrałam ze sobą dwa sweterki (jeden lekki i drugi cieplejszy). Do zdjęć ubrałam dwa, by później w spokoju przyjrzeć się obu zestawom.

Która wersja wam się bardziej podoba? Z czarnym sweterkiem, czy może jednak z szarym?
In my previous post I showed you me new grey blouse. Today I present you the red version. I think the red one fits perfect to my floral skirt. The weather was very changeable that day so I took two cardigans (one light and the other one a little bit warmer). I wore both of them for the pictures to see the effect later on my computer.

Which version do you like more? With the black cardigan or maybe with the grey one?

Große Größen Plus Size Fashion Blog


Bluse - KiK (hier) |Rock - Asos Curve | graue Strickjacke - DNY | schwarze Strickjacke - New Look


Bluzka - KiK (tutaj) |spódnica - Asos Curve | szary sweter - DNY | czarny sweter - New Look


Blouse - KiK (here) |skirt - Asos Curve | grey cardigan - DNY | black cardigan - New Look

Große Größen Plus Size Fashion Blog Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog Große Größen Plus Size Fashion Blog

Gray, navy and pink

Große Größen Plus Size Fashion Blog

deutsch
polski
english
Ich hatte immer Probleme mit dem Kauf einer perfekten Bluse. Wenn sie gut auf der Figur saß hat sie sich zwischen den Knöpfen geöffnet. Als ich eine Nummer Größer wählte war bei der Knopfleiste alles in Ordnung, doch die Bluse ähnelte dann einem Sack. Ich denke, dass eine ganze Menge Frauen dieses Problem haben :-)

Die Tunika, die ich trage ist eine kleine Lösung für dieses Problem. Sie hat zwar keine Knopfleiste, jedoch der Schnitt erinnert an eine normale Bluse. Selbst der Kragen fehlt nicht. Sie sieht toll separat aus und macht auch eine tolle Arbeit unter einem Pulli oder Pullunder.

Vor Jahren habe ich auf einem anderen Blog eine andere Lösung für dieses Problem gefunden. Sie schien zwar gut zu funktionieren, doch war sich nicht für alle leicht zu erreichen. Die Autorin hat die beiden Seiten der Knopfleiste mit einer Nähmaschine zugenäht. Klappt Prima beim tragen, doch ich wunderte mich, wie sie es schuf eine eng geschnittene Bluse wohl auszuziehen. Normalerweise sind solche Blusen aus keinem dehnbaren Stoff genäht :-)

Ich mag die Idee mit einer Knopflosen Bluse mehr. Ich besitze noch eine in rot und werde sie bald zeigen :-)
Zawsze miałam kłopot ze znalezieniem idealnej bluzki. Gdy dobrze leżała, rozchodziła się pomiędzy guzikami. Gdy przymierzyłam większy rozmiar, problem co prawda znikał, ale bluzka przypominała worek. Myślę, że wiele kobiet, bez względu na rozmiar, zna ten problem :-)

Tunika, którą mam na sobie jest niezłym rozwiązaniem tego problemu. Jej krój i materiał przypominają ten od zwykłych bluzek. Nawet kołnierza nie brakuje. Za to nie ma guzików. Wkłada się ją przez głowę i cały dzień nie trzeba patrzeć, czy coś się nie rozpięło :) Nieźle też wygląda pod swetrem czy kamizelką.

Lata temu znalazłam na innym blogu (nie pamiętam niestety na jakim) pomysł jak poradzić sobie z takimi rozchodzącymi się bluzkami. Autorka bluzki zszywała wzdłuż guzików za pomocą maszyny do szycia. Rozwiązanie niestety nie jest dla każdego, wszak nie wszyscy potrafią na maszynie szyć. Zastanawia mnie jedynie jak wtedy ściągać taką bluzkę, szczególnie, gdy jest dopasowana do figury, a jak wiadomo, bluzki najczęściej są szyte z nieelastycznego materiału :-)

Póki co bardzo się cieszę, ze znalazłam takie "zastępstwo" klasycznej bluzki. Mam jeszcze taką samą w czerwonym kolorze, którą niebawem pokażę :-)
Finding a perfect fitting blouse has always been a problem for me. When it looked good on my body there were gaps between the buttons. After trying on a bigger size the problem was gone, but the blouse looked like a sack. I think that many women have this problem, no matter what size they wear.

I found a little soloution in the form of this tunic. It has the cut and the collar of a classic blouse but it's buttonless. Its a quite good options thanks what I don't have look the whole day down if something didn't open.

Years ago I found on another blog a very interesting solution. The author sewed both sides of the blouse together. Not bad but I was wondering how she took them of, not every blouse is sewed from an elastic material.

For now I am very happy with this replacement. I have another one in red and I will show it to you soon :-)

Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog Große Größen Plus Size Fashion Blog


Tunika - KiK (hier) | Strickjacke - Marks and Spencer | Hose - C&A | Schuhe - Clarks | Tasche - Taboo | Halstuch - Primark


Tunika - KiK (tutaj) | sweter - Marks and Spencer | spodnie - C&A | buty - Clarks | torebka - Taboo | chustka - Primark


Tunic - KiK (here) | cardigan - Marks and Spencer | pants - C&A | shoes - Clarks | bag - Taboo | scarf - Primark

Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog

Related posts