The woman in black (and gold)

Große Größen Plus Size Fashion Blog

deutsch
polski
english
Kennt ihr das? Ihr habt im Kleiderschrank ein Paar wahre Schätze, die ihr ganz vergessen habt und beim Aussortieren es sich manchmal anfühlt als wärt ihr gerade beim Einkaufen :) Es ist toll, das die Mode sich derart verändert, dass man ganz ruhig Sachen tragen kann, die früher nur für spezielle Anlässe reserviert waren. Ich habe mir vor ein Paar Tagen einen glitzernden Blazer verziert mit Paletten gekauft und warte schon bis es so warm wird, dass ich ihn über ein schlichtes Kleid oder mir Röhrenjeans und Tunika tragen kann. Ich finde die Kombination sehr eleganter Sachen mit schlichten Alltagsoutfits ziemlich interessant. Prachtvolle Halsketten sehen mit nichts so toll wie mit einem simplen T-Shirt aus. Als ich das Kleid bekommen habe (und das war schon einige Zeit her) dachte ich, dass es wohl warten muss bis ich irgendwo ausgehe, wo ein gehobener Dresscode gilt. Jetzt denke ich mir, dass es doch gar nicht so sein muss und ich das Kleid ruhig alltagstauglich kombinieren kann.

Was denkt ihr? Trägt ihr Abendkleidung auch im Alltag?
Znacie tą sytuacje, że w szafie macie kilka prawdziwych skarbów, o których nie pamiętacie i przy sprzątaniu ma się wrażenie, że było się właśnie na zakupach? :) Jakież to fajne, że moda na tyle się zmienia, że obecnie można na codzień nosić to, co wcześniej było zarezerwowane tylko na specjalne okazje. Parę dni temu kupiłam sobie żakiet z błyszczącą nitką obszyty dookoła szyi aż do dołu i dookoła rękawów cekinami. Czekam aż zrobi się jeszcze cieplej by nosić go z prostymi sukienkami bądź rurkami i tunikami. Myślę, że połączenie bardzo eleganckich rzeczy z tymi bardzo prostymi daje interesujący efekt. Z czym, że lepiej wyglądają okazałe naszyjniki jeśli nie z prostym T-Shirtem? Gdy jakiś czas temu dostałam tą sukienkę, patrzyłam na nią z żalem, że będę ją nosić jedynie na wyjątkowe okazje. Teraz myślę: co tam! Życie jest za krótkie na takie podejście do naszych najpiękniejszych ubrań :) Sukienkę zamierzam tak łączyć, by spokojnie móc ją nosić w każdy zwykły dzień i nie wyglądać na przebraną :)

A jak wy to widzicie? Czy bardziej wieczorowe ubrania nadają się też na codzień?
Do you know the situation, when you have in your closet a few forgotten treasures and finding them feels like shopping again? This is so cool that fashion is changing and things that used to be reserved only for fancy situations can now be worn daily. A few days ago I bought myself a shining blazer with sequins around the neckline and cuffs. Now I am waiting until it gets warmer to wear it with a simple dress or skinny jeans and tunics. A statement necklace looks with nothing better than worn with a plain T-Shirt. I got this dress some time ago and the first thing I was thinking was, what a waste that I have to wait for a special occasion for wearing it. Life is to short for that attitude so I will combine it with some simple things and make it suitable for everyday use :)

What do you think? Do you wear very elegant clothes during the day?

Große Größen Plus Size Fashion Blog


Jacke - Yoek | Kleid - Dorothy Perkins | Tasche - Twin Set | Schuhe - JJ Footwear


Kurtka - Yoek | sukienka - Dorothy Perkins | torebka - Twin Set | buty - JJ Footwear


Jacket - Yoek | dress - Dorothy Perkins | bag - Twin Set | shoes - JJ Footwear

Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog

I am back. Sad but back.

Große Größen Plus Size Fashion Blog

deutsch
polski
english
Hallo, ich bin wieder da. Lange habe ich überlegt ob ich wieder so schnell zurückkommen soll und wenn ja, ob ich schreiben soll, weswegen es hier für einige Wochen Funkstille gab. Einerseits fand ich das so privat doch anderseits, war der Mensch wohl der wichtigste in meinem Leben und es wäre vielleicht nicht richtig ihn hier nicht zu erwähnen. Nachdem ich meinen letzten Post am 17.12.2015 veröffentlicht habe bekam ich wohl den schlimmsten Anruf meines Lebens. Mein Opa ist gestorben. Es war so enorm schwer für mich, weil mein Opa und meine Oma die wichtigste Rolle in meinem Leben spielten (bevor ich meinen Mann getroffen habe). Sie wohnten immer sehr nah, so das wir uns aus den Fenstern anschauen konnten, ich habe dort viele Jahre gewohnt und später war das mein kleiner Asyl vor der ganzen Welt. Meine Eltern waren immer mit sich und ihrer Arbeit beschäftigt und meine Großeltern waren diejenigen, die sich darum gekümmert haben ob ich mich glücklich fühle und wenn sie nichts für ein Paar schlimme Situationen konnten waren sie wenigstens sehr gute Zuhörer und waren immer auf meiner Seite. Opa war jemand der mir nie "nein" sagte, immer mir gern half und überall mit mir hingegangen ist, wo ich auch immer Gesellschaft gebrauchen konnte. Und das ist nur ein ganz kleiner Teil von dem ganzen was die beiden für mich waren. Ich habe mit keinen Menschen so viele Erinnerungen, wie mit meinen Großeltern. Und als mir gesagt wurde, dass ich meinen Opa nicht mehr da habe, ging für mich die Welt unter. Ich versuchte irgendwie weiter zu machen doch das war so schwer. Am Tag der Beerdigung ist es mir so richtig klar geworden und seit da an habe ich das Gefühl als ob was schweres mein Herz zerdrückt. Das letzte mal als ich Opa gesehen habe, hat er mich ein Foto von uns zwei gegeben, so stolz, dass er es gefunden hat. Das war sein letztes Geschenk an mich. Tja... was soll ich da noch schreiben.

Das Bloggen erschien mir so oberflächlich und Outfits zu machen war das letzte worauf ich Lust hatte. Letztendlich versuche ich so viel, wie möglich zu tun um mich auf andere Dinge zu konzentrieren und wieder versuchen den Tag weiter zu erleben, wie vorher. Die Bilder erstanden noch vor Dezember, doch das Outfit erscheint mir den Temperaturen gemäß, es ist ziemlich warm und kuschelig. Bevor ihr etwas zu den weißen Schuhen sagt: sie sind aus Kunstleder, was sie schlechtes Wetter tauglich macht (im Vergleich zu weißen Canvas Schuhen eine tolle Alternarive).

Ich hoffe es gelingt mir mit der Zeit mit öfter an den Rechner zu setzen um was zu Posten. Einige Outfits und ein Paar Reiseberichte warten schon um euch gezeigt zu werden.

Ach und noch was! Die liebe Jennifer von dem Blog "Crossdresser Jennifer - feminin & modisch" hat ein sehr ausführliches Interview mit mir gemacht. Ich beantworte da nur nicht auf Fragen übers Bloggen sondern erzähle da auch von ganz normalen Sachen über die ich normalerweise nicht schreibe. Hier der Link: Im Gespräch mit Joanna - My talk with Joanna.
Witajcie, wróciłam. Długo się zastanawiałam nad tym, czy tak szybko tu wrócić i jeśli tak, czy napisać o powodzie mojej nieobecności. Z jednej strony uważałam to za coś bardzo prywatnego, z drugiej osoba ta była dla mnie tak ważna, że warto o niej wspomnieć na blogu - czymś, co zajmuje sporą część mojego życia. Chwilę po tym, jak opublikowałam mojego poprzedniego posta otrzymałam do tej pory najgorszą wiadomość w moim życiu. Umarł mój dziadek. Ta wiadomość ścięła mnie dosłownie z nóg, gdyż dziadek i babcia (dopóki nie poznałam mojego męża) byli najważniejszymi osobami w moim życiu. Podczas, gdy moi rodzice głównie zajmowali się sobą i swoją pracą to moi dziadkowie dbali o to bym czuła się szczęśliwa. Nie zawsze mogli coś poradzić na nieciekawe sytuacje, które występowały w moim życiu ale przynajmniej zawsze mnie wysłuchali i dawali poczucie, że są po mojej stronie i bez względu na to jaka jestem ich uczucia do mnie się nie zmienią. Nie przypominam sobie, by dziadek kiedykolwiek mi czegoś odmówił, zawsze miał dla mnie czas, we wszystkim pomagał i wszędzie ze mną chodził, gdzie mogło by mi się przydać jakieś towarzystwo. I to, co napisałam to tylko malutka cząstka z tego wszystkiego, co mu zawdzięczam. Z nikim nie mam tyle wspomnień co z moimi dziadkami. Gdy dowiedziałam się, że nie mam już dziadka mój świat się dla mnie zawalił. Próbowałam jakoś żyć dalej ale to było strasznie ciężkie. Próbowałam o tym nie myśleć, zajmować się tym, czym zawsze ale z mizernym skutkiem. W dniu pogrzebu tak naprawdę wszystko do mnie dotarło i od tego momentu mam wrażenie, że coś bardzo ciężkiego ściska mi serce. Ostatni raz, gdy spotkałam się z dziadkiem podarował mi nasze wspólne zdjęcie, jeszcze z mojego dzieciństwa, był taki zadowolony, że je odnalazł. To ostatni prezent, jaki od niego dostałam. I cóż ja mogę więcej napisać...

W świetle tego blogowanie i robienie zdjęć ciuchów wydawało mi się takie strasznie płytkie. Ale próbuję na różne sposoby jakoś wyrwać się z tej rozpaczy i zmuszam się do robienia najróżniejszych rzeczy, by skierować myśli na inne tory. W końcu udało mi się też "namówić samą siebie" na nowy post. Zdjęcia jednak są sprzed grudnia, ale zestaw, moim zdaniem, dość dobrze pasuje do panujących temperatur. I zanim zapytacie: buty są ze (sztucznej) skóry, co jest w porównaniu do materiałowych trampek fajnym rozwiązaniem.

Postaram się jak najszybciej znowu coś napisać. Na szczęście kilka zestawów i parę relacji z wycieczek wciąż czeka na publikację.
Hello, I am back! For a long time I was thinking about when should I return and if I should tell you, why I have been away. But the person was so incredibly important in my life that it would feel wrong not to mention him on the blog. That day, a while after I publishes my previous post I've got the worst message in my life. My grandpa died. He and grandma played an enormous role in my life so this message was like a huge punch in my heart. No one (until I met my husband) was so important to me. While my parents were busy with themselves and their work, my grandparents did everything to make me happy and if they couldn't they were at least good listeners and were always on my side and gave me the feeling to be loved whoever I am. My grandpa had always time for me, always helped me when I was in need and went with me everywhere whenever I needed a companion. After that horrible day I tried to do the same things I used to do but it was really hard. On his funeral I fully realised that I won't be able to talk with him any more and since that it feels like something very heave is squeezing my heart. I am trying to live just I lived before but this is hard. So many things seems to have no sense.

Finally I made myself to write a new post. The picture of the outfit was taken before December but it fits good to the actual temperatures. Before you ask: the shoes are from (fake) leather, which is a very nice alternative to white canvas sneakers.

I will try to be here more often. Luckily I have a few outfits and travel reports waiting to be published.

Große Größen Plus Size Fashion Blog


Jacke - no name | Pulli - Kik | Hose - H&M | Schal - New Yorker | Schuhe - Primark


Kurtka - no name | sweter - Kik | spodnie - H&M | szalik - New Yorker | buty - Primark


Jacket - no name | pullover - Kik | pants - H&M | scarf - New Yorker | shoes - Primark

Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog Große Größen Plus Size Fashion Blog

Auf dem Weihnachtsmarkt

Große Größen Plus Size Fashion Blog

deutsch
polski
english
Eigentlich musste ich mich an den Weihnachtsmarkt gewönnen. Insbesondere als ich nach Bonn umgezogen bin, wo er so aufgebaut ist, dass er einen normalen Durchgang zwischen den Straßen in der City behindert. Viele male habe ich mich geärgert, als ich schnell von einem Ort in den anderen gelingen wollte und ich geduldig hinter der Menschenmenge stampfen musste. Mit der Zeit habe ich es genießen gelernt und bin wohl selbst ein Teil dieser Menge geworden, die anderen es nicht zulässt dynamisch durch die Gassen zu gehen :) Ich kann mich auch davon nicht abhalten andere Weihnachtsmärkte zu besuchen, denn jeder ist doch irgendwie anders. Ich finde es nur sehr schade, dass die Weihnachtsmärkte in kleinen Städten nur am Wochenende stattfinden, man hat nur ein Paar Mal die Chance sie zu besuchen und wenn das eine oder andere Wochenende regnerisch ausfallt, kann man sich das Besichtigen dieses Jahr einfach abschminken. Hoffentlich wird das Wetter am diesen Wochenende etwas großzügiger.

Als ich am jenem Tag mich auf dem Weg zum Koblenzer Weihnachtsmarkt machte, war ich bis zum Hals zugeknöpft und ich dachte, dass ich jeden Moment gleich einfrieren werde. Doch nach einigen schlucken meines Eierpunches (den ich erst dieses Jahr entdeckt habe!) konnte ich meine Jacke ganz aufmachen und mir war kein Bisschen kalt. Dank dem konnte mein neues Outfit zur Geltung gebracht werden. Das Sweatshirt ist nämlich neu und ist kein gewöhnliches, denn es ist mit zahlreichen Schmucksteinen verziert. Das erste mal habe ich mich auch in eine weißes Hemd "gezwungen". Ich muss zugeben, dass ich es einfach nicht ausstehen konnte Hemden oder Blusen unter Sweats oder Pullis zu tragen, das fühlte sich immer unangenehm an. Es war auch schwer immer ein Teil zu finden, dass schön an der Figur lag und im Busenbereich bei jeder Bewegung zwischen zwei Knöpfen sich nicht aufgemacht hat. Bei diesem Hemd war dies das erste mal nicht der Fall. Es ist ziemlich lang geschnitten wodurch es bei einem Pulli ziemlich cool unten hervorragt. Meine beiden neuen Teile, die übrigens von Happy Size stammen haben sich als richtig bequem entpuppt und werden diesen Winter und bestimmt Frühling noch sehr oft in Einsatz gesetzt :)
W zasadzie do jarmarków bożonarodzeniowych musiałam się najpierw przyzwyczaić. Szczególnie, gdy przeprowadziłam się do Bonn, gdzie są one tak ustawione, że utrudniają przechodzenie z jednej ulicy do drugiej w centrum miasta. Często się irytowałam, gdy szybko chciałam przedostać się z jednego miejsca w drugie i cierpliwie musiałam dreptać za tłumem ludzi. Z czasem zaczęłam doceniać ten okres i być może sama stałam się częścią tłumu, który innym przeszkadza w bezproblemowym poruszaniu się po ulicach. Co roku nie mogę się powstrzymać, by odwiedzić też inne jarmarki, w pewnym sensie każdy przecież jest inny. Szkoda tylko, że te w małych miasteczkach są otwarte tylko w weekendy. Wiadomo, że pogoda płata różne figle i gdy weekendy są deszczowe to można pożegnać się z nadzieją na zwiedzanie. Mam nadzieję, że nadchodzący weekend będzie troszkę bardziej łaskawy :)

Gdy tamtego dnia szłam na jarmark w Koblencji po raz pierwszy w tym roku tak naprawdę zaczęłam marznąć i nie pomogło zapięcie się aż po szyję. Pomógł Eierpunsch (który dopiero w tym roku odkryłam) - taki drink z ajerkoniaku i białego wina. Po kilku łykach mogłam zapomnieć o zimnie i rozpiąć kurtkę. Dzięki temu moja nowa bluza i koszula mogły ujrzeć światło dzienne. Bluza nie jest tak do końca zwyczajna, gdyż z przodu jest ozdobiona klejnotami. Po raz pierwszy pod bluzę założyłam koszulę, zazwyczaj czułam się niekomfortowo w takim zestawie. Pewnie duże znaczenie miał też fakt, że tak naprawdę nigdy nie udało mi się znaleźć koszuli, która dobrze leżała by na figurze, a nie rozchylała by się w okolicach biustu. Ta okazała się fenomenem, bo łączy obie cechy w sobie, dodatkowo jest dłuższa i fajnie wygląda, gdy jej końce wystają spod swetra, czy bluzy. Myślę, że obie rzeczy jeszcze nie raz wykorzystam podczas nadchodzącej zimy, czy wiosny :)
Actually I needed to get used to Christmas markets. Especially after moving to Bonn, where the stalls stands between the streets in the city and it was quite annoying when I couldn't get fast enough from one place to another and just had to walk slowly behind the crowd. I probably became a part of this crowd that hinders the movement of others. I like to visit Christmas markets in other places, they are some kind different. I wish that those in the small towns wouldn't only be open at weekends, because of bad weather sometimes I have to wait a year to get the possibility to see them. Lets hope the weather in the coming weekend will be a little bit more generous.

That day I was walking to the Christmas market in Koblenz, it was really cold and even zipping my jacket up to my head didn't help much. What helped was an eierpunch (a mix of eggnog and white wine). After a while I could open my jacket and show my new outfit. I was wearing a sweatshirt decorated with gems and a long shirt. Both of them are from Happy Size and turned out to be so comfy that I am going to wear them more then one time coming winter and spring :)

Große Größen Plus Size Fashion Blog


Sweatshirt und Hemd - Happy Size (beide 52) | Hose - Clockhouse XL (52) | Jacke - MS Mode (XXL) | Schuhe - Rieker | Tasche - Twin-Set


Bluza i koszula - Happy Size (obie 52) | spodnie - Clockhouse XL (52) |kurtka - MS Mode (XXL) | buty - Rieker | torebka - Twin-Set


Sweatshirt and shirt - Happy Size (both 52) | pants - Clockhouse XL (52) | jacket - MS Mode (XXL) | shoes - Rieker | bag - Twin-Set

Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog

Kuschelig

Große Größen Plus Size Fashion Blog

deutsch
polski
english
Als erstes möchte ich mich bei all denen bedanken, die auf mich bei Navabi Curvy Blog Award 2015 ihre Stimme abgegeben haben. Ich bin nämlich auf Platz 1 gelandet und somit die Gewinnerin der Comunity Award geworden. Von 142 Plus Size aus der ganzen Welt habt ihr meinen gewählt und ich bin einfach nur gerührt. Ich denke euch!

Diese Fotos habe ich noch bei den milden Temperaturen aufgenommen. Ich weiß nicht, wie es bei euch so ist, doch bei mir konnte ich in den letzten Tagen das Outfit noch so tragen. Natürlich mit Mantel :) Alles außer der Strickjacke habt ihr schon gesehen. In sie habe ich mich sofort verliebt - sie lädt in Winter einfach nur zum kuscheln ein. Helle grob gestrickte Pullis und Strickjacken eignen sich so toll für den Winter, insbesondere wenn es geschneit hat. Viele tolle Modelle habe ich in einem letztens neuentdeckem Online Shop Sieh an! entdeckt. Es macht mich richtig froh, dass es immer mehr Läden gibt, die auch große Größen anbieten! Diesen Herbst bin ich total in Beige vernarrt, aber das habt ihr schon bestimmt mitbekommen :)

Ganz unten wieder mal ein kleines Video :)
Na początku pragnę podziękować wszystkim, którzy podczas Navabi Curvy Blog Award 2015 oddali na mnie swój głos. Zaowocowało to tym, że mój blog znalazł się na pierwszym miejscu. Spośród 142 blogów plus size z całego świata, właśnie mój okazał się, dzięki wam, tym najbardziej lubianym. Jestem wzruszona i z całego serca dziękuję.

Te zdjęcia powstały, gdy temperatura na dworze była trochę łagodniejsza. Chociaż ostatnimi dniami mogłabym spokojnie być tak ubrana, oczywiście z płaszczem :) Wszystko z tego, co mam na sobie już widzieliście, prócz swetra. Gdy go zobaczyłam od razu bardzo przypadł mi do gustu. Jasne grubo plecione swetry nadają się idealnie na zimę, szczególnie jak spadnie śnieg. Tworzą taki fajny... klimat :) Ostatnio jestem zauroczona beżami, ale to już na pewno zauważyliście :)

Na samym dole znowu króciutkie video :)
Firstly I would like to thank those, who voted for me at the Navabi Curvy Blog Award 2015. Thanks to you my blog won the Community Blog Award. From 142 plus size blogs from all over the world, you decided that my is the best. I am very touched and thank you so much!

Those pictures were taken, when the temperatures were a little bit calmer. To say the truth, I could wear this outfit in the last couple of days as well. Of course with the coat. Everything about the outfit was already shown, except of the cardigan. I think bright pullovers and cardigans are perfect for the winter, especially when it snows. Lately I am so into beige,l but that you must have noticed a long time ago ;)

Große Größen Plus Size Fashion Blog


Strickjacke - Kik (Gr. 50/52) | Hose - Clockhouse XL (52) | Shirt - Bon Prix (48/50) | Schuhe - C&A |Tasche - Primark | Mantel (52) - Asos


Sweter - Kik (50/52) | spodnie - Clockhouse XL (52) | bluzka - Bon Prix (48/50) | buty - C&A | torba - Primark | Płaszcz (52) - Asos


Cardigan - Kik (size 50/52) | pants - Clockhouse XL (52) | shirt - Bon Prix (48/50) | shoes - C&A | bag - Primark | coat - Asos Curve

Große Größen Plus Size Fashion Blog Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog

Three shades of grey

Große Größen Plus Size Fashion Blog

deutsch
polski
english
Darf ich vorstellen? Eine Kuscheljacke, die ich in der milden Herbstzeit sehr gerne getragen habe. Ich war nie ein Freund von Fleecejacken, doch diese mit ihren etwas eleganteren Schnitt hat es mir sofort angetan. So sehr, dass ich nach ca. zwei Mal tragen mir noch eine schwarze geholt habe. Ich wünschte ich könnte sie in eine Größe kleiner umtauschen, das geht jetzt aber nicht. Trotzdem habe ich sie sehr gern und kombiniere sie am liebsten mir schwarz. Normalerweise würde ich es mit Cognacfarben machen, doch diese Saison stehe ich eher auf diese Kombis :)
Przedstawiam wam moją nową milutką kurtkę, którą podczas przyjemnych jesiennych temperatur bardzo chętnie nosiłam. Nigdy nie byłam zwolenniczką polarowych kurtek, lecz ta ze swoim trochę bardziej eleganckim krojem bardzo mi się spodobała. Do tego stopnia, że po jakichś dwóch dniach noszenia kupiłam jeszcze czarną. Za późno spostrzegłam, że mogłabym ją mieć spokojnie o rozmiar mniejszą, ale chyba nie jest tak źle. Normalnie nosiłabym ją z karmelowymi dodatkami, ale w tym sezonie dużo lepiej czuję się z czernią. Kto powiedział, że cały czas trzeba ubierać się tak samo? :)
Let mi introduce you my new cozy jacket I enjoyed to wear during the nice fall temperatures almost every day. I never was a fan of fleece jackets, but I found this one in a more elegant cut very nice! So nice, that after about two days wearing I decided to buy me a black one. Now I think that this one could be a size smaller but I realised that to late, I hope it isn't that bad, isn't it? Normally I would combine a grey jacket with caramel accessories but this season I am so into black. Who said I should wear my clothes always the same way? :)

Große Größen Plus Size Fashion Blog


Jacke - Kik (Gr. 52 hier) | Hose - Clockhouse (Gr. 52) | Schuhe - New Look | Tasche - Twin-Set


Kurtka - Kik (rozm. 52 tutaj) | spodnie - Clockhouse (Gr. 52) | buty - New Look | torebka - Twin-Set


Jacket - Kik (size 52 here) | pants - Clockhouse (size 52) | shoes - New Look | bag - Twin-Set

Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog

Related posts

 
MOBILE