A hint of red

Taki o zwykły zestaw, jeszcze z czasów, gdy zimowy płaszcz był musem :) Przynajmniej dla mnie. Nie znoszę zakładać na swetry wszelkich płaszczy, czy kurtek, stąd zawsze wybieram rozwiązanie typu lżejszy spód ale cieplejsza kurtka zamiast swetra i lżejszego okrycia :) Buty są dość nowe więc w stadium przyzwyczajania... Niestety jestem z gatunku tych, których każde buty obcierają :) By nie było tak nijak, dorzuciłam chustkę, na której powtarza się kolor obuwia :)

Ein ganz normales, simples Outfit. Weil ich es hasse Jacken auf Pullis zu tragen laufe ich oft noch im Frühling in einem Wintermantel über eine leichte Bluse gezogen. Die Schuhe sind noch ganz neu darum kann ich sie nicht die ganze Zeit tragen. Leider gehöre ich zu der Gruppe von Menschen denen alle neuen Schuhe drücken *seufzt*.

A very simple, common Outfit. I hate wearing coats or jackets over sweaters, that is why I am wearing winter coats over light clothes even in spring.. :)

Płaszcz, tunika - H&M; Spodnie - Clockhouse; Chustka - Primark; Buty - TK Maxx;

Mantel, Tunika - H&M; Hose - Clockhouse; Tuch - Primark; Schuhe - TK Maxx;

t

Coat, tunic - H&M; Pants - Clockhouse; Scarf - Primark; Shoes - TK Maxx;

Bye bye... winter

Za oknem już prawie lato, a ja mimo to postanowiłam wkleić jeszcze jeden zestaw bardziej zimowy. Już wiele razy wspominałam, że blog służy mi jako ściągawka z zestawów, szczególnie po zmianie pór roku, gdy jestem trochę zdezorientowana i nie bardzo wiem, co zakładać. Płaszcz jest jeszcze zimowy ale na nogach mam baleriny. Tamtego dnia było ciepło, ale wiało więc musiałam być zapięta. Myślę, że kolejne zestawy będą już bardziej wiosenne. Żegnaj zimo!!!!! :)

Es ist schon fast Sommer trotzdem zeige ich noch schnell ein Winteroutfit. Weil ich meinem Blog als eine Art Erinnerung an Outfits behandle wollte ich diese Foto noch hinzufügen. Immer beim Jahreszeitwechsel habe ich Probleme mich umzustellen und gucke meine Outfits ein bisschen ab. Der Mantel ist noch für den Winter aber dafür trage ich schon Ballerinas. Damals war es schon warm aber der Wind wehte ziemlich stark und ich musste den Mantel zu tragen. Ich denke, dass die nächsten Outfits etwas mehr mit dem Frühling zu tun haben werden. Lebewohl Winter!!!!!

It is almost summer but I decided to show one winter outfit more for the last time. I treat my blog as a diary for outfits - by season change I always have problems with clothes. Thanks this blog I can inspire myself with my own outfits. The coat is a winter coat but the shoes are more for spring. That day it was warm but windy and I had to keep my coat fastened. I think that the next outfits will be more for spring. Goodbye winter!!!!

Płaszcz - H&M; Bluzka - C&A; Szal - Primark; Torebka - Fiorelli Hamption; Spodnie - H&M;

Mantel - H&M; Bluse - C&A; Schal - Primark; Tasche - Fiorelli Hamption; Hose - H&M;

Coat - H&M; Blouse - C&A; Scarf - Primark; Bag - Fiorelli Hamption; Pants - H&M;

Black and gray

Czasami wydaje mi się, że w modzie raz na jakiś czas brakuje pomysłów i albo sięga się po coś z przeszłości, przy odrobinie kreatywności jest to lekko zmodyfikowane, lecz najczęściej nie. A, gdy już nie ma po co sięgnąć, bo sięgnięto po wszystko wymyśla się modę na niedopasowanie wszystkiego lub im brzydsze tym ładniejsze. Do takich wniosków ostatnio doszłam przeglądając kilka gazet związanych z modą. Wychodzi na to, że teraz modni i dobrze ubrani są Ci, którzy dawniej do ubierania się kompletnie nie mieli drygu. A Ci co przejawiali jakiś gust... no cóż. Wydaje mi się, że w całym tym światku jest może garstka osób, które rzeczywiście zachwycają się tym, co teraz jest na topie, a cała reszta, by uchodzić za równie wielkich znawców tylko bezmyślnie przytakuje. Ale co ja tam wiem. Dla mnie nawet dobrze, mój portfel nie ulega już drastycznemu uszczupleniu po każdej wizycie w mieście - bo to, co tam proponują to ja sama mogę sobie trochę podniszczyć i mieć :) A wyglądać paskudnie tylko po to by być "modną" jakoś mi nie pasuje. I może nie wyglądam jak na pierwszych stronach gazet, ale patrząc co się na takich stronach znajduję to przyznam, że nawet bardzo się cieszę. Bo jak to ktoś już dawno temu powiedział? Moda przemija, a styl (jaki by nie był) pozostaje.

Manchmal habe ich das Gefühl, dass wenn man keine Idee für neue Trends hat, man in die Vergangenheit greift und etwas altes wieder Top macht. Wenn man etwas kreativer ist gestaltet man das alte neue so damit es frischer wirkt. Aber am meisten lässt man es so wie es war. Ist einfach und man muss sich den Kopf nicht zerbrechen. Wenn es aber nichts mehr in der Vergangenheit gibt wonach man greifen kann macht man aus hässlich schön. Das was früher ein totaler No Go war wird jetzt ein Hit. Also die, die früher nicht so gut im Kleidungkombinieren waren erleben jetzt gerade ihre beste Zeit. Das was nicht zusammen passt, komisch aussieht, was früher nicht zu denken war ist jetzt das absolute Must Have. Alles was früher gut zusammenpasste, mit Geschmack ausgewählt war ist jetzt Last Season und nichts für Trendsetter. Für mich ist das gar nichts, ich warte das lieber ab. Vielleicht wird man in der Zukunft wieder in die Vergangenheit greifen und man nimmt, dass was vor einer Weile noch In war. Inzwischen kann sich mein Portemonnaie etwas erholen, weil es ja die meiste Zeit in der Tasche bleibt wenn ich mal wieder in der Stadt bin :)

Sometimes I have this feeling that there are no new ideas for trends. Instead of creating new things, having interesting ideas everyone looks back to the past and takes something from there. But if You made everything come back there is nothing more left. And now there comes the time to make everything what was earlier a total no go or just ugly the new IT. Everything what fitted good together, was good taste is last season now. The time for those who never knew how to look well dressed has come. I am going to wait it up. Maybe, in the future the good taste is past and someone will bring it back. Meanwhile my wallet is going to rest in my bag when I am in town :)

Sukienka - Clockhouse; Płaszcz - H&M; Sweter - TK Maxx; Buty - Deichmann; Torebka - Fiorelli Hampton; Szal - Mango; Naszyjnik - Pandora; Zegarek - Fossil; Bransoletka - Kappahl

Kleid - Clockhouse; Mantel - H&M; Strickjacke - TK Maxx; Schuhe - Deichmann; Tasche - Fiorelli Hampton; Schal - Mango; Halskette - Pandora; Uhr - Fossil; Armband - Kappahl

Dress - Clockhouse; Coat - H&M; Carding - TK Maxx; Boots - Deichmann; Bag - Fiorelli Hampton; Scarf - Mango; Necklace - Pandora; Watch - Fossil; Bracelet - Kappahl

To samo tylko w wersji na zewnątrz, czyli w towarzystwie płaszcza i szalika :) Mówiłam już, że uwielbiam ten płaszcz? Kocham jego delikatne wcięcie w talii, dzięki temu dobrze leży bez konieczności ściskania się paskiem w talii :)

Das selbe nur in der Ausgehversion also mit Mantel und Schal. Habe ich schon erwähnt, dass ich den Mantel einfach liebe? Ich liebe, dass er etwas schmaler in der Taille ist, dank dem sieht er echt toll auf der Figur aus und man brauch keinen Gürtel um sich zu binden :)

Did I tell You that I love the coat? I love that its more tightly by the waist thanks what it looks a lot better on the body. And there is no need to wear a belt :)

Simple outfit

Są dni, gdy nie mam albo czasu albo po prostu nastroju na rozmyślanie nad tym co mam na siebie włożyć. Jednym z tych dni był ten, kiedy miałam robione poniższe zdjęcia.Miałam ochotę założyć coś prostego, wygodnego i bym mimo to czuła się w miarę dobrze ubrana. I tak powstał ten zestaw.

Torebka, którą mam przewieszoną przez ramię jest starsza ode mnie. Moja mama kupiła ją dobre 30 lat temu. Mimo takiego wieku torebka jest w świetnym, niemal nienaruszonym stanie. O butach pisałam już wcześniej - cieszy mnie to, że Primark co roku myśli o kobietach, które mają problem z szerszym łydkami. Moje buty są tak rozciągliwe, że spokojnie mogłaby je włożyć kobieta z łydką o obwodzie 50cm! Szkoda, że więcej sklepów nie oferuje tego typu obuwia.

Es gibt Tage an denen man entweder keine Zeit oder einfach Lust hat sich besser anzuziehen. Der Tag an denen mir diese Fotos gemacht wurden war einer von diesen Tagen. Ich mir war einfach danach mich schlicht und gemütlich anzuziehen. Dabei wollte ich mich trotzdem schön angezogen fühlen. Und so entstand dieses Outfit.

Die Tasche ist übrigens älter als ich. Meine Mama hat sie früher getragen. Die Tasche muss wohl über 30 Jahre alt sein und ist immer noch in einem sehr gutem Zustand. Über die Schuhe habe ich schon früher gepostet - ich bin einfach super dankbar, dass Primark jedes Jahr an die Frauen denk, die wirklich ein großes Problem mit kaufen von Stiefeln hat. Ich glaube, dass eine Frau mit 50cm Wadenumfang ganz ruhig in diese Schuhe reinpassen würde. Schade, dass andere Läden so was nicht zu oft verkaufen.

There are days where You either have no time or are not just in the mood for dressing up. In those days I like it rather comfortable and am not trying to look the best I just can. The day the pictures where taken was one of those. I think that I can show You one of this outfits when I need it simple but steel have the feeling that I look right. So its just a simple every day outfit. Hope You like it.

Płaszcz, tunika - H&M, Spodnie - Clockhouse, Buty - Primark

Mantel, Tunika - H&M, Hose - Clockhouse, Schuhe - Primark

Coat, tunic - H&M, Pants - Clockhouse, Shoes - Primark

Colder..

Und es ist wieder kälter geworden...

I zrobiło się zimniej...