DIY Cat

Kiedyś widziałam sweter z takim kotem. Sweter ze względu na zabawny motyw bardzo mi się spodobał, ale jego dekolt, albo raczej jego brak, całkowicie zniechęcił mnie do zakupu. Co z tego, że ciuch piękny, skoro swoim krojem psuje nam sylwetkę? Dla mnie nic straconego :) Namalowałam sobie tego kota na koszulce, której dekolt sama ucięłam :) Chyba jakoś wyszło? :)

P.S. Wreszcie udało mi się kupić idealne nude baleriny! Ich kolor jest niemal identyczny do odcienia mojej skóry :) A takie niełatwo znaleźć :)

Ich habe mal einen Pullover mit dieser Katze gesehen. Er gefiel mir sehr (durch dieses Katzenmotiv). Doch das Dekolletee (genauer: kein Dekolletee) hat mich von dem Kauf abgebracht. Was bring schon das schönste Kleidungsstück, wenn es mit seinem Schnitt unsere Silhouette deformiert (ich rate den meisten Plus Size Blogerrinen sich darüber mal Gedanken zu machen ;) )? Aber nichts geht verloren :) Ich habe mir die Katze selber auf ein T-Shirt gemalt und das Dekolletee selber geschnitten. Sieht doch gar nicht mal so schlecht aus, oder? :)

P.S. Es ist mir endlich gelungen die perfekten nude Ballerinas zu kaufen :) Also solche dessen Farbe sehr meinen Hautton gleicht :)

I saw a pullover with this cat some time ago. I liked it. Because of the cat. But the décolletage (or more the leak of it) discouraged me to buy it. Where is the sense in buying the most beautiful clothes when they deform our body? I still wanted the cat... so I took a shirt and painted this cat on it. And I cut the décolletage as I needed it :) I think it looks quite good, huh?

P.S. Finally I found the perfect nude flats :) They colour is almost the same as my skin tone :)

Kurtka - MS Mode, koszulka - DIY, spodnie - New Look Inspire, buty - Deichmann, torebka - River Island, bransoletki - New Look, zegarek - Fiorelli

Jacke - MS Mode, Shirt - DIY, Hose - New Look Inspire, Schuhe - Deichmann, Tasche - River Island, Armbänder - New Look, Uhr - Fiorelli

Jacket - MS Mode, shirt - DIY, pants - New Look Inspire, shoes - Deichmann, bag - River Island, bracelets - New Look, watch - Fiorelli

DIY T-Shirt with stars

Jakiś czas temu przedstawiałam koszulkę z własnoręcznie naszytymi gwiazdkami z cekinów. Pomysł powstał już dawno temu, gdy panował swoisty boom na gwieździste wzory. Ponieważ całe naszywanie szło mi bardzo powoli, dzieło skończyłam, gdy rzekomy boom się już zakończył. Na domiar złego okazało się, że wybrałam kiepską koszulkę jako bazę na naszywki - była wyjątkowo niewygodna w noszeniu i źle się w niej czułam, szczególnie, gdy nic na nią nie zarzuciłam. Niedawno ją pokazywałam, obiecując, że robię to po raz ostatni. I słowa dotrzymałam. Powycinałam z niej gwiazdki, które naszyłam na zwykły męski T-Shirt ( dużo luźniejszy) i dorobiłam kilka nowych. W T-Shircie wycięłam dekolt, który obszyłam koronką i cekinami. Z tej samej koronki zrobiłam jedną z gwiazdek. Wszystko muszę jeszcze trochę mocniej przyszyć, by przeżyło pranie, ale już teraz chciałam pokazać efekt.

Torebkę, którą mam na sobie "zabrałam" mojej mamie. W moim mieszkaniu, na regale, stoi stare zdjęcie mojej mamy z wózkiem dziecięcym (w którym jestem ja), a na jej ramieniu wisi właśnie ta torebka. Torebka ma dobre 30 lat i jeszcze całkiem dobrze się trzyma. Niektóre moje torebki po trzech latach używania nie są w tak dobrym stanie. Może to jakość skóry, albo świetne wykonanie? Albo jedno i drugie :) W każdym razie bardzo ją lubię i nie widziałam tutaj nikogo z taką torebką :)

Vor einiger zeit habe ich eine Bluse mit selbstgemachten Sternen aus Pailletten gezeigt. Ich hatte die Idee so etwas zu machen, als die Motive der Sterne sehr angesagt waren. Leider ging die Arbeit mit dem aufnähen der Pailletten sehr langsam, daher wurde ich fertig als der Trend schon vorüber war. Dazu stellte es sich heraus, dass ich als Basis eine wirklich unangenehme zu tragen Bluse verwendet habe und konnte sie nur mit einer Jacke oder Blazer tragen... Nicht lange her habe ich die Bluse noch mal hier gezeigt, mit dem Versprechen, es wäre das letzte mal. Und dieses Versprechen habe ich gehalten. Ich habe die Sterne von der Bluse ausgeschnitten und sie auf ein schlichtes Männer T-Shirt aufgenäht. Dazu habe ich noch ein Paar neue Sterne aufgenäht, das Dekolletee ausgeschnitten und mit Spitze und Pailletten verziert. Aus der selben Spitze und Pailletten habe ich noch ein Stern gemacht, damit alles gut zusammen passt. Die Idee mit dem T-Shirt war ganz gut, weil es sehr gemütlich zu tragen ist und ich es einfach so anziehen kann (ohne irgendetwas darüber).

Auf meinem Regal steht ein Foto meiner Mutter die einen Kinderwagen schiebt (mit mir!) und auf ihrer Schulter hängt diese Tasche. Die Tasche ist über 30 Jahre alt und sieht immer noch gut aus...

Some time ago I showed a blouse with self made sequin stars. I had the idea to do it when stars were total fashionable. Sewing all this stars took me a lot of time and when I was ready, the trend was over. To make it worse it turned out, that I have chosen a bad quality shirt as a base, which was very uncomfortable and I had to wear it with something over it. Not long ago I showed You this shirt here and promised it will be the last time. And it was. I cut out the stars from this shirt, took a simple men's T-Shirt and sewed them on it. I made some new stars and sewed them on this T-Shirt as well. To make it more feminine I cut out a new neckline, a lot deeper then it was original. Along this new neckline I sewed some lace and more sequins. To make it more matching, I sew a star from the same lace and sequins. I must admit it was a good idea, the T-Shirt is very comfortable, isn't so tight and I can wear it with nothing on it :)

On my shelf there is a picture of my mother with a pram (I am in it) and on her shoulder there is the same bag I'm having here. The bag is over 30 years old and is still in a very good quality.

Koszulka - DIY; Sweter - Marks&Spencer; Spodnie - Clockhouse XL; Buty - Siemes; Zegarek - Fossil

T-Shirt - DIY; Strickjacke - Marks&Spencer; Hose - Clockhouse XL; Schuhe - Siemes; Uhr - Fossil

T-Shirt - DIY; Cardigan - Marks&Spencer; Pants - Clockhouse XL; Shoes - Siemes; Watch - Fossil

DIY panther T-Shirt

Co zrobić, gdy chce się mieć coś niepowtarzalnego, a mieszka się w miejscu, w którym second handy nie są zbyt popularne? Zrobić samemu :) Koszulka, którą mam na sobie jest zwykłym męskim T-Shirtem. Zmieniłam jej dekolt i za pomocą farb do malowania tkanin namalowałam widoczny na zdjęciu panterkowo-podobny wzór :) Gdy zrobi się trochę cieplej postaram się pokazać ją w całej okazałości :)

Was kann man machen, wenn man etwas haben möchte, dass keiner hat? Es selber machen :) Das Shirt, dass ich war ursprünglich ein normales Männer T-Shirt. Ich habe das Dekolletee verändert und mit Textilfarben ein Panther-ähnliches Muster darauf gemalt. Wenn es wärmer wird zeige ich es ohne etwas darüber :)

What should you do if you want to have something no one else has? Do it yourself! :) The shirt I am wearing was once a simple men's T-Shirt. I changed the neckline and painted with special paint this panther pattern on it. I will show the whole Shirt when it becomes a little warmer :)

Koszulka - DIY, spodnie - Clockhouse XL, buty - Dr. Martens, marynarka - Woolworth, torebka - F&F, zegarek - Fossil, pierścionek - DM

Shirt - DIY, Hose - Clockhouse XL, Schuhe - Dr. Martens, Blazer - Woolworth, Tasche - F&F, Uhr - Fossil, Ring - DM

Shirt - DIY, pants - Clockhouse XL, shoes - Dr. Martens, Jacket - Woolworth, Bag - F&F, Watch - Fossil, Ring - DM

Türkis mit rosa

Patrzę sobie na te zdjęcia i trochę uśmiecham się pod nosem. Może to i banał. Ale ile razy jest tak, że przed kupieniem czegoś sto razy się zastanawiamy, czy aby na pewno będziemy to nosić? Ile tak naprawdę ubrań nam do tego pasuje lub, czy nie jest to czasem zakup pod wpływem chwili? A mimo to coś namawia nas do kupna (nie chodzi mi w tym przypadku o sprzedawcę), kupujemy, a potem okazuje się, że prawie nie rozstajemy się z tą rzeczą.
I tyle samo razy jest na odwrót - rzecz wydaje się idealna, pasująca do wszystkiego, kupujemy, bo to wydaje się dość mądre, a potem leży. I to nawet bez konkretnego powodu. Po prostu nie chcemy używać i koniec. I jak tu czasem wierzyć w mądre zakupy, gdy kupowanie ze zdrowym rozsądkiem nie zawsze się sprawdza?


Za mną, standardowo, Remagen. Jeszcze trochę i się tam przeprowadzę ;)


P.S. Kolczyki sama zrobiłam :)

Heute ohne Kommentar. Genießt einfach die Fotos ;)


P.S. Die Ohrringe habe ich selbst gemacht :)

No comment today. Just enjoy the pictures :)


P.S. I made that earrings :)

Spodnie, sweter, torebka - H&M; Tunika - C&A; Buty - Deichmann; Zegarek - Fossil; Bransoletka - Tedi; Kolczyki - DIY

Hose, Strickjacke, Tasche - H&M; Tunika - C&A; Schuhe - Deichmann; Uhr - Fossil; Armband - Tedi; Ohrringe - DIY

Jeans, cardigan, bag - H&M; tunic - C&A; shoes - Deichmann; watch - Fossil; bracelet - Tedi; earrings - DIY