DIY jewellery

Czasem jest tak, że bardzo przydałaby mi się jakaś biżuteria, w danym kolorze, o danym stopniu powagi ;) a w sklepach pod tym kątem pusto. Poza tym połowę tego, co tam oferują można zobaczyć na ulicy, a drugą połowę - na blogach. I bądź tu człowieku oryginalny i się wyróżniaj :) W szufladzie odnalazłam trochę zapomnianych koralików, kupiłam zapięcia i spróbowałam swoich sił w tego typu przedsięwzięciach. Zrobiłam swoją pierwszą biżuterię ;) Różowa bransoletka była wynikiem małego eksperymentu, natomiast zielony "komplet" był wynikiem mojego zapotrzebowania na coś zielono-złotego. Zrobienie tych rzeczy sprawiło mi tyle przyjemności, że być może na tym nie poprzestanę. Zazdroszczę trochę tym, którzy zajmują się tym bardziej profesjonalnie - równiutko zaginają druty, wiedzą jak i potrafią używać tych wszystkich elementów, które sprawiają, że zapięcia wyglądają idealnie i w ogóle mają masę małych pomocników dzięki którym biżuteria wygląda jak ze sklepu. Lub jeszcze lepiej :) Ale może wszystko przede mną :)

Manchmal ist es so, dass man wirklich Schmuck in gewisser Farbe braucht und in den Läden gibt es so was nicht. Natürlich gibt es viel Schmuck zu kaufen aber die Hälfte der Sachen sieht man auf der Straße und die andere Hälfte auf den Blogs. Es ist ziemlich schwer was originelles zu haben. Deswegen habe ich ein Paar Perlen aus meine Schublade rausgeholt, ein Paar Verschlüsse gekauft und mir selbst was gebastelt. Natürlich sieht es nicht professionell aus aber für mich ist es ausreichend. Das rosane Armband habe ich spontan gemacht aber das grün - golde Set war schon geplant weil ich so was in diesen Farben brauchte. Ich bewundere all diese Personen die Schmuck so zaubern, dass er wie aus einem Laden aussieht, oder sogar besser. Naja, alles ist noch vor mir ;)

There are moment when You need a special kind of jewellery and nothing like this is in the shops. Of course there is a lot of jewellery to buy but the half of it can be seen on the streets and the other half on the blogs. Thanks this it is hard to have something original, what makes You look different. So I took some beads, bought some clasps and made something by my own. The pink bracelet was done more spontaneous but the green-gold set was planned. I admire that people who do this beautiful jewellery which looks like from a shop or even better :)

DIY collar

Grudzień to dla mnie miesiąc DIY :) Wczoraj przerobiłam 3 bluzki. Ale o tym może później. Miałam taką bluzkę, której kolor mi się nie za bardzo już podobał i była na tyle proste, że nie miałam pomysłów z czym ją nosić by nie było śmiertelnie nudno. Ponieważ dość na czasie są te wszystkie doszywane kołnierzyki spróbowałam i ja stworzyć coś takiego. Od razu zaznaczam, że mam dwie lewe ręce to wszelkich manualnych robót i wiem, że mnóstwo jest krzywo, nierówno itp. Ale jedno jest pewne, na pewno bluzeczka nie jest już taka nudna :)

Dezember ist der Monat des DIY für mich. Allein schon gestern habe ich drei Shirts verändert, aber das zeige ich ein anderes Mal. Ich hatte so eine Bluse dessen Farbe mir schon langweilig geworden ist, dazu war sie total schlicht im Schnitt und ich hatte keine Idee wie ich sie interessant kombinieren könnte. Da es jetzt so einen Hype auf diese Kragen, Collar oder wie auch immer das heißt, gibt, dachte ich mir ich nähe mal so was an die Bluse. Ich bin total lahm wenn es um solche Handarbeiten geht und bin mir im klaren, dass nicht alles gerade und schön ist. Aber trotzdem finde ich, dass die Bluse viel mehr interessant aussieht :)

December is my DIY month. Only yesterday I made three T-Shirt makeovers. But that I will show another time. I had this blouse which colour bored me and the whole cutting was so simple that I had no idea how to combine it to to make it more interesting. Because collars are total in now I decided to sew a collar from sequins. I am very bad at needlework and the most of my work here could be done a lot better. But at all I think the blouse looks much more interesting now :)

DIY Statement nacklace makeover

Zrobiłam maluteńki DIY. Większość zna jasnoróżowy, duży naszyjnik, który w tym roku był dostępny w H&M. Nawet i ja się pokusiłam chęcią posiadania czegoś w modnych wtedy pastelach. Przyznam, że potem okazało się, że do mało rzeczy mi pasuje. Lub raczej jest mało rzeczy, z którymi od by mi się podobał. Ponieważ od jakiegoś czasu bardzo lubię kolor granatowy, a w biżuterii złoty, postanowiłam przerobić trochę naszyjnik. Początkowo się bałam ale stwierdziłam, że i tak go nie noszę. Wzięłam lakier do paznokci o granatowym metalicznym połysku i przemalowałam wszystkie różowe elementy. Wiem, że jest pełno niedociągnięć i mam jeszcze przed sobą poprawki ale chciałam Wam pokazać :) Teraz na pewno częściej będę nosiła ten naszyjnik ponieważ granatu u mnie nie brakuje :)

Ich habe ein kleines DIY gemacht. In diesem Sommer konnte man bei H&M hell-rosa Halsketten kaufen. Weil ich etwas unbedingt in den total angesagten Pastellfarben haben wollte habe ich mir diese Halskette gekauft. Und späte musste ich leider feststellen, dass sie mir zu kaum etwas passt. Weil ich letzten sehr dunkelblau liebe und Gold meine Lieblingsfarbe bei Schmuck ist beschloss ich der Kette ein kleiner Makeover zu gönnen. Ich habe mir von p2 einen metalischen dunkelblauen Nagellack genommen und die Kette damit bemalt. Mann siecht das es noch viel zu verbessern gibt aber ich wollte euch meine Idee zeigen. Jetzt werde ich die Halskette öfters tragen weil ich viel dunkelblaue Sachen habe :)

Because this summer I wanted to have something in the fashionable pastel colours I decided to buy myself the pink statement necklace from H&M. Later it turned out that I hardly have something to combine it with. Because lately navy is one of my favourite colours I decided to make a little makeover. I covered the pink parts of the necklace with a navy nail polish. I know there is much to improve but I just wanted to show the effect. Now I can wear it more often because I've got a lot of things in navy :)

Woman at work :D

Mieliście okazję składać już jakiekolwiek meble z Ikei? Ja ostatnio coraz częściej tak. Wczoraj i przedwczoraj składałam (z pomocą meżą :D) naszą nową komodę :) Widziałam ją już dawno, dawno temu i wiedziałam, że kiedyś sobie ją kupię. Bardzo mi się spodobała od pierwszego wejrzenia. To zabawne, ale bardzo często ją widywałam w filmach lub gazetach, gdzie prezentowali jakieś zdjęcie. Ale to oczywiście nie miało wpływu na moją decyzję, szczególnie, że zaczęłam ją zauważać w innych miejscach dopiero jak się w niej "zakochałam" na żywo :) Przyznam, że ilość śrubek mnie przeraziła i wydawało mi się, że będziemy ją składać parę dni. Ale w 3 - 4 godziny można się spokojnie wyrobić :) Przyznam, że i tak mocno podziwiam mojego męża, który SAM poskładał pod moją nieobecność nasze ogromne łóżko :)

Habt ihr schon mal Ikea Möbel zusammengebaut? Ich mache das seit letzter Zeit immer öfter. Gestern und vorgestern habe ich (und mein Mann) unsere neue Kommode aufgebaut. Ich habe schon lange Zeit vorher mir versprochen, dass ich mir eines Tages diese Kommode kaufe. Es war liebe auf den ersten Blick :) Ich habe sie dann in mehreren Filmen (z.B. im Rachels Zimmer in Glee) oder Zeitschriften gesehen. Ich nehme an, sie ist in der Zwischenzeit ganz populär geworden. Hauptsache ich habe jetzt auch so eine was mich sehr stolz macht :) Als ich am Anfang diese Menge von Schrauben sah, dachte ich, dass wir sie eine Woche zusammenbauen werden. Aber es dauerte ca. 3 - 4 Stunden. Ich muss zugeben, dass ich meinen Mann ganz bewundere, weil er während meine Abwesenheit ein ganz großes Bett ganz alleine zusammengebaut hat :)

Did you ever assemble something from the Ikea furniture? Yesterday and the day before yesterday me and my husband did. We built our new chest with drawers together. I felt in love with this drawer a long time ago and promised myself to buy it some day. And now I have it. Meanwhile I saw it several times in movies ( for example in Rachel's room in Glee) or magazines. At the beginning, as I saw all these screws I thought it'll take a week to put it together. But fortunately it took us about 4 hours to complete everything. I must admit that I admire my husband, who assembled our large bed ALONE when I was away :)

I gotowe!

Und fertig!

And done!

DIY w sypialni / DIY im Schlafzimmer

Heute zeige ich den Endeffekt eines kleinen DIY denn ich mit meinem Mann gestern vollendet haben. Aber von vorne: ich habe bei Ikea ein Bett gefunden, dass mir sehr gefiel und ich es unbedingt haben wollte. Das Bett war eins von denen, wo man den Kopfteil separat kaufen muss. Am Anfang fand ich das schade, aber später stellte es sich heraus, dass es besser so ist. Als ich mir das Schlafzimmer abgemessen habe, stellte es sich heraus, dass wenn ich mir den Kopfteil dazu kaufe, der ziemlich tief ist, kann ich meine Schranktüren (vom Schrank der gegenüber dem Bett steht) nicht ganz öffnen. Also musste ich mich mit einem Bett ohne dessen original Kopfteil begnügen. Das gab mir jedoch keine ruhe, da ich die Wand hinterm Bett nicht schmutzig machen wollte. Also beschloss ich was selber zu basteln, nur hatte noch keine passende Idee. Wir gingen dann zum Baumarkt und sind auf der Holzabteilung zwischen den Regalen gewandert. Ideen gab es vielleicht viele, aber jede hatte seine Macken. Und das vielen mir Zaunlatten auf und ein Licht ging mir auf. Wir kauften so viele von diesen Holzlatten, damit alle zusammen so breit wie das Bett sind. In der Garage haben wir das dann ein bisschen geschleift und zwei Mal weiß gebeizt. Gestern haben wir das dann zusammengeschraubt und hinter dem Bett befestigt. Ich denke es sieht ein bisschen nach Shabby Look aus. Ich habe diesen Trick mit weißer Beize noch bei anderen Möbelstücken verwendet aber das zeige ich euch vielleicht ein anderes Mal :)

Dzisiaj pokażę wam wynik mojego i mojego męża małego DIY. Ale od początku. Już jakiś czas temu w Ikei znalazłam łóżko, które bardzo mi się spodobało. Łózko to, wtedy ku mojemu nieszczęściu, było sprzedawane z osobnym zagłówkiem. Tzn, że za zagłówek trzeba było zapłacić osobno. Oczywiście miałam zamiar go kupić, ale po wymierzeniu sypialni okazało się, że jeżeli się na niego zdecyduję, to drzwi od szafy, która znajduje się na przeciwko łóżka nie będą mogły w pełni być otwierane. Trochę mnie to zmartwiło. Zakup łóżka bez zagłówka był dla mnie w tym momencie świetnym rozwiązaniem. Nie bardzo jednak chciałam mieć za głową pustą ścianę, więc musiałam coś wykombinować.  Szwendaliśmy się z mężem w sklepie budowlanym pomiędzy półkami na dziale z drewnem i próbowaliśmy wpaść na jakiś pomysł, w sumie kilka ich było, ale w każdym coś było jednak nie tak. Aż w pewnym momencie mój wzrok poleciał na sztachety do płotów i zabłysło mi małe światełko. Kupiliśmy ich tyle, by położona jedna obok drugiej miały szerokość łóżka, mąż trochę zeszlifował i pojechaliśmy po nich dwoma warstwami białej bejcy. Wczoraj wszystkie razem skręciliśmy i umocowaliśmy za łóżkiem. Myślę, że wyszło trochę rustykalnie, ale mnie się bardzo podoba :) Przyznam, że dzięki sztuce z bejcą pozmieniałam trochę innych moich mebli, ale to może pokażę wam następnym razem.

Przyznam, że odkąd wyprowadziłam się od rodziców, to jest to wreszcie moje pierwsze własne łóżko, nie żadne tam przyporządkowane do jakiegoś mieszkania, które się wynajmuje. Wybrałam sobie materac, na którym leży mi się najlepiej i ramę (nie mam pojęcia jak się nazywa ta drewniana część, którą zazwyczaj też się osobno dokupuje). Ale zrobiliśmy sobie z mężem mały "prezent" i kupiliśmy takie, które elektrycznie się ustawia. W efekcie po położeniu się biorę w ręce pilota i ustawiam sobie wysokość części pod głową i pod nogami, która mi danego dnia najbardziej odpowiada. Wreszcie nie muszę mieć tony poduszek, wystarczy tylko jedna :) Ciekawe jest to, że są dni kiedy lepiej śpi mi się płasko i takie, kiedy muszę mieć głowę wyżej. Pamiętam jeszcze pierwsze dni w tym mieszkaniu kiedy miałam dość sporo pracy z układaniem rzeczy i dość szybko byłam padnięta. Kładłam się wtedy na ten mój ulubiony mebel, dawałam sobie nogi wysoko, tył tak, że byłam niemal w pozycji siedzącej, brałam książkę w ręce i po 15 minutach byłam gotowa do dalszej bieganiny :) Więc jeżeli ktoś kiedyś będzie się nad taką opcją zastanawiał: polecam jak najbardziej :)

DIY stars

Ich habe letztens ein bisschen DIY getrieben. Ich habe mir mal eine weiße Bluse gekauft, habe sie ca. 2 mal getragen und danach ist sie mir irgendwie langweilig geworden. Deswegen beschloss ich sie ein bisschen aufzupeppen. Damals waren total Sterne der Hammer, darum wollte ich aus Pailletten ein Paar darauf nähen. Ich schreibe "damals" weil es einige Monate gedauert hat. Nicht dass ich die ganze Zeit daran gearbeitet habe. Sagen wir mal, dass ich nach jedem (oder zwei) Stern eine längere Pause gemacht habe. Natürlich sind das keine fertigen Stickereien. Ich habe mir bei Tedi diese Pailletten für 1€ gekauft und jede einzelne angenäht. Ich denke die passen gut zu einer blauen Strickjacke, oder nicht?  Ich habe auch ein bisschen mit den Fotos gespielt und ein Paar Licht Effekte  hinzugefügt. Ich hoffe das stört beim gucken nicht so sehr.

Ostatnio popełniłam trochę DIY. Kupiłam sobie kiedyś białą bluzkę, założyłam ją ze dwa razy po czym trochę mi się znudziła. Postanowiłam ją trochę podrasować. Wtedy wszelkie motywy z gwiazdkami były totalnym hitem, więc postanowiłam to wykorzystać (uwielbiam gwiazdki). Kupiłam sobie kilka zestawów cekinów i zaczęłam tworzyć z nich gwiazdki na mojej bluzce. Żeby nie było nie porozumień - to nie są gotowe aplikacji. Pierwsza gwiazdka wyszła kijowo i musiałam poprawiać - wszak w życiu wcześniej nie naszywałam cekinów. Potem jakoś poszło. Cała akcja zajęła mi kilka miesięcy. Nie żebym była aż tak nieudolna, po prostu po każdej jednej (lub dwóch) gwiazdkach robiłam kilku tygodniowe przerwy ;) W końcu stwierdziłam, że dość robienia na raty i postanowiłam ją skończyć. Uprałam, uprasowałam i... tadaaaaam! Moja nowa-stara bluzka :) Zastanawiam się tylko, czy takie cekiny przeżyłyby wizytę w suszarce. Na razie nie mam odwagi poświęcić tak szybko wielotygodniowej roboty, więc suszę ją normalnie :)

Mam nadzieję, że efekty "świetlne" na zdjęciach nie przeszkadzają w oglądaniu. Kobieta majsterkująca pokazała jak takie coś uzyskać i nie mogę przestać ozdabiać zdjęć :)

DIY dekolt / DIY Dekolletee

Letzten habe ich mir eine rosa basic Bluse gekauft. Mir gefiel nur ihr Dekolletee nicht, es ist weder rund noch in V Form. Deshalb bin in einen Kurzwarenladen gegangen und hab mir ein Band mit Pailletten gekauft und hab es rund ums Dekolletee angenäht. Wie es gelungen ist, könnt ihr auf den folgenden Fotos sehen :)

Ostatnio kupiłam sobie "basicową" bluzkę w kolorze czegoś pomiędzy zwykłym, a pastelowym różem. Bluzka sama w sobie całkiem fajna, ale nie do końca byłam zadowolona z dekoltu. Nie był ani półokrągły, ani w szpic. Postanowiłam zatem pobawić się w małe DIY, zakupiłam w pasmanterii trochę ozdobnej tasiemki i efekty możecie podziwiać poniżej :)

Das Wetter ist letztens wundervoll. Gestern habe ich das erste mal dieses Jahr meine Capri Hose  und meine Espadrilles angezogen. Ohne welche Socken oder Strumpfhosen. Ihr könnt auch meine "neue" Bluse sehen.

Pogoda ostatnio bardzo dopisuje. Wczoraj po raz pierwszy wyszłam w krótszych spodniach i espadrylach  nie mając na sobie ani rajstop, czy skarpetek. Ciepłe temperatury utrzymują się spokojnie aż do zmroku, więc nie trzeba się martwić nagłym oziębieniem. Poniżej widać moją "nową" bluzkę.