Not an adult outfit


polski
deutsch
english
Zestaw powstał całkowicie spontanicznie. Początkowo chciałam połączyć różowy sweterek z szarą sukienką. Reszta była absolutnie niezaplanowana. Czułam się trochę jak nastolatka. Nie jest to na pewno strój dla pani po czterdziestce :) Ale raz na jakiś czas ktoś jeszcze w moim wieku może troszkę zaszaleć ;) Ale nie powiem, były już zestawy, w których czułam się lepiej. Początkowo było w rajstopach, potem ze względu na zimniejsze temperatury dodałam getry. Dodanie getrów "odmłodziło" zestaw jeszcze bardziej. Ale przynajmniej róż odznaczał się trochę w ten szary dzień, w którym zdjęcia były robione.
Das Outfit habe ich total spontan zusammen getan. Am Anfang hatte ich nur die Idee die rosa Strickjacke mit dem grauen Kleid zu kombinieren. Der Rest was gar nicht geplant. Ich habe mich in diesem Outfit viel mehr junger gefüllt. Er passt auch jemanden viel jüngeren, aber so alt bin ich nun wieder auch nicht und manchmal kann man etwas anderes tragen. Aber es gab schon Outfits in denen ich mich besser gefühlt habe :) Am Anfang war es nur mit einer Strumpfhose doch wegen der Temperatur musste ich noch eine Leggings anziehen. Durch die ist das Outfit noch mehr jugendlich geworden. Aber egal, wenigstens haben die pinken Teile den grauen Tag etwas lustiger gemacht :)
I put the outfit total spontaneously together. At the beginning I just wanted to wear the pink cardigan with the grey dress. The rest was put together unplanned. I think this is an outfit that fits better someone younger but there is nothing wrong in wearing something different from time to time :) At the beginning I just hat my tights but because of the temperature I had to put on leggings.







54 comments:

  1. oj odmładzający zestaw :) z getrami faktycznie cieplej i bardziej jesiennie bo tak to zdecydowanie wesoły zestaw na wiosenna porę :D

    ReplyDelete
  2. Ich finde das Outfit wirklich süß! Dabei mag ich kein rosa xD Aber an dir sieht das immer so schön frisch aus! Toll ;)

    PS: Die Frisur finde auch richtig klasse!

    ReplyDelete
  3. Super zestaw, taki radosny i pogodny :)

    ReplyDelete
  4. te tenisówki sa extra,dodają wielkiego uroku całość

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję, to jedne z moich ulubionych butów na jesień i wiosnę. Pasują do wielu moich ubrań.

      Delete
  5. Słodki strój^^ Odmłodził Cię z 10 lat :)

    ReplyDelete
  6. Urocze trampki ;) I fajny sweterek. Czasem lubię założyć róż i wcale się tego nie wstydzę :)
    P.S. Świetna apaszka

    ReplyDelete
  7. ojej, tak ładnie i bardzo dziewczęco! no, może troszkę nie za bardzo do pogody ale podoba mi się i to jak! bez i z leginsami- obie opcje są dobre!

    http:// ANECIA WAS HERE

    ReplyDelete
    Replies
    1. A skąd wiesz jaka była pogoda podczas robienia zdjęć? ;)

      Delete
  8. Piękne jest połączenie różu z szarym :)

    ReplyDelete
  9. Róż i szary świetnie do siebie pasują:)))bardzo ładny płaszczyk:))Pozdrawiam serrdecznie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję i również pozdrawiam :)

      Delete
  10. Hmm... Rozumiem, że apaszka w gwiazdki i trampki to element wspólny?
    osobiście nie podoba mi się ta apaszka. Reszta okej.


    Pozdrawiam,
    KAMIL

    ReplyDelete
    Replies
    1. No domyślam się, dziwnie byś w niej wyglądał.

      Delete

  11. ♥ mit Leggins,
    gefällt es mir super gut!

    glg Nathalie

    ReplyDelete
  12. Róże i szarości to chyba najbardziej wdzięczna kompozycja jaką znam :)))
    Barrrrrdzo mi się podoba Twój płaszcz !!! Baaaarrrrdzo ! Cały zestaw zresztą jest tak przyjemny i świetnie wyglądasz. Myślę, że i do pani po 40tce - gdyby tylko dobrze się czuła w takim odzieniu -to pasuje. Wszystko zależy od tego jak czuje się nasza dusza no i też czy wyglądamy na te 40+ ;)

    aha! śliczna fryzura !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięęęęki Ruda :)
      Jedna rzecz to jak się ktoś czuje... a druga.. jak się w tym prezentuje. Dużo kobiet w starszym wieku nosząc takie coś niesie raczej przesłanie "desperacko chcę się odmłodzić" :)

      Delete
  13. Nie, nie, bez legginsów proszę.
    Na pierwszych zdjęciach wyglądasz jak milion dolarów. Twoje nogi są takie długie i zgrabne.
    Legginsami je skracasz. Pisałam Ci kiedyś o tym

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mnie się podoba w obu przypadkach.

      Delete
  14. Twoje nogi swietnie sie prezentuja.
    A w takim zestawie (trampki+sukienka) to na Florydzie mozna spotkac panie w wieku nie tylko 40+ ale i 60+

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki :)
      Wiesz, mnie nie chodziło o trampki + sukienka tylko tyle różu i gwiazdki :)

      Delete
  15. Do twarzy Ci w takich żywych mocnych kolorach

    ReplyDelete
  16. Das Outfit steht dir unglaublich gut :)
    Ich bin gerade auf deinen Blog gestoßen und total begeistert - du weißt einfach wie man sich anzieht und super sexy aussiehst - trotz ein paar Pfunde mehr (ich persönlich würde als Mann eher Mädels mit mehr bevorzugen *-* FInd es viel attraktiver) Leider wissen viele Mädels nicht, wie man sich richtig einpackt. Das ist sehr schade und ich glaube daher wird auf "Dicken" auch so gerne herumgehackt.

    Außerdem ist mir noch aufgefallen was für eine super duper Lösung du mit dem Mehrsprachigen hast! Ich wollte meinen Blog auch auf Deutsch und Englisch führen, bin aber immer wieder daran gescheitert, weil es einfach fürchterlich aussieht beides untereinander zu packen. Dadurch werden die Posts sehr lang und die Leser kriegen die Krise.
    Magst du mir vielleicht verraten, wie du das machst? :) Du würdest mich damit retten und soooo glücklich machen :)

    Liebe Grüße
    Alenija

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wow, Alenija... vielen lieben Dank für diese lieben Worte!!!! Echt toll, dass du so denkst!
      Danke auch für die netten Worte über meinen Blog. Mit der Spranwahl kann ich dir leider nicht helfen, weil mein Mann der ein Programmierer ist das geschrieben hat. Also man kann durch ein Paar Mausklicken das nicht machen. Tut mir echt Leid :(

      Liebe Grüße

      Delete
    2. Oh neiiin :(
      Ich kenne mich ein bisschen mit HTML aus und könnte das auch alleine bei mir einsetzen :( Wäre er vielleicht so lieb und könnte mir die Codes dafür auch geben?
      Ich suche schon soo ewig nach einer Lösung und verzweifele total... bin schon kurz davor nach Wordpress umzuziehen, aber da verliere ich dann das Google Friend Connect Widget mit all meinen Lesern und bei 0 möchte ich nicht noch einmal anfangen...
      Ich hoffe ich nerve nicht :(

      Delete
    3. Die Prozedur braucht nicht nur HTML sondern auch Kenntnisse in jQuery. Ganz einfach gesagt, man braucht die richtigen Containerbezeichner der Seite hinzufügen und dann per jQuery sie zu manipulieren. Es könnten Klasses (class) oder Identifikatoren verwendet werden (id - jedoch hier braucht man, dass jeder davon eindeutig ist). Das Prinzip ist einfach - man stellt einen Container dar und alle anderen werden versteckt. D.h. normalerweise sollte die Basissprachversion dargestellt werden - und per Klick auf einem Element (Flagge, Text, usw.) sollte durch das Event "onclick" eine Funktion aufgerufen werden, die den aktuellen Container versteckt und den neuen vorzeigt. Die Funktion, die hier genutzt wird, kann man unter http://swiatasi.pl/scripts/scripts.js finden. Sie heisst "langSwitcher" und kümmert sich um das ganze Ding. Leider muss man die Funktion für jede Seite anpassen, und man kann sie nicht dir"out-of-the-box" nutzen.

      Nein, du nervst nicht :)

      Delete
    4. haha danke für die Erklärung, aber ich glaube ich habe dann doch nicht genug Ahnung dazu..
      Sowas Doofes :(

      Mal schauen, ob ich irgendwann dahinter komme! Aber wirklich danke!
      Ich brauche auch einen Freund, der sowas kann :)

      Liebe Grüße

      Delete
  17. Przepiekny szary plaszczyk, w polaczeniu z rozowymi trampkami ( tenisowkami?) wyglada mlodziezowo! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dokładnie, stąd mój tytuł posta :)

      Delete
  18. Bardzo ładny zestaw, ciekawie połączenie z trampkami, jak dla mnie lepiej bez getrów ale rozumie, zimno...pozdrawiam...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niestety, pogoda weryfikuje wiele zestawów.

      Delete
  19. jak słodko wyszłaś no i ten zestaw rozbrajający:) kolorki super, fajnie, że tak na spontanie to wyszło! pozdrawiam

    ReplyDelete
  20. Z całego zestawu najbardziej podoba mi się sukienka, pewnie dlatego, że mam podobną spódnicę, co do zestawu faktycznie bardzo młodzieńczy, ale... pasuje Ci :) Żałuję, że ja ostatnio kuleje ze zdjęciami, ale projekty mnie gonią i zamówienia i dyplom, który robię, trochę tego jest.

    Pozdrawiam

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję :) To normalne, że czasami mamy tyle rzeczy, że na blogowanie brakuje czasu.

      Delete
  21. Świetny zestaw ! Wszystko do siebie pasuje, róż i odcień szarości fajnie ze sobą współgra;) Dziękuję za komentarzyk i zapraszam ponownie :)Pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  22. piękny ten płaszcz, Asiu ślicznie Ci w nim! ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję, żałuję, że nie nadaje się już na zimę...

      Delete
  23. szal- boski
    ✻ ✻ ✻ ✻ ✻
    pozdrawiam ciepło;)
    OLA

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciepło się bardzo przyda bo u nas ziiimno ;)

      Delete

Related posts

 
MOBILE