691: Red and the panda bear

Dies ist ein weiterer Post den ich früher schon vorbereitet habe. Nur die Bilder, den Text schreibe ich jetzt :) Ich verbringe gerade eine schöne Zeit in meinem Heimatland mit meiner Familie. Ich entspanne mich voll und ganz und besuche Orte, die ich schon lange nicht mehr gesehen habe.

Dieses Outfit ist eher sportlich und bequem. Manchmal ist mir einfach nach etwas mehr komfortablen. Dabei habe ich immer ein Problem mit Taschen, weil ich keine Rücksäcke tragen will und sportliche Taschen sind auch nicht so mein Ding :) Das Shirt habt ihr schon gesehen, die Schuhe wohl schon auch. Die Hose ist eine Prämiere :)

Bis bald!

To jeden z postów, które przygotowałam wcześniej. Tylko zdjęcia, tekst piszę w czasie rzeczywistym ;) Spędzam właśnie czas z moją rodziną w Polsce. Odpoczywam sobie i odwiedzam miejsca, w których mnie dawno nie było :)

Co do zestawu to jest on tym razem bardziej sportowy niż zazwyczaj. Czasami lubię ubrać się wygodniej. W takich momentach mam tylko problem z torebką, bo nie noszę plecaków, a sportowe torebki to nie bardzo moja bajka :) Koszulkę już znacie, buty już pokazywałam, tylko spodnie są nowością :)

Do zobaczenia!

Today's outfit is more sporty. There are days when I like to dress more comfortable. The only problem are bags, I don't wear bag-packs and sporty bags aren't something I'm into.

I have already shown this T-Shirt, the shoes were shown as well but the pants are new :)

T-Shirt - Clockhouse XL | Shorts - Sheego | Sandalen - Rieker | Tasche - Parfois

T-Shirt - Clockhouse XL | szorty - Sheego | sandały - Rieker | torebka - Parfois

T-Shirt - Clockhouse XL | shorts - Sheego | sandals - Rieker | bag - Parfois

Violet and pink

Ob eine Farbe uns steht oder nicht soll von drei Dingen abhängen: unserer Haarfarbe, Hautton und Augenfarbe. Es gibt im Internet ziemlich viele Tests, dank denen wir mehr oder weniger erfahren können in was wir gut aussehen sollten. Doch letztendlich entscheidend ist, wie wir unser Spiegelbild finden, wenn wir eine der Farben tragen.

Was wenn uns eine Farbe gefällt, die uns nicht richtig steht? Die Lösung ist ganz einfach. Mann kann sich etwas in der Farbe kaufen, dass weiter vom Gesicht entfernt ist, wie z.B. ein Rock, Schuhe oder eine Tasche :)

Ich habe ein Paar Tests für euch ausgesucht:

Farbberatung bei Zalando
Cosmopolitan: Welcher Farbtyp sind Sie
Farbtest-Typ der Glamour
Farbtyptest von Goldenrose

Der tollste und gleichzeitig schnellste ist der von Zalando. Von Golden Rose dahingegen ist es ein Test für dekorative Kosmetik, welche Lidschatten oder Lippenstifte zu uns am besten passen. Das Lösen kann richtig Spaß machen :)

Was ich bemerkt habe ist die Tatsache, dass bei einer kleinen Veränderung meines Haartones ich sofort ein anderer Farbtyp werde. Es ist wohl eine wichtiger Faktor ob mein braunes Haar rot schimmernd oder in einer reinen Farbe ohne jegliche Untertöne ist.

Das Kleid habe ich mir im Internet bestellt. Es ist ziemlich schlicht aber einer sehr nette Abwechslung für all die Plus Size Kleider die knapp unter dem Po enden ;) Ich habe mich in die Farbe verliebt und wusste sofort, dass ich das satte Lila gerne mit meiner Pinkfarbenen Tasche kombinieren möchte. Das selbe Kleid habe ich noch in schwarz - ein perfektes klassisches Teil für den Sommer. Doch dieses mag ich wegen der Farbe viel mehr :)

Sukienkę, którą mam na sobie zamówiłam sobie przez Internet. Jest dość skromna i zarazem miłą odmianą od tych wszystkich sukienek w większych rozmiarach, które kończą się tuż pod pupą (kto zamawia z Asosa, wie o czym mowa). Zakochałam się w jej kolorze i od razu wiedziałam, że koniecznie chcę ją zestawić z różową torebką (albo moją pomarańczowo różową). W identycznym kolorze mam jeszcze sukienkę maxi, ale zanim ją założę muszę ją trochę skrócić. Jeśli chodzi o tą sukienkę na zdjęciach to mam jeszcze taką samą w czarnym kolorze - idealny klasyk na lato. Choć tą lubię bardziej, ze względu na ten fiolet :)

I ordered the dress in an on-line shop. It is quite simple but a nice variety of all these plus size dresses that end just below the bum. I felt in love with the colour and immediately knew I want to combine it with my pink bag. I've got the same dress in black - a perfect classic for the summer. But this one I like more, because of its colour :)

Kleid - H&M+ | Tasche - Taboo | Sandalen - Schuhcenter | Halskette - DIY

Sukienka - H&M+ | torba - Taboo | sandały - Schuhcenter | naszyjnik - DIY

Dress - H&M+ | bag - Taboo | sandals - Schuhcenter | necklace - DIY

689: A very very simple outfit

Letztens habe ich etwas wenig Zeit für meinen Blog. Ich verreise bald nach Polen und die Vorbereitungen kosten mich etwas Zeit. Ich versuche ein wenig "vor-zu-posten", hoffentlich klappt das :) Darum möchte ich schon jetzt um Verzeihung bitten wenn ich nicht auf die Kommentare antworten werde. Aber ich hole das später bestimmt nach :)

Letztens ist das Wetter sehr launenhaft. An den Beinen ist es mir am wenigstens kalt dafür mehr an den Oberarmen. Damit es etwas witziger aussieht habe ich eine elegante Kette dazugetan :)

Niestety ostatnio nie mam zbyt dużo czasu na pisanie postów. Wybieram się do Polski i różne przygotowania pochłaniają większość czasu, który zazwyczaj poświęcam na prace przy komputerze. Postaram się, by w trakcie mojej nieobecności pojawiały się posty (napiszę kilka wcześniej i opublikuję z opóźnieniem). Dlatego wybaczcie jeżeli nie będę odpisywać na komentarze, ale jak wrócę na pewno się odwdzięczę :) Do maila będę miała oczywiście dostęp :)

Ten zestaw jest bardzo prosty, ostatnio pogoda była bardzo zmienna i ciężko było dopasować się strojem. W nogi marznę najmniej za to częściej jest mi zimno w ramiona - stąd takie połączenie. Dla zabawy dodałam elegancki naszyjnik :)

Lately the weather is a little bit weird. It changes a few times in a day. That is why I combined a warmer pullover to shorts. To make it more fun I added an elegant necklace :)

Pullover und Shorts - Clockhouse XL | Schuhe - Converse

Bluza i szorty - Clockhouse XL | buty - Converse

Pullover and shorts - Clockhouse XL | shoes - Converse

688: The pink maxi dress

Endlich wird das Wetter normal und zwischen den trüben Wolken scheint die Sonne hervor. Das freut mich sehr, das Herbstwetter hat nämlich noch Zeit. Sandalen sind meine Lieblingsschuhart und ich hoffe ich kann sie noch eine weile tragen können. Hoffentlich bleibt das Wetter so schön etwas länger doch auf die Hitze kann ich gerne verzichten! :)

Wreszcie (chyba) pogoda zaczyna wracać do normy i z pomiędzy ponurych chmur powoli wyłania się słońce! Bardzo mnie to cieszy, bo na jesienną pogodę przyjdzie jeszcze czas. A sandały są moim najulubieńszych typem obuwia :) Niech piękna pogoda trwa jak najdłużej, byle nie było zbyt gorąco! :)

The weather got better at last. The sun begins to shine between the green clouds. This makes me very glad, I think the autumn weather still got time. Sandals are my favourite shoe type and I hope I can wear them at least for a few weeks. I hope this weather will last a while but without all that extreme heat :)

Kleid - Asos curve | Halskette - H&M | Tasche - Stradivarius | Schuhe - Siemes | Uhr - Timex

Sukienka - Asos curve | naszyjnik - H&M | torebka - Stradivarius | buty - Siemes

Dress - Asos curve | necklace - H&M | bag - Stradivarius | shoes - Siemes | watch - Timex

Gran Canaria - Puerto de Mogan

Ich fahre mit den Berichten über meine Reise nach Gran Canaria wieder fort.

Dieser Ausflug war einer unserer ersten als wir in Gran Canaria angekommen sind. Es ging nach Puerto de Mogan - eine kleine Hafenstadt, die laut Reiseführer wirklich schön sein sollte. Und das war sie auch, sehr romantisch, mit vielen Blumen und einem bezaubernden kleinem Hafen. Wir fuhren dort mit dem Bus, unsere Haltestelle war nicht weit vom Hotel entfernt und der Bus hielt im Herzen von Puerto de Mogan an. Auf dem Weg fuhren wir durch viele Buchten mit wunderschönen Hotels durch, doch diese Stadt war die schönste von allen die wir gesehen haben.

Wer im Urlaub sich von seinem Ort nicht rühren möchte, dafür in einem schönen Gegend wohnt - den kann ich Puerto de Mogan nur empfehlen. Wer eher gern Besichtigt für den ist der nördliche Teil der Insel mehr geeignet.

Das was wir nicht erwartet haben war die hin und Rückreise. Das was auf der Karte nach einem weg etwas vom Ozean entwerft aussah war in Wirklichkeit ein Weg entlang der Klippen. Ein ziemlich schmaler und kurviger Weg. Ich habe es versucht auf den Bildern festzuhalten. Der Hinweg war noch ziemlich okay, doch der Rückweg war eine Achterbahn. Wir saßen ganz vorne und der Busfahrer war ein Verrückter der einen Riesenspaß hatte die Kurven sehr schnell und im letzten Moment zu nehmen. Es gab da einen Moment wo ich dachte, dass wir es nicht mehr ins Hotel schaffen und von einer der Klippen runter fallen. Den ganzen Weg hatte er Adelle mit Rolling in the deep gepfiffen. Ich glaube, dass ich bis zum Ende meines Lebens dieses Lied mit dieser Fahrt verbinden werde. Die anderen Passagiere haben wohl die Fahrt auch alles andere als entspannend empfunden, weil fast jeder der später ausstieg etwas wie "you are a crazy driver!" zu dem Busfahrer sagte. Und dem gefiel das! :) Naja, ich bin froh, dass ich doch heil angekommen bin und noch nie so sehr mein Leben schätzte wie während dieser fahrt.

Entschuldigt wenn manche Bilder etwas verwischt sein könnten ober während der Fahrt war es schwer gute Photos zu schießen :)

Powracam z moją serią dotyczącą podróży na Gran Canarię.

To była jedna z naszych pierwszych wycieczek poza miasto, w którym mieszkaliśmy - Puerto de Mogan. Początkowo mieliśmy pojechać tam samochodem, ale po przestudiowaniu mapy okazało się, że miejscowość ta leży zupełnie gdzieś indziej niż cała reszta, którą planowaliśmy zwiedzić. Żeby zatem nie tracić czasu na dojazdy, gdy wynajmiemy auto, pojechaliśmy tam autobusem. Szczególnie, że autobus odjeżdżał niedaleko hotelu i zawoził nas bezpośrednio do serca Puerto de Mogan.

To miała być niepozorna, krótka, przyjemna trasa. To, co na mapie mogło się wydawać, że jest drogą kawałek od morza, okazało się drogą nad samym oceanem, a fragment lądu, który dzielił drogę od oceanu był urwiskiem. Droga była niesamowicie kręta, wąska i co rusz jechaliśmy nad głębokimi przepaściami. Ale to nic w porównaniu z tym, co nas czekało później.

Miasteczko było cudowne, pełne girland z kwiatów, spokoju i z cudownym portem. Po drodze mijaliśmy mnóstwo zatok z hotelami, to było ostatnie i najpiękniejsze. Polecam je tym, którzy na wakacjach nie chcą się specjalnie ruszać ze swojej miejscowości, chcą mieszkać w przepięknym miejscu z niesamowitymi widokami. Tym, żądnym wycieczek i zwiedzania jak największej liczby miejsc polecam północ wyspy.

Najgorszy był powrót. Usiedliśmy w pierwszym rzędzie, niemal tuż obok kierowcy. A kierowca był szalony. O ile poprzedni, w drodze do Puerto de Mogan jechał ostrożnie, ten pędził, brał zakręty niemalże na ręcznym i co chwila wydawałoby się, że autobus runie z urwiska wprost do oceanu! Najlepsze/najgorsze było w tym to, że kierowca miał z tego niemałą przyjemność i całą drogę gwizdał piosenkę Rolling in the deep od Adele. Chyba do końca życia refren będzie mi się kojarzył z tą szaleńczą jazdą. I chyba nie tylko my tak czuliśmy, bo przy każdym przystanku, wysiadający pasażerowie rzucali do kierowcy coś w stylu "You are a crazy driver!" co mu się widocznie baaaardzo podobało :)

Obejrzyjcie masę zdjęć, w tym kilka z drogi do miasta i powrotnej. Niektóre zdjęcia mogą być poruszone ale te autobusy naprawdę szybko jeżdżą! :)

I am continuing the posts about my trip to Gran Canaria.

This was our first trip on this island. We decided to visit a small town in the south of Gran Canaria - Puerto de Mogan. This was a really charming and romantic place with lots of flowers everywhere and a cute haven. The weather was wonderful and we enjoyed our stay very much!
The way to and from Puerto de Mogan was quite scary because of the curvy way along the cliffs but during it we saw a lot of bays with great hotels an beaches. I tried to make photos of them but sometimes it isn't easy to make a good photo when the bus is driving very fast. I hope you like it :)