Merry Christmas

Frohe Weihnachten!!!!!

Wesołych Świąt!!!!!!

Merry Christmas!!!!!!

620: Try to use colours in winter

Deutscher Text Im Winter zeigt die Mehrheit der Menschen Tendenz sich in Sachen Mode und Farben eher zurückzuziehen. Die Farben der Jacken und Mäntel werden getönter und immer weniger sieht man fröhliche, gesättigte Farben. Warum? Ich nehme an, dass es verschiedene Gründe gibt. Viele beim Kauf einer Jacke nehmen sich vor sie für die nächsten ein Paar Jahre zu tragen. Bunt mag ja jetzt angesagt sein, doch wie es später wird, weiß ja keiner. Und Sachen, die genau zeigen wann sie gekauft wurden, will ja kaum einer. In zwei oder drei Jahren wird jeder wissen, dass die Frau in der Neonjacke sie wohl vor vier oder fünf Jahren gekauft hat. Obwohl sie wie neu aussieht. Die anderen denken nun wider, dass man auf den dunklen Jacken Schmutz schlechter erkennen kann. Und es gibt Gruppen von Leuten, die sich einfach mit dem Gedanken, dass sie an einem trüben Tag jeden Blick fischen, unkomfortabel fühlen.

Trotz allem bin ich der Meinung, dass es Wert ist etwas Flair und Phantasie zu zeigen, und das Outfit mit der trüben Jacke etwas weniger langweilig zu machen.

Wie kann ich ein interessantes Outfit mit einer langweiligen Jacke schaffen?
Ideen habe ich viele. Die einfachste? Accessoires!!! Ich denke, es ist eine gute Idee wenn man sich zwei Accessoires aussucht, die in der selber (oder aus der selben Farbgruppe) Farbe sind. Eins von den Sachen kann gemustert sein, aber dann sollte das andere farbliche Accessoire in einer der Farben von dem Mustern sein. So etwas kann man bei meinem Outfit sehen - der Schal ist kariert und die Tasche ist in rot - also einer der Farben, die auch auf dem Schal ist. Statt Tasche + Schal kann man natürlich auch andere Duette schaffen, wie Schuhe mit Tasche, Schuhe mit Schal, Pulli mit Schuhen. Mann kann auch einen Schritt weiter gehen, und ein Element gemustert anziehen und die anderen in den Farben des Musters. Z.B ein rot-blau-lila gestreifter Schal, dazu rote Schuhe und eine blaue Tasche. Bei dieser Zusammensetzung sollte man jedoch auf die Töne der Farben achten. Wenn die Jacke oder Mantel nicht schwarz sind, sondern dunkelblau, braun oder khaki sollte man versuchen ihre Farben gut in Szene zu setzen. Bei einer braunen Jacke sehen Accessoires in rosenholz oder türkis schön aus, zu einer dunkelblauen Jacke passen hellblaue Farbtöne, pink oder lila Accessoires. Mit Khaki ist es etwas schwieriger tolle Paare zu finden, doch ein sattes Rot, schwarz oder Gold könnten schon ein Anfang sein.

Was kann man falsch machen?
Mehr als zwei Accessoires in der selben Farbe sehen schon etwas künstlich aus. Viele, planlose Farben können auch das Outfit kaputt machen (z.B. schwarze Jacke, braune Schuhe, roter Schal, blaue Tasche). Mann sollte auch auf Mustermixe achten (es sei denn man ist der König des Printmixes). Wenn die Strumpfhosen einen Norway Print haben, oder die Tasche geblümt ist sollte man schon den gestreiften Schal weglassen. Trübe Farben zusammenstellen ist auch keine gute Idee, eine trübe Jacke ist schon trüb genug ;) Und achtet auf weiße Schals, meiner Meinung nach, steht das nur wenigen.

Bei meinem Outfit habe ich einen karierten Schal mit einem nicht so ganz glatten Pulli kombiniert. Ich habe zwar oben erklärt dies sei keine gute Idee, doch das Muster auf dem Pulli ist so dezent, dass es kaum sichtbar ist :). Ich habe die Farbe der Hosen und der Schuhe zur Jacke angepasst, daher wurden die roten Accessoires und der silber-graue Pullu mehr zu Geltung gebracht. Eine vierte Farbe könnte das ganze kaputt machen.

So, was denkt ihr über diese Art von Einträgen? Sind sie hilfreich, bringen die was?

Zimą większość ludzi wykazuje tendencję do sięgania po dość spokojne, a wręcz smutne barwy. Pomimo panującej od kilku sezonów mody na najprzeróżniejsze nasycone kolory przy okryciach wierzchnich, ma się wrażenie, że preferencje w tym przypadku są dość nie zmienne. Dlaczego?
Za pewne z kilku różnych powodów. Część ludzi kupuje kurtkę/płaszcz z myślą, by posłużyła jak najdłużej. Ciężko wtedy zainwestować w hity sezonu, które niewiadomo jak długo będą jeszcze hitami. Takie hity, później zostają niezłym wskazówkami ile dana rzecz ma lat. Neonowa kurtka za dwa lata będzie idealnie wskazywała, że ma jakieś 3 lub 4 lata pomimo, że jest jeszcze w świetnym stanie. Innym powodem jest podejście, że na czarnym, granatowym, czy brązowym nie widać brudu (nie będę tego komentowała :)). I znowu jest też grupa ludzi, która nie czuje się komfortowo, gdy w szarugę łowi wzrok wszystkich dookoła nasyconym kolorem płaszcza.

Ale mimo wszystko warto jednak zadbać o to, by nasz strój, zawierający kurtkę, czy płaszcz w spokojnym odcieniu nie był nudny i nie pokazywał, że osoba go nosząca nie posiada polotu ani fantazji :) Świetnie rozumiem chęć posiadania w szafie klasyków, w mojej wiszą dwie czerwone kurtki, różowy i fioletowy płaszcz, a ja odkąd nadszedł sezon zimowy wciąż chodzę w czarnym. Mało tego, przyznam, że w mojej szafie wisi dość mało rzeczy "z polotem", jedyny mocno różowy kardigan (z wełny!) w tym roku w żaden sposób mnie nie kusi! Jestem przekonana, że gdy poczekam z rok lub dwa znów nie będę mogła się z nim rozstawać (ten typ tak ma). Ostatnio byłam na niewielkich swetrowych zakupach i na trzy swetry tylko jeden z nich był nie czarny :)

Jedynym ratunkiem dla podrasowania naszego zimowego wyglądu są akcesoria. Myślę, że niezłym pomysłem jest dobór dwóch rzeczy tak, by były w podobnych kolorach lub by te kolory jakoś ze sobą korespondowały (np jednokolorowy szalik i kolorowa torebka, która zawiera kolor szalika). Kombinacja, którą sama często i chętnie stosuję jest dopasowanie kilku kolorów do wzoru. Oznacza to, że jeden element jest wzorzysty, a dwa lub trzy w różnych kolorach, lecz każdy z nich jest zawarty we wzorze tej rzeczy. Przykładowo - wybieram granatowo - fioletowo - różowo - szary szalik, do tego wkładam granatową kurtkę, różową torebkę i fioletowe buty. W tym przypadku myślę, że warto zwrócić uwagę na to, by odcienie w miarę się zgadzały.
Na poniższych zdjęciach przedstawiam taką próbę uatrakcyjnienia zwykłego zimowego "looku". Płaszcz i spodnie są czarne, a sweter (na domiar złego) szary (ale z błyszczącymi nitkami). By całość zyskała trochę na wesołości dołożyłam czerwony szalik w kratkę i torebkę w bardzo podobnym odcieniu.

Jak można jeszcze uatrakcyjnić smutną kurtkę? Poprzez włożenie pod nią kolorowy sweter. Niezłym pomysłem jest włożenie spodni pod kolor kurtki i zestawienie do tego swetra w kontrastowym kolorze. Kolorowe buty też są niezłym rozwiązaniem, gdy jednak w naszym ubiorze kolor tych butów będzie gdzieś powtórzony. Gdy mamy kurtki nie czarne - khaki, granatowe lub brązowe warto wybrać kolory te same tylko intensywniejsze lub bladsze, lub takie, które świetnie je podkreślą. Np do brązowej kurtki świetnie sprawdzą się kolory w bladym/brudnym różu lub turkusowe. Granat może świetnie wyglądać z jasnoniebieskimi akcesoriami, czerwonymi, w mocnym różu, czy fiolecie. Khaki jest dość ciężkim kolorem na zimę - ciężko go uatrakcyjnić - świetnie będzie do niego pasować mocna czerwień, czerń, czy złoto.

Czego radziłabym unikać? Na pewno wielu kolorów zupełnie niezwiązanych z sobą. Czarna kurtka, z czerwonym szalikiem, niebieską torebką i zielonymi rękawiczkami będzie wyglądała niechlujnie. Więcej niż dwa dodatki w danym kolorze nie będą wyglądały już ciekawie, tylko jakbyśmy "za mocno się starały". Unikać smutnych połączeń np brązowej kurtki i brązowego szalika. Więcej niż jeden wzorzysty element w naszych akcesoriach również nie będzie wyglądał atrakcyjnie (chyba, że jesteś mistrzynią miksów wzorów).

W moim zestawie podjęłam ryzyko połączenia kratkowanego szalika z nie do końca jednokolorowym swetrem. Myślę, że całość mimo wszystko się udała, gdyż wzór na swetrze jest tak drobny że w zasadzie zlewa się w jeden kolor.



I jak? Może być taka forma postów? Przydadzą się? :)

Winter is a specific time for fashion. Most of the people seems to forget about all the fashionable stuff and hides themselves in boring, sad colours. Why? There may be a lot of reasons. People buying a winter coat or jacket hopes to wear it at least a few years. No one knows what will be fashionable the next year, so they take the safer way and chose classic colours. Thinks that are fashion hits now will perfect reveal their age in a few years, even when they look brand new. There is also a group of people who doesn't feel comfy with the thought, that on a cloudy, grey day the catch all eyes in their super lightening red coat.

A black, brown, navy or khaki coat doesn't always mean to be boring. How to make your winter outfit more interesting? The answer is very simple: with accessories. Shoes, bags, scarves or even pullovers or tights may be a perfect idea to look a lot better.

Here are some ideas: take two accessories in the same (or very similar) colour. Like I did on the pictures. I took a tartan scarf and a bag in one of the colours on the bag. If You have a print, make sure your accessories are in the same colours. It is very simple to combine colourful accessories with a black jacket, everything goes with black. But what with other colours? Brown jackets goes wonderful with rosewood or turquoise. Navy looks great with light blue, red, pink or violet. Khaki is a difficult colour, but I like it with red, black or gold.

What can you do wrong? By choosing random colours: brown boots, blue bag and green scarf. Sad colours doesn't look optimistic with other sad colours. Be careful with matching prints - it would be good if only one piece in you outfit had prints. The best and safest you can do is to wear max. 3 colours. If you want your colourful accessories be more noticeable chose your pants, skirts or tights in the same (or similar) colour as the coat or jacket - like I did.

What do You think about that kind of posts? Do you like it? Are they in some way helpful?

Deutscher Text

Kurtka - b2 by Via Appia | sweter, szalik - H&M | spodnie - Clockhouse XL | torebka - Xbags | buty - New Look

English text

Kleines Weihnachtsgeschenk

Die Blogliste von Curvy Christmas hat mich dazu inspiriert etwas sehr ähnliches zu erstellen. Ich fand es toll, dass es eine Seite gab, wo fast alle tolle Deutsche Modeblogs gesammelt waren und ich gucken konnte wer was neues gepostet hatte. Nicht alle haben eine Seite wo sie ihre Lieblingsblogs speichern können und wenn schon, sind die mit anderen Blogs gemischt. Daher bin ich auf die Idee gekommen so eine Liste zu schaffen, wo alle Blogs gesammelt und in zwei Listen aufgeteilt sind: alphabetisch und nach den neuesten Einträgen sortiert.

Die Liste ist erst kurz, ich habe nur die Blogs, die bei Curvy Christmas mitgemacht haben, sie wird sich bestimmt erweitern. Zum Teil halte ich selber Ausschau nach neuen Blogs und zum anderen Teil hoffe ich, dass ihr mir E-Mails schreibt wenn ihr auf die Liste aufgenommen werden wollt :)

Ich hoffe ihr habt Spaß daran :)))

http://plussizebloglist.blogspot.de

Ich hoffe auch, dass man durch die Liste schnell Plus Size Blogger erreicht falls man später was größeres Plant. Erstmals soll es jedoch nur eine Liste sein, die allen andern ermöglicht schnell uns zu finden :))))

Akcja Curvy Christmas zainspirowała mnie do tego, by stworzyć coś troszkę podobnego. Podobało mi się, że wszystkie blogi plus size były w jednym miejscu i mogłam sobie podglądać co ktoś nowego napisał. Oczywiście są strony, gdzie można trzymać swoje obserwowane blogi. Ale część osób albo czegoś takiego nie ma albo ma więcej blogów, nie tylko plus size. Stąd wpadłam na pomysł stworzyć stronę, która listuje tylko niemieckie blogi plus size (polskich na razie nie robię bo jest ich naprawdę niewiele). Blogi są podzielone w dwóch listach: alfabetycznej i wg najnowszych wpisów. Lista na razie jest krótka, ale na pewno będzie się jeszcze powiększać :) Coś jak polskie szafy :))))

http://plussizebloglist.blogspot.com

The Curvy Christmas website inspired me to do something similar. I created a separated site with the list of German Plus Size Blogs. There are in two list: an alphabetical list and by recent entries. There are person who doesn't have this places where they can keep their favourite blogs or even when they do they have mixed blogs.

The list is short now, but I hope it will be a lot longer, I will search for new blogs and hope to get e-mails with asking to be added to the list.

http://plussizebloglist.blogspot.com

618: Dresses in winter

Im Winter sind Kleider meine absoluten Lieblinge. Ich glaube in dieser Jahreszeit trage ich sie am häufigsten. Bei dieser Zeit liegt mir viel daran sich bequem zu fühlen. Und es gibt wirklich nichts bequemeres als ein Kleid mit einer kuscheligen Leggings (oder Strumpfhose). Weil ich bisher kaum Kleider mit langen Ärmeln hatte und der Lagenlook mir mittlerweile zu unbequem geworden ist, beschloss ich auf Kleidersuche zu gehen. Bei Asos wurde ich sofort fündig. Ich habe mir zwei Kleider bestellt, mit der Absicht eins zu behalten. Doch als sie angekommen sind wollte ich mich von keinem trennen :)

Auf den folgenden Bildern könnt ihr eins von den Kleidern sehen. Wenn ich zwischen den zwei wählen müsste, würde dieses bei mir bleiben. Mir gefällt sein tolles Dekolletee und die langen Ärmeln.


Ein Kleid oder ein Rock sind wirklich tolle alternativen für den Winter. Ich sehe auf den Straßen viele Frauen, die das gerne tragen. Was ich auch bemerkt habe ist die Tatsache, dass viele von diesen Frauen nicht gut die Schuhe anpassen können. Die Regeln sind ganz einfach. Röcke die bis zum Knie reichen (oder etwas niedriger oder höher) sollte man mit hohen Stiefeln tragen. Frauen die weite Waden haben und keine hohen Stiefeln finden können, können niedrigere Schuhe tragen nur sollten sie in der Farbe der Strumpfhose sein (schwarz ist eine starke Empfehlung von mir). Wenn das Kleid (oder der Rock) viel kürzer sind können Schuhe in beliebiger Höhe getragen werden :)

Moim najbardziej ulubionym ubraniem na zimę jest sukienka. Wydaje mi się, że w tą porę roku sięgam po nią najczęściej. Dlaczego? Nie muszę nosić wpijających się spodni, a pod nią mogę założyć swoje ulubione mięciutkie i cieplutkie getry lub rajstopy :) Do tej pory miałam tylko sukienki z krótkim rękawem lub w ogóle bez niego (wyjątkiem jest zielona sukienka, którą stały czytelnicy zapewne kojarzą). Żeby w tym roku nie kombinować z warstwami postanowiłam zaopatrzyć się w jakiś sztuki z dłuższym rękawem. Kilka ciekawych propozycji znalazłam w moim ulubionym internetowym sklepie - asos.
Tak na marginesie: bardzo mi się podoba ich nowa opcja płatności. Zamawiam ile chcę ubrań do domu, przymierzam, to czego nie chcę odsyłam, a za resztę robię przelew. Dla mnie idealnie i bardzo wygodnie :)
Wybrałam sobie dwie najciekawsze sukienki. Jedna jest identyczna do mojej zielonej, z tym, że trochę krótsza. Początkowo miałam zamiar wybrać tylko jedną ale później stwierdziłam, że tego typu ubrań nigdy dość. Czarna, prosta, klasyczna sukienka raczej nie ma szans wyjść z mody. Obie dodatkowo naprawdę nieźle leżały. Dodatkowo udało mi się w internecie wyszperać kupon na 20% zniżki więc cena też była bardzo w porządku.

Poniżej pokazuję pierwszą z dwóch :) Gdybym musiała wybierać pomiędzy nimi obstawiałabym tą. Ma świetny dekolt, bardzo długie rękawy, w pasie jest odcinana i niesamowicie wyglodna.


Sukienki, czy spódnice są naprawdę niezłą alternatywą dla spodni. Szczególnie, że w ofercie jest mnóstwo bardzo ciepłych rajstop. Wciąż jednak spotykam na ulicy kobiety, które dość niezgrabnie dobierają do nich buty. Moim zdaniem wysokość butów (nie obcasów) jest bardzo zależna od długości spódnicy, tak samo kolor obuwia gra w tym przypadku dużą rolę. Ogólnie przy spódnicach/ sukienkach sięgających okolicy kolan (jak np. moja) powinno się sięgać po buty z jak najwyższą cholewką. Osoby, które mają problem ze znalezieniem takich butów powinny przynajmniej dopasować buty pod kolor rajstop (mocno rekomenduję tutaj czarny). Przy krótkich spódnicach długość nie gra praktycznie roli. Największym dla mnie koszmarkiem jest założenie spódnicy o długość nad kolano z transparentnymi rajstopami i botkami kończącymi się w okolicy łydki. Brrr :))))

The dress is my favourite garment for the winter. I guess I wear dresses mostly in winter. Why? There is nothing more comfortable than a dress + a warm, fluffy legging or tights. So far the most of my dresses where with short sleeves (or sleeveless). I was a little tired with the layered style so I decided to look for a long-sleeved dress. I found one, or even two on my favourite online store - asos. I ordered both of them to pick the one which looks better on me. After receiving my package I decided to leave both. A simple, classy black dress will never be out of fashion and I if one of them is in the laundry I always could take the other one ;)

On the following pictures I am wearing one of these dresses. This one was my first choice before I decided to have all of the dresses.

A dress is a really good alternative for the winter and as I see a lot of women thinks the same way. But there are a plenty of them, who seems not to know, how to wear the right shoes to their dresses or skirts. The rules are very simple: if the skirts ends by the knee (it might be a little over it) the shoes should be high too (to the knees would be perfect). For woman with wide calves (I know it is difficult to find wide high shoes) I would recommend wearingr lower shoes (like boots) but in the same colour as the tights or leggings (black is a very strong recommendation :)) By shorter skirts You can wear almost every kind of shoes :)

Kleid - Asos Curve | Schuhe, Schal, Tasche - Primark | Strickjacke - C&A | Jacke - b2 by Via Appia

Sukienka - Asos Curve | buty, chustka, torebka - Primark | sweter - C&A | kurtka - b2 by Via Appia

Dress - Asos Curve | shoes, scarf, bag - Primark | cardigan - C&A | jacket - b2 by Via Appia

616: Nice December

Für mache mag der Hintergrund meiner Bilder so aussehen, als seien die Fotos schon reichlich alt. Nichts der gleichen, ich habe schon mehrmals berichtet, dass wir hier in Bonn und Umgebung ein spezifisches Mikroklima haben :) Das ganze schlechte Wetter wenn es schon kommt, dann mit ganz schöner Verspätung :) Diese Tatsache freut mich natürlich sehr :) Ich muss noch zugeben, dass dieses Outfit jetzt etwas zu warm ist, ja wirklich. Und mir ist immer als erster kalt :)

Ich wollte mich für all die schönen Kommentare bei meinen letzten Einträgen bedanken. Momentan ist bei mir viel los aber ich verspreche ich werde auf alle Antworten!!! :)

Domyślam się, że sporo osób patrząc na tło moich zdjęć pomyśli, że są mocno przestarzałe. Prawda jest jednak taka, że tu gdzie mieszkam naprawdę tak jest :) I to jak jestem ubrana - koszula + bluza jest ubiorem trochę zbyt grubym na te temperatury, które w moim mieście bywają :) Pisałam już wielokrotnie, że mamy tu specyficzny mikroklimat i wszelkie plagi pogodowe jeżeli w ogóle docierają to z dużym opóźnieniem. Ponieważ często mi bardzo zimno taki stan rzeczy bardzo mi odpowiada :)

Bardzo chciałam podziękować za przemiłe komentarze pod poprzednimi postami, wybaczcie, że nie odpisuję od razu, trochę się u mnie dzieje - ale obiecuję, że każdemu odpowiem!!!! :)

Some of you, looking at the background of my photos, may think they are very old. But that isn't true :) Bonn has a specific microclimate that all bad weather, when it comes then with a huge delay. Of course I am not going to complain about this :)

Thank You for all this wonderful comments under my last posts, now there is happening a lot in my life but I promise I will answer on each one! :)

Hose - b2 by Via Appia | Sweatshirt - H&M | Hemd - KiK | Halskette, Armbänder - Primark | Schuhe - Deichmann

Spodnie - b2 by Via Appia | bluza - H&M | koszula - KiK | naszyjnik, bransoletki - Primark | buty - Deichmann

Pants - b2 by Via Appia | sweatshirt - H&M | shirt - KiK | necklace, bracelets - Primark | shoes - Deichmann