630: Biker jacket with the green dress

Das folgende Outfit ist schon gute zwei Wochen alt. Es ist am Heiligabend entstanden, wir waren damals noch schnell ein Paar Sachen in der Stadt erledigen. Ich war sehr mit der Temperatur überrascht, besonders weil ich meinen Wintermantel gegen eine Übergangsjacke tauschen konnte. Unter der Jacke hatte ich ein mitteldünnes Kleid mit einem 3/4 Ärmel.

Grün lässt sich wundervoll mit allen Goldtönen kombinieren, deswegen entschied ich mich für eine Jacke mit Verzierungen in dieser Farbe. Weil mich in Eile angezogen habe, blieb mir leider keine Zeit den perfekten Schmuck auszusuchen. Stattdessen wickelte ich mir eins meiner Lieblingstücher um den Hals. Die Farben auf dem Halstuch spielen so interessant miteinander, dass das Gelb mich eher an Gold erinnert. Deswegen kombiniere ich dieses Tuch so gerne zu Outfits, wo Gold eine Hauptrolle spielt. Meiner Meinung nach ist ein Halstuch oder Schal eine perfekte Ergänzung um das Outfit aufzupeppen.

Die Schuhe mit den hohen Schaften waren kein Muss, jedoch wollte ich schon immer die Kombi von denen und einer rockigen Jacke ausprobieren. Das Wetter war perfekt für dieses Experiment geeignet - es war mir weder kalt oben noch zu warm unten. Zu hohen Stiefeln versuche ich immer sehr blickdichte Strumpfhosen (oder Leggings zu kombinieren). Stiefel zu transparenten Strumpfhosen bei Röcken erinnern mich immer an die Filmszenen mit Frauen auf dem Land, die auf nackte Beine Gummistiefel anziehen und aufs Feld gehen :)

Poniższy zestaw jest sprzed dobrych dwóch tygodni. Była to wigilia i pojechaliśmy załatwić kilka ostatnich spraw przed świętami :) Byłam zdziwiona temperaturą, szczególnie tym, że mogłam porzucić mój zimowy płaszcz na rzecz wiosenno-jesiennej kurtki, pod spodem miałam sukienkę z rękawem 3/4.

Zieleń cudownie komponuje się z wszelkimi odcieniami złota, dlatego wybrałam kurtkę ze zdobieniami w tym kolorze. Ponieważ dość szybko się zbierałam, nie miałam czasu dobrać dobrze biżuterii, zamiast tego wybrałam niezawodny sposób na nudny zestaw - omotałam wokół szyi jedną z ulubionych chustek. Mnie kolory na chustce kojarzą się trochę ze złotem (dobór kolorów sprawia takie wrażenie) dlatego bardzo lubię ją zakładać do ubrań, które aż proszą się o towarzystwo tego metalu. Uważam, że chustka, czy ciekawy szalik jest niezawodnym sposobem na szybkie urozmaicenie zestawu.

Wysokie buty tego dnia nie były konieczne jednak bardzo chciałam sprawdzić ich połączenie z rockową kurtką. Dzięki wiosennej pogodzie stało to się możliwe bez marznięcia na górze lub przegrzaniu na dole :) Do wysokich kozaków staram się zawsze wkładać kryjące ciemne rajstopy/getry. Zakładanie wysokich ciemnych kozaków do transparentnych rajstop (przy spódnicy) kojarzy mi się trochę z kobietami biegających po polu z gumiakami na gołych nogach, tak często pokazywane w starych polskich filmach :)

The shooting of this set was made on Christmas Eve as we had some things to do before Christmas :)

I was wondering about the temperature, as I can leave my winter coat for a spring-autumn jacket and a dress with a 3/4-long sleeves.

The green matches wonderful with any shades of gold, that's why I put on a jacket with golden quirkinesses. Because I had no time, I couldn't select a good set of jewellery, so - I have chosen a dependable solution for a boring set - one of my favourite scarves. For me the colours look like gold (colour mixing looks so), so I like to wear it with clothes, that are begging for this colour. I think, that a scarf is a reliable method for a fast attractiveness boost of a set.

I try always put on dark tights to the boots with high shanks. Putting on boot together with transparent tights reminds me always the movie scenes where women from villages put on their gumboots on bare legs to go on a field :)

Kleid - Asos Curve | Jacke - New Look Inspire | Schuhe - Primark | Tuch - H&M

Sukienka - Asos Curve | kurtka - New Look Inspire | kozaki - Primark | chustka - H&M

Dress - Asos Curve | jacket - New Look Inspire | shoes - Primark | Scarf - H&M

Green ASOS dress

Jakiś czas temu przedstawiłam na Facebooku sukienkę, którą zamówiłam dla siebie w sklepie internetowym Asos. Obawiałam się trochę tego zamówienia. Nigdy wcześniej nie kupowałam tam ubrań. Torebki, czy buty tak. Ubrań nigdy. Zazwyczaj unikałam kupowania przez internet ponieważ w zwykłych sklepach zawsze brałam do przymierzalni trzy rozmiary danego ubrania i je na sobie porównywałam. Spróbowałam jednak zaryzykować. Dokładnie się zmierzyłam, porównałam swoje rozmiary z tabelą i.. kupiłam! Miałam szczęście, trafiłam na dobrze opracowaną tabelę rozmiarów i sukienka leży jak ulał. Wszelkie fałdki zostały schowane, a sukienka luźno leży wzdłuż linii ciała. Jest bardzo wygodna, nie krępuje ruchów tylko dość łatwo poddaje się podmuchom wiatru ;) Jednak wygląda trochę inaczej niż na stronie. Tam sukienka jest dużo jaśniejsza i modelce (która wg opisu jest tylko 5 cm ode mnie wyższa) sięga do połowy uda. Ale ta długość nie jest zła. Zastanowię się jednak, czy na lato jej troszkę nie skrócić. W wersji zimowej - z kozakami i swetrem sprawdza się całkiem nieźle. Samej bez niczego nie będę jej raczej nosić, na pewno będzie miała towarzystwo w postaci sweterka, żakietu, czy choćby chustki :) Gdyby była do połowy uda mogłabym ją nosić z getrami, a tak zostają mi tylko rajstopy lub gołe nogi.

Vor ein paar Tagen habe ich mir das erste mal etwas zum anziehen bei Asos bestellt. Ich habe lange gezögert mir dort etwas zu kaufen, weil ich mir der Größe nicht sicher war. Doch ich habe mich genau abgemessen und die Massen mit der Größentabelle verglichen. Als das Kleid ankam musste ich es sofort anprobieren. Und es passt super! Ich hatte schon Erfahrung mit Läden wo ich laut der Größentabelle eine bestimmte Größe habe und dann feststellen musste, dass die Sachen gar nicht passen und ich eine andere Größe nehmen sollte. So was passierte mir bei Bon Prix. Doch zum Glück konnte ich in einen Laden gehen und mir irgendwas anprobieren. Gut dass ich das getan habe, weil laut Größentabelle bin ich eine 54 doch nach dem anprobieren stellte sich heraus das 50 prima passt. Bei Asos hat mich der kostenlose Versand und Rückversand überzeugt. Schade, dass nicht alle Läden Kostenfrei liefern. Aber zurück zum Kleid. Es sieht etwas anders aus als es abgebildet war. Auf der Internetseite war es heller und auf dem Modell (das laut Angaben nur 5 cm höher als ich ist) es bis zur Hälfte der Oberschenkel reichte. Bei mir, wie man sieht, bedeckt es das ganze Knie. Trotzdem stört mich das nicht. Ich dachte, dass wenn es kürzer ist, so wie auf dem Modell, kann ich es mit einer Leggings tragen. Aber so bleiben mir nur Strumpfhosen oder nackte Beine. Vielleicht mache ich es eines Tages kürzer. Mal sehen. Natürlich werde ich das Kleid nicht einfach so wie auf dem Foto tragen. Ich werde es immer mit einer Strickjacke, Blazer oder wenigstens mit einem Schal kombinieren.

A few days ago I ordered something on Asos. I have never ordered clothes for me on Asos before. I was always afraid because of the sizes. But that day I decided to take a risk. I measured myself, compared the measurements with the size guide and ordered a dress. When it arrived I tried it on and... it fit! The free shipping convinced me to give Asos a chance and I am happy I did it. The dress is darker then on the picture on the Website. The model was only 5 cm taller then me and the dress reached her to the mid-thigh. On me it is much, much longer. If it was shorter I could wear it to leggings but in this case I can wear it only with tights or bare legs. Maybe I shorten it. But we will see.