My trip to the capital of Belgium - Brussels!


Brussel Bruksela

deutsch
polski
english
Juli ist für mich und meinen Mann ein ganz spezieller Monat, wir haben dann nämlich unseren Hochzeitstag. Weil es für uns etwas sehr spezielles ist und wir uns immer noch darüber freuen, dass wir verheiratet sind versuchen wir jedes Jahr diesen Tag speziell zu feiern. Wenn es geht verreisen wir gerne. Dieses mal ging es nach Belgien, wo wir fast eine Woche verbrachten. Am Hochzeitstag ging es nach Brüssel. Diese Stadt wollten wir uns schon immer ansehen.

Wir hatten Glück, die Woche zuvor und später regnete es. Doch in dieser Woche schien die Sonne und es war richtig Heiß. Die Hitze machte unseren Ausflug etwas mehr anstrengend doch wir gingen es ruhig an. Wir Sachen uns den wunderschönen alten Markt an und tranken dort Eiskaffee, sind durch die historischen kleinen Gassen spaziert und gingen noch auf die Einkaufsmeile, wo wie uns ein Paar Souvenirs mitgebracht und was gegessen haben.

Viel Fotografiert habe ich nicht, ich wollte mich auf die Anblicke konzentrieren. Dennoch habe ich ein Paar Bilder mitgebracht. Viel Spaß beim schauen :)
Lipiec jest dla mnie i mojego męża wyjątkowym miesiącem. W tym miesiącu parę lat temu wzięliśmy ślub. Ponieważ nadal cieszymy się z tego faktu (;)) staramy się spędzić ten dzień wyjątkowo. Zazwyczaj gdzieś wyjeżdżamy. W zasadzie jeszcze nie spędziliśmy żadnej rocznicy w domu :) Tym razem pojechaliśmy na tydzień do Belgii, a ten konkretny dzień spędziliśmy w Brukseli.

Mieliśmy szczęście, tydzień przed i po naszym wyjeździe padał deszcz. Trafiliśmy na upalny okres, który trochę utrudniał eksplorowanie miasta ale jakoś się udało :). Wypiliśmy kawę na przepięknym rynku, przechadzaliśmy się historycznymi uliczkami i na koniec zjedliśmy obiad i odwiedziliśmy parę sklepów na brukselskiej ulicy zakupowej.

Miasto jest przepiękne, pełne zabytków i dzieł sztuki. Ciekawe jest to, że wielu miejscach nowoczesna sztuka spotyka się z historycznymi budowlami. Interesujące wydaje się to, że co kawałek miasto wygląda zupełnie inaczej (inny chodnik, inne budynki dookoła, większa/mniejsza przestrzeń). Jest bardzo klimatycznie!

O Brukseli nie będę się rozpisywać, za to polecę świetnego bloga mojej koleżanki Agnieszki, która mieszka w Belgii - http://laviolettee.blogspot.com. Aga ma niesamowity styl pisania. Po części jej blog jest blogiem o ciuchach, ale bardzo często pisze o Belgii i nie sposób wtedy przerwać czytania. Jest dużo informacji podanych w bardzo przyjemny sposób.

Dużo zdjęć nie zrobiłam, chciałam się skupić na tym, co oglądam. Mimo to życzę przyjemnego oglądania mojej garstki zdjęć :)
July is for me and my husband an important month. This month, a few years ago we got married. Because we are still happy about that fact we try to celebrate that day. Usually we try to travel in these days. This time we went to Belgium and we spent our wedding anniversary in Brussels.

We were lucky because it rained the week before and after. On that day it was very hot what didn't make our city trip easier. We drunk ice coffee on the market, walked through the historical alleys and had dinner and made some shopping on the shopping street.

I think Brussels is a special place where history meets modern art on every corner. I didn't made a lot of pictures, I wanted to concentrate on the city. Here are the few I made:
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela
Brussel Bruksela



30 comments:

  1. Interesting, I've never been to Brussels!

    ReplyDelete
  2. Cudownie!! Chciałabym tam kiedyś być:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aż tak daleko (w porównaniu do innych stolic) tam na szczęście nie jest :)

      Delete
  3. Asiu na początek najserdeczniejsze życzenia z okazji kolejnej rocznicy wspólnego kroczenia przez życie, fajny rocznicowy zwyczaj z tymi podróżami tak na marginesie,
    piękne zdjęcia, niezwykła architektura i klimat miasta

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo Ci dziękuję za przemiłe życzenia :) Cieszę się, że zdjęcia i samo miasto Ci się spodobały :)

      Delete
  4. Wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy. Pięknie jest tak w podróży spędzać ten dzień. Liczne fotki zrobiliście.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki Aga za życzenia :) Zwyczaj ciekawy aczkolwiek pogoda czasami daje w kości :)))) Dziękuje :)

      Delete
  5. klimatycznie... i romantycznie! :)
    szczescia dla was! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dobrze określiłaś to miasto :) Takie właśnie jest :)
      Dziękuję bardzo :)

      Delete
  6. Wow, Brüssel sieht wirklich beeindruckend aus! Schade das ich noch nie dort war, diese Stadt ist wirklich einen Besuch wert :) Ich finde das übrigens ganz süß das ihr diese Reise mit eurem Hochzeitstag verbunden habt :)

    Hier geht's zu meinem Blog

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ich freue mich sehr, dass die Bilder dir gefallen haben. Vielleicht gelingt es dir noch diese Stadt zu besichtigen :) Das wünsche ich dir :)
      Vielen Dank :)

      Delete
  7. 100 lat zakochanej Parze ! Przepiękne miejsce !

    ReplyDelete
  8. Schöne Bilder und eine schöne Idee zum Hochzeitstag zu verreisen :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Toll, dass sie dir gefallen. Ist manchmal anstrengend aber am Ende sind wir immer sehr happy :)

      Delete
  9. Wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy! :)
    Super fotki ^^

    http://stay-really.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję za życzenia i cieszę się, że fotki się spodobały :)

      Delete
  10. wszystkiego najlepszego z okazji Rocznicy. Obyście nadal byli tacy szczęśliwi. Ja mam rocznice dzisiaj, 21 ! Przepiękne fotki. Bardzo ładnie wyglądasz w tej czarnej mini.
    Pozdrawiam cieplutko :):):)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję Soniu za życzenia. Wow, to naprawdę niezła rocznica!!! Super :))))
      Dziękuję za miłe słowa :)

      Delete
  11. Bardzo fajny post:)
    "zazdroszczę" Wam Waszej cudownej tradycji:)
    Oby takich wyjazdów była niekończąca się ilość:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. O to miłe z Twojej strony :))) Dziękuję najmocniej :)

      Delete
  12. Deine Impressionen aus Brüssel sind wunderschön :)! Ich hoffe, dass ihr eine ebenso wunderschöne Woche hattet!
    Viele liebe Grüße, Belinda

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ich freue mich, dass sie dir gefallen haben :) Ja, unsere Woche war wirklich schön :) Vielen lieben Dank :)

      Delete
  13. Wszystkiego najlepszego!!! Kolejnych rocznic życzę i wspaniałych podróży.
    No widzę, że Bruksela jest przepiękna! Pozdrawiam weekendowo.

    ReplyDelete

Related posts

 
MOBILE