At the marina

Das Wetter an der See kann sich in Minuten oder Sekunden ändern. Die verschiedenen Lichtverhältnisse auf den Fotos sind nicht die Konsequenz verschiedener Einstellungen auf der Kamera sondern des Wetters, dass sich so schnell und viele male an jenem Tag geändert hat. Am Ende mussten wir doch durch den Regen rennen, was wir uns schon klar war als wir die Wolken sahen und uns der Entfernung zum Hotel bewusst waren. Doch die schönen Bilder waren es wert, ich finde sie sind sehr dramatisch geworden. Von einer Seite kamen graue und schwere Wolken auf uns zu und von der anderen schien die Sonne. Der Wind machte es mir etwas schwer, denn meine Haare flogen in alle möglichen Richtungen, doch ab und zu wurde er milder und diese Momente nutzen wir dann aus :) Es ist nichts im Vergleich, wenn man Fotos auf einem Schiff versucht zu machen :)

Eine der häufigsten Fragen, die man stellt, wenn man jemanden genauer kennenlernen wirr, ist, was man lieber mag, die See oder die Berge? Habt ihr schon darüber nachgedacht? Früher dachte ich, ich kann auf diese Frage eindeutig antworten, ich war ja Segler mit einer großen liebe zu großen alten Segelschiffen. Doch jetzt ist es nicht mehr so einfach darauf zu antworten. Nicht nach den unzähligen Stunden, die ich in den Bergen von Gran Canaria oder Mallorca verbracht habe. Nicht wenn ich mit meinen Gedanken auf die Wanderungen in den Polnischen Tatras oder Alpen zurückgreife. Die Berge sind einfach wunderschön und nichts gleicht dieser Schönheit. Doch die See hat nun wieder was anderes an sich, was es ist, kann ich nicht gleich sagen. Aber sie hat nun etwas an sich.

Egal jetzt ob Berge oder See - ich besuche diese Orte am liebsten im Herbst, das habe ich bestimmt schon viele Male erwähnt. Hier, an der holländischen Nordsee, wo die Bilder entstanden sind war das Wetter zwar überwiegend sehr nett, doch der Wind am Meer war sehr stark und drückte sich in jede Lücke rein, die er nur finden konnte. Deswegen war ich richtig begeistert von meiner neusten Errungenschaft - der Weste. Schon am ersten Moment sah ich, wie sie sich von all den anderen Tausend Daunen Westen unterscheidet. Vor allem ist sie so extrem Weich beim anfassen und ist nur mit purem Daunen und echten Federn gefüllt. Warum ich dies nun erwähne? Weil ich euch schon so viele Male gesagt habe, wie sehr ich Kleidung aus guten Stoffen schätze. Dies ist ein kleiner Schatz der so lange im Einsatz bleibt bis ich gezwungen werde nach einer Winterjacke zu greifen. Bei meiner Vorliebe zum Zwiebel-Look wird das bestimmt nicht bald geschehen. Gestern war ich auf einem langen Waldspaziergang und habe die rote Schwester von dieser Weste getragen und sie hat mich wunderbar warm gehalten :) Also Daumen hoch für warme Kleidung für den Herbst und Winter :) Plus Size Kleidung in guter Qualität ist so rar, dass man sagen kann, man sammelt sie :)

Pogoda nad morzem potrafi się zmieniać w naprawdę krótkim czasie. Różne światło, które widać na zdjęciach nie jest efektem różnych ustawień aparatu, tylko prędkości zmiany aury. Na koniec czekał nas bieg przez deszcz, czego byliśmy świadomi patrząc na prędkość nadchodzenia chmur i odległości do hotelu. Ale zdjęcia były tego warte. Z jednej strony nadchodziły ciemne, ciężkie, złowieszcze chmurzyska, a z drugiej świeciło ostre słońce, co nadało okolicy niesamowitego dramatyzmu. Raz po raz wiał mocny wiatr, który rozwiewał moje włosy we wszystkie możliwe kierunki, co w jakimś stopniu zostało uwiecznione na fotkach. Ale to jeszcze nic w porównaniu do próby robienia sobie ładnych zdjęć na statku :)

Częstym pytaniem, gdy chcemy kogoś poznać, jest, czy woli góry, czy może. Kiedyś mogłam od razu, jednoznacznie na nie odpowiedzieć. Jako żeglarz i miłośnik starych żaglowców nie mogłam udzielić innej odpowiedzi. Lecz teraz wygląda to trochę inaczej. Nie mogę się do końca zdecydować. Nie po wielu godzinach spędzonych w górach Gran Canarii, czy Majorki. Nie, gdy sięgam pamięcią do dawnych wędrówek po Tatrach, czy Alpach. Góry to najpiękniejsze miejsca na świecie. A morze? Morze ma też coś w sobie, również coś niesamowitego, ale co dokładnie? Ciężko powiedzieć :) A w? Wiecie, co wolicie? Góry, czy morze? :)

Nie ważne, czy góry, czy morze - oba miejsca najbardziej lubię jesienią, ale o tym rozpisywałam się już nie raz. Nad Morzem Północnym w Holandii, gdzie pomimo dość ładnej pogody, nad brzegiem wiało bardzo mocno, wiatr niemal wciskał się w najmniejszą szczelinę. Dlatego bardzo się cieszę, że zabrałam ze sobą swoją najnowszą zdobycz - kamizelkę wypełnioną wyłącznie pierzem i puchem. Od razu poczułam, że wyróżnia się od tysiąca innych puchowych kamizelek. Prócz naturalnego wypełnienia jest niesamowicie mięciutka w dotyku. Miękka, jak kaczuszka :) Jej czerwoną siostrę miałam okazję wyprowadzić wczoraj na długi spacer po lesie. Spisała się na medal! :) Zachwycam się nad tak niepozorną rzeczą, ponieważ coraz trudniej o ciuchy, które nie tylko fajnie wyglądają, ale i są zrobione z dobrych materiałów. Robiąc zakupy najpierw patrzę na metkę ze składem zanim dane ubranie w ogóle zostanie przymierzone. Rzeczy dobre gatunkowo stają się tak rzadkie, że śmiało można powiedzieć, że się je zbiera :)

The weather on the sea can change just in minutes. The different light you can see on the pictures is not the effect of different setting on the camera. It's because of the fast changing weather that day. At the end we had to run in the rain, but we were prepared on that after we saw how fast the clouds are moving and how far it is to the hotel. But the pictures were worth it. From one side there were this heavy dark clouds and from the other side the sun, what made everything look so dramatic. I really hope you can see this on the pictures.
Because it was autumn and although the weather was really fine, the wind was so strong and seemed to blow in every hole in your clothing. I am really glad I packed my new vest, which is by the way filled only with down and feathers. I am really happy about this, because it is really hard to find nice and warm plus size clothes made from good materials. Finding something in really good quality is really hard, so it should became something you can collect :)

---

Weste - hier | Shirt - H&M+ | Hose - MS Mode | Schuhe - Primark | Tasche - TK Maxx | Tuch - Zara

---

---

Kamizelka - tutaj | bluzka - H&M+ | spodnie - MS Mode | buty - Primark | torebka - TK Maxx | chustka - Zara

---

---

Vest - here | shirt - H&M+ | pants - MS Mode | shoes - Primark | bag - TK Maxx | scarf - Zara

---

A windy day at the beach

Ich mochte das Meer am Herbst schon immer. Am Sommer ist es mir zu warm, zu sonnig und es gibt zu viele Menschen. Die leeren Strande an einem windigen, bewölkten Tag haben was einzigartiges und so mag ich sie am liebsten. Ein einsamer Spaziergang entlang des rauen Meeresufesr ist sehr entspannend und erlaubt mir meine Gedanken neu zu ordnen. Dieses verlängerte Wochenende haben mein Mann und ich in Holland verbracht. Wir haben uns ein schönes Hotel im maritimen Stil gebucht und aus unseren Balkon konnte man genau diesen Strand und den Leuchtturm sehen. Da es so nah am Meer lag und es noch warm war, konnte ich durch die geöffneten Fenster beim Rauschen der Wellen einschlafen. Der Speisesal war so eingerichtet, dass ich meinen Morgentee beim Sonnenaufgang genießen dürfte. Es war eine wundervolle Zeit!

Bevor wir losgefahren sind haben uns viele liebe Menschen vor dem Wetter gewarnt, es sollte in strömen regnen und die Zeit dort würden wir nur im Hotel verbringen. Wir haben aber unsere Meinung nicht geändert und wurden mit wunderschönen Wetter belohnt. Durch die ganzen drei Tage regnete es zwei mal, vielleicht eine oder zwei Stunden, doch in dieser Zeit waren wir sowieso nicht draußen also hat es uns ganz und gar nicht gestört.

Bei Temperaturen dessen ich mir nicht ganz sicher bin, ziehe ich immer eine Weste an. Sie haltet meinen Oberkörper immer schön warm, der Rest hat es weiterhin luftig und diese Teile sehen wirklich sehr toll aus. Als ein Zwiebel-Look-Fan sind Westen mein absolutes Must Have und diese Strickweste ist meine neuste Errungenschaft. Ich liebe ihre Farbe, die zu den Tönen, die gerade in meinem Kleiderschrank angesagt sind, perfekt passt. Die Länge finde ich auch toll, denn ich kann sie mit einfachen Leggings tragen und sicher sein, dass mein Po schön verdeckt bleibt :) Die Weste habe ich übrigens von KiK, einer Marke, die meiner Meinung nach immer für zeitlose Mode sorgt. Natürlich kann man dort das einer oder andere moderne Teil finden, doch mich begeistert die Tatsache, dass man oft fündig wird, wenn man nach Kleidung auf der Suche ist, die mehr als eine Saison tragbar ist.

Die Hosen, die ich an habe, habe ich mir letzten Herbst in Holland gekauft. Dies entpuppte sich als ein sehr toller Einkauf, der Bequemlichkeitsgrad entspricht dem einer Jogginghose jedoch sieht sie, wie keine aus, sie ist nicht so hauteng, wie eine Leggings und hat 4 Taschen. Wie ich die Modeindustrie schon kennengelernt habe, träumte ich nicht ein mal davon sie nach einem Jahr nochmal in dem Laden zu finden. Doch als ich ihm trotzdem einen kleinen Besuch abgestattet habe, hingen die letzten zwei Paare, genau in meiner Größe. Ist das nicht pures Glück?

Die Bluse hat auch eine lange Geschichte, ich habe sie zu spät entdeckt und dann gefühlte hundert Läden abgefahren um sie in meiner Größe zu bekommen. Seit dem weiß ich, dass es sich wirklich lohnt regulär das Online Sortiment verschiedener Shops zu durchsuchen. Es kostet nicht viel Zeit und man kann in den gewöhnlichsten Geschäften einen kleinen Schatz ergattern.

So und nun lasse ich euch in ruhe die vielen Bilder anschauen. Es sind wirklich viele, doch ich konnte mich nicht entscheiden welches ich weglassen könnte. Das Meer ist doch so eine wunderschöne Kulisse! Könnt ihr es sehen, wie der Wind mit dem Saum meiner Weste und mit meinen Haaren gespielt hat? Es war so ein herrlich frischer Tag!

Jesienią lubię morze najbardziej. Latem jest za ciepło, za słonecznie i za tłoczno. Puste plaże podczas pochmurnego i dość wietrznego dnia mają w sobie niesamowitą magię. Lubię spacerować wzdłuż pustej plaży, przysłuchiwać się szumowi fal, pokrzykiwaniom mew i porządkować swoje myśli. Ostatni weekend był w Niemczech długim weekendem, postanowiliśmy więc wykorzystać ten wolny czas i zarezerwowaliśmy pokój w ślicznym hotelu utrzymanym w marinistycznym stylu nad holenderskim morzem. Z naszego balkonu mieliśmy ten sam widok na plażę i latarnię morską, który widzicie na zdjęciach. Ponieważ hotel był tak blisko morza, mogłam podczas zasypiania wsłuchiwać się w szum fal dochodzący przez otwarte okna. Restauracja była tak ustawiona, że pijąc poranną ulubioną herbatę, podziwiałam przepięny wschód słońca. To był piękny czas!

Zanim jednak wyruszyliśmy byliśmy z różnych stron ostrzegani przed pogodą. Ponoć miało całymi dniami lat i cały nasz pobyt musielibyśmy spędzić w hotelu. Zignorowaliśmy te przestrogi i mimo wszystko pojechaliśmy na ukochaną północ. Nasza odwaga została wynagrodzona piękną pogodą, padało może dwa razy i za każdym razem wtedy, gdy akurat nie byliśmy na dworze.

Przy takich zmiennych temperaturach, jak te, lubię mieć na sobie kamizelkę. Wspaniale utrzymuje korpus w cieple, a cała reszta jest mile przewiewna, no i nie okłamujmy się, takie kamizelki naprawdę fajnie wyglądają. Jako fanka warstwowego sposobu ubierania się, uważam jeza absolutny must have w mojej szafie. Ta tutaj jest moją najnowszą zdobyczą, lubię jej kolor, który wspaniale współgra z odcieniami aktualnie panującymi w mojej szafie. Kamizelka jest ciepła i ma idealną długość, dzięki czemu mogę nosić ją nawet ze zwykłymi legginsami i nie martwić się, czy moja pupa jest wystarczająco zakryta :)

Spodnie, które mam na sobie kupiłam zeszłej jesieni w Holandii. Okazały się naprawdę świetnym zakupem, są wygodne, jak spodnie z dresu, a wyglądają o wiele bardziej elegancko. Nie są tak opięte, jak getry i mają cztery kieszenie. Zdążyłam już poznać, jak działa przemysł modowy i nawet nie śniłam o tym, że po roku wciąż byłyby dostępne. Jednak mimo wszystko weszłam do tego sklepu i znalazłam dwie ostatnie pary, dokładnie w moim rozmiarze. Czyż nie miałam szczęścia?

Bluzka ma również długą historię, nad którą nie będę się już rozpisywać. Napiszę krótko, że za późno się o niej dowiedziałam i musiałam zwiedzić mnóstwo sklepów, zanim ją zdobyłam w moim rozmiarze. Od tego momentu wiem, że warto regularnie przeglądać strony internetowe ulubionych sklepów. To nie zajmuje długo, a można wejść w posiadanie małego skarbu :)

A teraz zostawiam was już w spokoju, byście mogli pooglądać zdjęcia. Jest ich naprawdę sporo, ale nie mogłam się zdecydować, którego z nich tutaj nie wstawić. Morze jest przecież tak pięknym tłem do robienia zdjęć! Widzicie, jak wiatr bawi się dołem mojej kamizelki i moimi włosami? To był naprawdę wspaniały dzień!

I like the sea at fall the most. In summer it's to hot, to sunny and to crowded. Empty beaches during a cloudy and windy day have something magical. I like to walk along an empty beach, listening to the waves, the seagulls and organize my thoughts. The past weekend was in Germany a longer one, so we booked a cute maritime hotel at the sea in The Netherlands. The sight from our balcony was exact like the one, you can see on the pictures. The hotel was so close to the sea, that I felt asleep listening to the waves. The restaurant was great placed, so I could look at the sunrise while having breakfast.

By this temperatures on of my favourite clothing pieces is a vest. It keeps me upper body warm but it's still airy by the arms. This one is my latest capture, I love its colour because it fits to so many tones that rule my closet now :) It is very warm and I like the length, thanks what I can wear it with simple leggings without thinking, if my butt is fully covered :)

I bought the trousers, I am wearing, last fall in Holland. The turned out to be extremely comfy without loosing their elegance, they are a little bit looser than leggings and got four pockets. I know how the fashion industry works and I didn't even think about finding them after a year in the same shop. But I visited it anyway and found the last two pieces in my size. Wasn't I lucky?

I could tell you a long story about the shirt as well, but maybe not now. Just remember that it is a quite good idea, to once in a while have a look through the web sites of your favourite stores, so you don't miss little treasures and you don't have to visit a really huge amount of stores to find your item :)

And now I leave you alone, so you can watch the pictures. I know, there are quite a lot of them, but I just couldn't decide which of them I should skip. Can you see how the wind plays with the bottom of my vest and with my hair? It has been such a great time!

---

Weste - KiK | Shirt - NKD | Hose - Miss Etam | Schuhe - Primark | Schal - Zara | Tasche - TK Maxx | Armband - von meiner Mama :)

---

---

Kamizelka - KiK | bluzka - NKD | spodnie - Miss Etam | buty - Primark | chustka - Zara | torebka - TK Maxx | bransoletka - od mamy :)

---

---

Vest - KiK | shirt - NKD | pants - Miss Etam | shoes - Primark | scarf - Zara | bag - TK Maxx | bracelet - from my mum :)

---

Is this the last summer walk?

Hallo, ich bin wieder da :)

Über drei Wochen bin ich in Polen, bei meinen Eltern gewesen. Warum, habe ich am Anfang dieser Zeit schon auf Instagram geschrieben, also wer mich verfolgt, weiß Bescheid :)

(Über) drei Wochen ist eine lange Zeit, ich habe mich an das Zusammenleben mit meinen Eltern wieder gewöhnt und es viel mir ziemlich schwer sich von ihnen zu verabschieden, anderseits freue ich mich wieder auf mein Zuhause, all die Sachen aus denen mein Alltag besteht und auf viele Projekte, die mit dem Blog verbunden sind und auf mich schon warten.

Die Bilder, die ihr hier sehen könnt sind letzten Sonntag entstanden. Nach so einer langen Zeit getrennt von meinen Mann wollten wir einen schönen Nachmittag verbringen also fuhren wir zu unserer Lieblingsstadt - Remagen. Wahrscheinlich hat niemand von euch von diesem Ort gehört, aber wir mögen ihn sehr. Wir haben ihn von einem Schiff aus entdeckt als wir eine Kreuzfart von Bonn nach Koblenz gemacht haben. Die Stadt liegt keine 15km von uns entfernt und ist in der Zwischenzeit ein kleiner Zufluchtsort für uns geworden.

An jenem Tag war es sehr warm und ich bin froh in meine Shorts reingeschlüpft und in eine neue Bluse, die ich mir bei Kappahl in Polen gekauft habe. Nur selten gelingt es mir Sachen zu finden, die so sehr "meine" sind. Ich liebe das botanische Muster, den Stoff, den Schnitt und die Schleife am Ausschnitt (die man leider auf den Fotos nicht sehen kann). Weil es in der letzten Woche in Polen so kalt war und ich mich an so einen Temperaturwechsel nicht so schnell gewöhnen konnte, habe ich Sicherheitshalber mein Strickkimono mitgenommen. Es war allerdings absolut überflüssig doch für die Fotos hatte ich es an :)

Ich denke, dass wir nicht die einzigen Fans von dieser Stadt sind, weil sie im Sommer am Wochenenden am Rhein voll von Menschenmengen ist, aber irgendwie stört mich das nicht. Ich finde es schön, dass man sich am Fluss setzen und Eis, Kaffee, Bier oder eine Pizza bestellen kann. In Bonn ist das leider nur selten der Fall.

Ich bin ein Herbstmensch, jedoch hoffe ich, dass ich noch das eine oder andere Mal mich etwas leichter anziehen kann, bevor es wieder kühl wird. Doch auch darauf freue ich mich :)

Witajcie, już wróciłam :)

Ponad trzy tygodnie byłam u moich rodziców. W zasadzie początkowo miał być to tydzień, ale dopiero po trzech tygodniach kupiłam bilet i oto jestem :) Nie będę się rozpisywać na temat powodu mojej podróży do Polski, zrobiłam to na początku tego okresu na Instagramie, więc, kto mnie obserwuje, wie o co chodzi :)

(Ponad) trzy tygodnie to dość długi okres i znów przyzwyczaiłam się do mieszkania z moimi rodzicami, co zaowocowało tym, że było mi bardzo ciężko się z nimi pożegnać. Z drugiej strony cieszyłam się na powrót do domu, na rzeczy, z których składa się moja codzienność i na kilka małych projekcików związanych z blogiem :)

Zdjęcia, które tu widzicie, powstały w zeszłą niedzielę. Po tak długiej rozłące chcieliśmy pojechać z mężem w jedno z naszych ulubionych miejsc - Remagen. Pewnie nikomu z was nic nazwa tej miejscowości nie powie. Jest w sumie dość niepozorna, nas jednak urzekł jej bajkowy wygląd i spokój, jaki w niej prawie zawsze panuje. Odkryliśmy ją ze statku, podczas rejsu z Bonn do Koblencji i od tej pory, gdy tylko mamy trochę więcej czasu jeździmy tam spędzić trochę czasu.

Tamtego dnia było naprawdę ciepło i z radością wskoczyłam w moje szorty i nową bluzkę, którą kupiłam sobie w Kappahl w Polsce. Rzadko udaje mi się znaleźć ubrania, które są takie "moje". W tej bluzke zgadzało się absolutnie wszystko: botaniczny wzór, świetny krój i miły materiał. Dekolt wiąże się na kokardę, której niestety nie dało się uwiecznić na zdjęciu. Ponieważ w ostatnim tygodniu mojego pobytu w Polsce nieźle zmarzłam i ciężko było mi się przestawić na takie wysokie temperatury w Niemczech, wzięłam ze sobą narzutkę z włóczki. Oczywiście okazała się całkowicie zbędna, ale do zdjęć założyłam ją mimo wszystko :) Wydawało mi się, że całkiem nieźle komponuje się ze wzorem na bluzce :)

Moją ulubioną porą roku jest jesień, a mimo to mam nadzieję, że uda mi się jeszcze choć kilka razy ubrać trochę lżej zanim nadejdą chłodne dni. Chociaż nawet i na nie się cieszę :)

Hi there, finally I am back!

For over three weeks I spent my time with my family in Poland. I won't write, why I was away, I did it already at Instagram at the beginning of my journey, so who is following me is well informed :)

(Over) three weeks is a long time and I got used to live with my parents again. That's why it was quite hard to say goodbye to them at the airport, but on the other hand I was looking forward to be at my home again and do my daily actions. I also had (and still have) some little projects associated with the blog :)

The pictures you are looking at were made this Sunday. After such a long separation from my husband we wanted to spend a nice afternoon. The temperature was quite hight so I put on my shorts and a new shirt I bought at Kappahl in Poland. It is very rare for me to find a piece that is so "mine", I love everything about the shirt: the cut, the botanic print and the fabric. There is a nice bow at the neckline but it was very hard to make a picture of it. So try to imagine it :) The last week in Poland was very cold and it was hard to get used to such high temperatures. I took a kimono with me but it turned out to be unnecessary. I wore it for the pictures anyway :)

Fall is my favourite season but I still hope I can wear some light outfits before the cold days arrive. But I am looking forward even on that :)

---

Shirt - Kappahl XLNT | Shorts - H&M+ | Kimono - Primark | Schuhe - TLC via BHS | Tasche - TK Maxx | Armband - Geschenk von Mama :)

---

---

Bluzka - Kappahl XLNT | szorty - H&M+ | narzutka - Primark | buty - TLC via BHS | Torebka - TK Maxx | bransoletka - od mamy :)

---

---

Shirt - Kappahl XLNT | shorts - H&M+ | kimono - Primark | shoes - TLC via BHS | bag - TK Maxx | bracelet - gift from mum :)

---