Tipps für Ostern / Pomysły na Wielkanoc

Dass Ostern schon vor der Tür steht, muss ich wohl keinem erklären :) Dieses Jahr wurde ich ziemlich schnell an dieses Fest erinnert als ich schon ein Paar Tage nach Silvester Osterdeko in manchen Läden entdeckt habe. Das ist schon etwas komisch, wenn Saisonartikel schon ein Paar Monate früher im Handel zu Verfügung stehen. Da kommt mir ein Ereignis plötzlich in den Sinn, als ich vor ein Paar Jahren zum ersten Herbsttag ein bisschen die Wohnung dekorieren wollte und mich auf eine kleine Shopping-Tour machte. Ich bin fast mit leeren Händen nach Hause gekommen, weil wie ich herausgefunden habe, die Herbstartikel schon vor einem Monat ausverkauft waren und das einzige, wovon ich reichlich kaufen konnte, waren Weihnachtsartikel und das Mitte September. Als ich letzten November bei Ikea war mir den Adventskalender und ein bisschen Deko für den Advent zu holen, war auch alles bereits weg - "Nächstes Jahr" - sagte die Verkäuferin. Seitdem habe ich mir vorgenommen in meinem Kalender entsprechende Einträge zu machen, so dass ich erinnert werde, es seien ca. 2 Monate bis zu einem gewissen Fest und es ist höchste Zeit diesbezüglich Einkäufe machen ;)

Jedenfalls freue ich mich sehr auf diese Zeit, wo alles blüht und die Luft, die beim Aufmachen des Fensters, in die Wohnung strömt, einfach wunderbar riecht! Nicht Anfang Januar, sondern jetzt, wo alles wieder erlebt fühle ich mich als fange wieder von vorne ein neuer Zyklus an, der den Kick zu einem Neustart gibt. Egal ob groß oder klein.

Diese Deko habe ich in in einem Laden genau am 5. Januar gefunden :)



Woher kommt der Name "Ostern"?
So, aber wusstet ihr eigentlich woher manche Bräuche oder selbst der Name "Ostern" kommen? Schon seit vielen Jahren vor Christi haben sich Menschen außerhalb ihrer Dörfer nach dem Anbruch der Dunkelheit um ein Feuer versammelt. Sie haben zu Eostre (oder Ostara), Göttin der Morgenröte um das Zurückbringen der Frühlingstage gebeten. Dies begab sich zur Zeit der Frühlingstagundnachtgleiche, wenn der Winter dem Ende zugeht und die warmen Frühlingsmonate beginnen. Nach den Gebeten zogen sich die Leute in ihre Häuser zurück und haben sich kurz vor der Dämmerung wieder versammelt. Mit dem Gesicht nach Osten erwarteten sie den Sonnenaufgang und dankten Eostre, dass sie die Frühlingstage wieder zurückgebracht hat. Dieser erste Sonntag nach dem 21 März war ein Feiertag. Ein Tag voller Freude, wo man viel feierte und spielte. Eins der Spiele war das Suchen in Rot und Gold (die Farben der Sonne) bemalter Eier. Ich habe viele andere Geschichten über die Göttin Eostre gelesen, sie sollte sich auch in einen Schneehasen verwandeln und am Frühlingsanbruch ihr weißes Fell verlieren und sich in einem braunen Sommerkleid zeigen. Eine andere Geschichte erzählt sie sollte mal einem Hasen am Frühlingsanfang das Leben gerettet haben und der Hase revanchierte sich mit bunten Eiern. Wie das wirklich war, können wir natürlich nicht wissen. Doch wir können ein Bild davon haben an was die heidnische Bevölkerung damals geglaubt hat und wieso Ostern jetzt gefeiert wird. Als das Christentum sich verbreitet hat, hat die Kirche diverse Feste so mit den Daten angepasst damit sie die heidnischen Feste ersetzen. Jedenfalls kommt der Name "Ostern" von den Namen der Göttin, die einst für den Frühlingsanbruch verantwortlich war. Ich finde diese Bräuche sehr interessant und sehr schade, dass sie nicht weiter erzählt werden. Es ist doch die Geschichte unserer Vorfahren.

Wie wars bei mir?
Persönlich finde ich dieses Fest schön und egal welche Überzeugungen man hat ist es bestimmt eine nette Abwechslung zu den ganz vielen normalen Sonntagen, die man im Jahr so erlebt. Wenn ich an Ostern denke, dann kommt mir immer das Wetter in den Sinn. Meine Mutter hat mich früher mit dem Körbchen in die Kirche geschickt und das war dieser Moment, wo ich immer bemerkte, dass es schon viel zu warm für eine Jacke ist. Das ganze Haus roch immer wunderbar nach Kuchen, den man erst am Sonntag essen durfte. War das eine Qual! Und meine Oma hat immer so viel Kuchen gebacken, dass es unmöglich war sie vollkommen aufzuessen. Und das alles in Formen von Osterhasen oder Schafen. War das ein Anblick. Meine frühste Erinnerung ging an eine Osterzeit, da wohnte ich noch mit meinen Eltern in Deutschland und wir für diese Tage nach Polen mit dem Auto fuhren. Als wir ankamen, hat mir meine Oma einen selbst gestrickten Osterhasen geschenkt, er bedeutete mir jahrelang sehr viel und ich hoffe, dass er irgendwo noch bei meinen Eltern ist. Jedenfalls fanden meine Eltern die Sitte, dass die Kinder nach Ostereiern suchen, ganz toll und noch lange nach unserer Rückkehr nach Polen musste ich Eier suchen. Sonst gab es kein Geschenk :) In Polen sind Ostern ein sehr wichtiger Feiertag, für die Katholiken der wichtigste im Jahr. Ein festliches Frühstück ist ein absoluter Muss und das sowohl am Sonntag, wie auch am Montag.

Das Bild oben ist vor guten 7 Jahren entstanden. Ich war seit knapp 2 Jahren selbständig und das erste mal habe ich meine Eltern zu mir nach Hause für das Osterfest eingeladen. Ich hatte nicht viel, doch ich habe mir echt Mühe gegeben :)



Ideen!

Dekorieren! Die Woche vor Ostern ist immer ein letztes Warnsignal, dass es allerhöchste Zeit ist die ganze Winterdeko in den Keller zu bringen. Bitte denkt euch jetzt nicht, dass ich meinen Weihnachtsbaum meine :) Gerne stöbere ich in diversen Läden und suche neues Deko, Tisch- und Bettwäsche für den Frühling. Es macht Spaß all die dicken Kuscheldeken und Kissenhüllen mit Schneemänner zu verstauen und die Wohnung mit Pastellfarben und frischen Blumen zu dekorieren. Nicht nur meine Wohnung erwacht zur Frühlingszeit sondern mein ganzes Umfeld, überall blühen Blumen und dies ist ein wunderschöner Anblick!

Reisen. Wer denkt, dass Ostern langweilig sind, liegt ganz falsch. Früher dachte ich das auch, aber schuld war mein Vater, der am Ostersonntag die Messe mit dem Papst im Fernsehen laufen lies. Also, wer keine Lust hat, auf ein echt tolles Osterfrühstück, dass in Polen einfach ein Muss ist, kann diese Tage ganz woanders verbringen. Ich kenne viele Leute, die es toll um diese Zeit finden nach Rom zu fliegen und den Papst mal persönlich sprechen zu sehen. Das ist natürlich eine klasse Idee, meine Eltern haben das sogar selbst ein mal gemacht. Im Italien sind wohl bunte Eier kein so großer Gebrauch, denn als sie am Ostersonntag im Hotel nach Eiern zu Frühstück fragten, Rührei bekamen. Ich finde das ganz lustig. Ich denke, dass ich es auch gerne mit einer Reise während der Ostertage versuchen würde, jedoch in kein katholisches Land, sondern da, wo alles offen ist und man alles auch gut besichtigen kann.

Natürlich muss man nicht gleich ganz groß verreisen, ich kenne Leute die sich ein Häuschen oder Wohnung für ein Paar Tage mieten und dort diese Zeit feiern. Letztes Jahr bin ich auf airbnb aufmerksam geworden. Ich plante damals eine Reise nach Kopenhagen und diese Seite war perfekt um kein Vermögen für Hotels auszugeben. Das tolle daran ist, dass Leute dort auch bewertet werden und man Kommentare von anderen lesen kann um sicher zu gehen, dass auch alles in Ordnung ist. Viele von den Leuten vermieten ihre eigenen Wohnungen und ziehen für diese Zeit zu ihren Partnern oder Familien. Ich finde so wird das Reisen viel spendender und... billiger :) Ich koche mir jedenfalls mein Frühstück lieber selbst :)

Und es gibt noch die ganz kleinen Reisen, wo man sich für den ganzen Tag irgendwo auf die Socken machen kann, jeder von uns lebt doch bestimmt in der Nähe von etwas interessantem. Ich habe den Rhein, das Siebengebirge und das Meer ist auch nicht so weit weg. Wie ist es bei euch?

Familie treffen und Shoppen. Das finde ich immer am tollsten bei den Ostertagen. Egal ob es schon beim Frühstück oder einen festlichen Mittagessen ist - man trifft seine Familie. An diesem Tag hat jeder Zeit und für manche ist das eine der wenigen Gelegenheiten um alle in einem Ort zu treffen. Für Kinder mag das vielleicht etwas sehr langweiliges sein, ich habe mich immer darauf gefreut, weil ich meine Familie sehr mochte und mit meinen Cousins mich austoben konnte. Es ist auch ein sehr guter Grund sich das eine oder andere Kleidungsstück zu beschaffen, oder? :)

Mal was erleben. Davon habe ich schon in meinem Artikel über dem Zelebrieren der Liebe geschrieben. Erlebnisse sind immer gut und jetzt gibt es ein Paar tolle Anbieter, wie myDays, meventi oder Jochen Schweizer, die die verschiedensten Sachen anbieten, wie ein Flugsimulator, Krimidinner, Spa Oase, Außergewöhnlich Übernachten und so vieles mehr! Ein Blick sind sie definitiv wert!

Sich verloben! Ja, ihr liest richtig. Zwei meiner Freundinnen haben sich an den Osterntagen verlobt. Sie stammen aus Familien, wo Tradition höchste Priorität hat und es ihnen wichtig war, das es bei der Anwesenheit aller Familienangehörigen stattfand. Um die Hand einer der Freundinnen hat ihr (jetziger) Mann auf einem kleinem romantischen Ausflug angehalten und als sie wieder Abends zurück waren, haben sie es der Familie mitgeteilt. Also wenn euch die Idee gefällt oder ihr jemanden ein wirklich groszügiges Geschenk machen möchtet, dann schaut euch unbedingt die Seite von BAUNAT an.

Geschenke. Ich wollte schon schreiben, dass ich mich auf die Geschenke als Kind sehr gefreut habe. Aber ich tue es immer noch :) Mir ist schon oft vorgekommen, dass Leute sich gewundert haben, dass man sich bei Ostern beschenkt. Ich dahingegen, war sehr verwundert, wenn man das nicht tat :) Jedenfalls finde ich, dass es bestimmt nicht eigenartiges ist, wenn man sich gegenseitig beschenkt :) Und wie ist es bei euch so?

Basteln, backen, kochen. Dazu eignen sich Ostern einfach wundervoll. Im Internet gibt es unzählige Ideen für klein und groß, die dieser Zeit noch mehr Spaß verleihen. Wer kein Basteln mag, kann doch mal was interessantes backen oder kochen. Letztens habe ich ein tolles Rezept für Regenbogen Muffins entdeckt, die ein Überraschungsgeschenk für meinen Mann waren.

Hier das schnelle Rezept:

280g Mehl, 1 Löffel Backpulver, eine Prise Salz, 115g Zucker, 2 Eier, 250ml Milch, 6 Löffel Öl,1 Löffel Vanilleextrakt*, Lebensmittelfarben.

Alles zusammen mischen und den Teil in so viele Behälter aufteilen, wie viel verschiedene Lebensmittelfarben man hat. In jeden Behälter eine Farbe bis zur gewünschten Farbintensivität aufmischen. Ich nahm ein Blech mit 12 Förmchen und habe dann die Farben aufgeteilt. Zuerst eine Farbe in jedes Förmchen, dann die nächste und so weiter und so fort. Jede Farbe war eine Schicht. In einem vorgeheizten Backofen habe ich sie 20 Min bei 200C gebacken.

*was das Vanilleextrakt angeht hatte ich keins, dafür hatte ich eine Mühle mit Vanilleschoten und ich habe einfach sehr viel davon hineingetan, was später ein wunderbares Aroma den Muffins verlieh.

Egal, wie ihr euch entscheidet Ostern zu verbringen, ich wünsche euch eine wunderbare und unvergessliche Zeit! :)

O tym, że święta tuż tuż, nie muszę nikomu przypominać :) Co roku jest mi to przypominane bardzo wcześnie. Już kilka dni po sylwestrze spotykam sklepy, których półki uginają się od pisanek, puchatych kurczaczków, uśmiechniętych zająców i wełnianych baranków. Moim zdaniem to trochę dziwne, ale nie miałam innego wyjścia, jak się do tego podporządkować. Pamiętam, jak kilka lat temu wraz z pierwszym dniem jesieni naszło mnie pragnienie odpowiedniego udekorowania mieszkania. Udałam się w celu znalezienia kilku jesiennych ozdób do sklepów i prawie wróciłam z pustymi rękami. Jak się dowiedziałam to zostało już dawno wyprzedane i jedyne, czego mogę sobie nakupić to bożonarodzeniowe artykuły. W pierwszy dzień jesieni. W listopadzie zeszłego roku pojechałam do Ikei kupić sobie ich kalendarz adwentowy i kilka drobiazgów na ten nadchodzący okres. Nie kupiłam nic, sprzedawczyni poinformowała mnie, że już wszystko wykupili i następna szansa za rok. Muszę chyba zaznaczać sobie w kalendarzu ze dwa lub trzy miesiące wcześniej, że czas wybrać się na zakupy żeby dostać to, co będę potrzebowała :)

W każdym razie bardzo się cieszę na ten czas, gdy wszystko kwitnie i powietrze, które przy otwarciu okna wpada do mieszkania, tak przyjemnie wiosennie pachnie! Nie początek stycznia, a właśnie ten czas kojarzy mi się z czymś nowym, początkiem jakiegoś cyklu, gdzie warto robić postanowienia, czy zaczynać różne rzeczy od nowa. Nieważne, czy duże, czy małe.

Te dekoracje znalazłam w jednym ze sklepów dokładnie 5 stycznia :)



Skąd w ogóle ta nazwa?
Wielkanoc to mniej więcej wiadomo. Ale Easter albo Ostern, po niemiecku. Wiecie, jak powstała ta nazwa? Dawniej, przed rozprzestrzenieniem się chrześcijaństwa, w pierwszą sobotę po 21 marca ludzie zbierali się poza swoimi wioskami, rozpalali ogromne ogniska i modlili się do bogini poranka, prosząc ją o przywrócenie wiosennych dni. Następnie udawali się do swoich domów, by rano, tuż przed wschodem słońca znów się spotkać. Z twarzami skierowanymi na wschód czekali na słońce, po czym dziękowali Eostre za przywrócenie wiosennych dni. Ten dzień, czyli juz niedziela był świętem, podczas którego bawiono się, między innymi w szukanie wcześniej schowanych jajek pomalowanych na złoto i czerwono (kolory słońca). Legend jest kilka, m.in., że bogini Eostre obiecała ukazywać się ludziom w postaci zająca bielaka, który w pierwszy dzień wiosny zrzuci z siebie białe futerko i pokaże się w brązowej letniej sukience. Jeszcze inna legenda głosi, że Eostre uratowała życie ptakowi, przemieniając go w zająca (o dziwo, nie stracił możliwości składania jaj), a on odwdzięczył jej się ozdobionymi jajkami. Gdy na naszych regionach rozsprzestrzeniało się chrześcijaństwo, Kościół celowo wielkie pogańskie święta zastępywał swoimi, czasami tak, że nie miało to nic wspólnego z danym okresem, byle tylko jak najszybciej wytępić pogańskie zwyczaje. Trochę szkoda, że to, w co wierzyli nasi przodkowie tak bardzo uległo zapomnieniu.

A jak było u mnie?
Uważam, że to piękne święto, bez względu na to jak bardzo się jest wierzącym. Na pewno jest to miła odmiana do tych wszystkich zwyczajnych niedziel, które spędzamy przez cały rok. Wielkanoc najbardziej kojarzy mi się ze zmianą pogody. Dawniej, gdy mama wysyłała mnie z koszyczkiem do kościoła wracałam cała zgrzana, gdyż było już na tyle ciepło, że spokojnie można było założyć dużo lżejszą kurtkę lub nawet ją zupełnie zostawić w domu. Moje pierwsze świąteczne wspomnienie sięga okresu, gdy mieszkaliśmy z rodzicami jeszcze w Niemczech. Na Wielkanoc pojechaliśmy do Polski i gdy dojechaliśmy babcia podarowała mi własnoręcznie na drutach zrobionego zająca wielkanocnego. Dużo dla mnie znaczył, latami z nim spałam i mam nadzieję, że ciągle jeszcze gdzieś jest u moich rodziców. Babcia zawsze piekła całą masę ciast, chyba więcej niż nas wszystkich było, małe babki, duże babki, czekoladowe babki, zające, baranki.. Całą masę. Nikomu nigdy nie udało się tego wszystkiego zjeść i po świętach babcia robiła całą górę bajaderek :)

To zdjęcie powstało dobre siedem lat temu. Byłam wtedy dopiero drugi rok samodzielna i zaprosiłam po raz pierwszy rodziców do siebie na Wielkanoc. Wiele nie miałam, mieszkanie nie było zbyt wielkie, ale bardzo się starałam :)



Pomysły.

Dekorowanie. Tydzień przed świętami to już ostateczny sygnał na pozbycie się wszelkich dekoracji i innych akcesoriów "zimowych". Proszę nie myślcie, że wyrzucam choinkę ;) Ale różne poduszki z motywami w bałwanki, ciepłe koce i inne przedmioty, które mają "ocieplić" pomieszczenie znikają. Zastępuję je świeżymi kwiatami, obrusami i pościelą w pastelowych tonach. Nie tylko moje mieszkanie zaczyna zupełnie inaczej wyglądać, ale i całe moje otoczenie. Żonkile na każdym skwerze to przepiękny widok. Bardzo lubię wyruszyć na małą wycieczkę po sklepach w poszukiwaniu ciekawych dekoracji na nowy sezon :)

Podróże. Kto Wielkanoc uważa za nudną całkowicie się myli. Choć przyznam, że gdy byłam o wiele młodsza nie bardzo ją lubiłam. Może dlatego, że cały wielkanocny poranek obowiązkowo leciała transmisja z Watykanu i nie było mowy, by wyłączyć telewizor. Odkąd spędzam święta po swojemu, nabrały dla mnie zupełnie innego charakteru i zawsze są pełne możliwości. Sporo ludzi w tym okresie jedzie/leci do Rzymu posłuchać przemówienia Papieża na żywo. Całkiem niezły pomysł. Moi rodzice sami kiedyś tak zrobili, z tego, co się dowiedziałam to Włosi raczej nie przywiązują takiej wagi do jajek wielkanocnych, jak my. Gdy w wielkanocną niedzielę grupa Polaków poprosiła w hotelu o jajka na śniadanie, dostali jajecznicę. Oczywiście Rzym nie jest jedynym ciekawym celem w tym okresie. Marzy mnie się zwiedzenie jakiegoś niekatolickiego kraju, gdzie w tym czasie wszystko będzie otwarte :)

Oczywiście nie trzeba od razu planować tylko takich wielkich podróży. Te małe, na dwa lub trzy dni też mogą okazać się świetnym pomysłem. Ba! nawet jednodniowa wycieczka to świetna sprawa. Ja mieszkam blisko gór, wielkiej rzeki i mam niedaleko do morza. A wy? Pomyślcie, może macie też jakieś fajne miejsce, gdzie można skoczyć z prowiantem na cały dzień :)

Spotkania rodzinne i zakupy. To zawsze lubiłam w te święta. Nieważne, czy podczas śniadania, czy uroczystego obiadu - można się spotkać z całą rodziną. Tego dnia każdy ma czas i dla niektórych jest to jeden z niewielu momentów w roku, kiedy może spotkać wszystkich najbliższych w jednym miejscu. Dla dzieci to może mniej ciekawe, choć ja jako dziecko lubiłam szaleć z moimi kuzynami :) No i takie spotkania to bardzo dobry powód, by wcześniej wyruszyć na małe zakupy jakiejś odpowiedniej sukienki na tą okazję ;)

Coś przeżyć. Pisałam o tym już w poście o celebrowaniu miłości. Są firmy, które oferują różne przeżycia, takie jak symulator lotów, kryminalną kolację, oazę spa, ciekawe noclegi, czy lot balonem. W Niemczech oferują to m.in. myDays, meventi czy Jochen Schweiz. Jestem pewna, że w Polsce też coś takiego istnieje!

Zaręczyć się! A dlaczego nie? Mam dwie koleżanki, które dokładnie w tym czasie zostały poproszone o rękę. Dla wielu osób, szczególnie takich, które pochodzą z tradycyjnych rodzin, to świetna okazja, by uczynić to przy swojej rodzinie. Jedna z koleżanek zaręczyła się na oczach całej rodziny, a druga podczas wielkanocnego spaceru, a po powrocie wszystkich poinformowali. Jeśli pomysł wam się podoba lub chcecie zrobić hojny prezent "na zajączka" zapraszam na stronę BAUNAT (choć obawiam się, że wysyłają tylko do niektórych krajów).

Prezenty. Już chciałam napisać, że jako dziecko bardzo się na prezenty cieszyłam, ale prawda jest, że nadal to robię :) Nie raz zdarzało się, że inne osoby (szczególnie z Polski) dziwiły się, że na Zajączka daje się sobie prezenty, ja wtedy byłam zdumiona, że u nich tak nie jest. W każdym razie to na pewno nic złego podarować ukochanej osobie coś miłego na tą okazję. Choćby drobiazg. A jak jest z tym u was?

Majsterkować, gotować, piec. Do tego Wielkanoc nadaje się po prostu idealnie. W Internecie jest niesamowicie dużo pomysłów na różne DIY dla dzieci i dorosłych. Kto nie lubi prac ręcznych może coś ciekawego upiec lub ugotować. A może tęczowe muffiny, które niedawno upiekłam w niespodziance mężowi? Poniżej znajdziecie przepis.

Szybki przepis na tęczowe muffiny:

280g mąki, 1 łyżka proszku do pieczenia, szczypta soli, 115g cukru, 2 jajka, 250ml mleka, 6 łyżek oleju, 1 łyżeczka ekstraktu wanilii*, barwniki spożywcze.

Wszystko razem wymieszać i równo porozlewać do tylu pojemników, ile mamy barwników. Następnie w foremkach na dno rozlać ciasto jednego koloru, później po kolei drugiego, trzeciego i tak dalej, aż nie zużyjemy ciasta ze wszystkich pojemników. Każdy kolor to jedna warstwa. Piec 20 minut w 200 stopniach.

* co do ekstraktu, ja użyłam takiego młynka z kawałkami wanilii. Porządnie nasypałam tej przyprawy i muffiny były niesamowicie aromatyczne.

Jakkolwiek zdecydujecie się spędzić Wielkanoc, życzę wam niezapomnianych i świetnie przeżytych dni :)

It's changing!

Fühlt ihr auch, wie alles sich verändert? Die Tage werden länger, die Sonne scheint öfter, alles beginnt zu blühen und die Luft riecht irgendwie anders. Am Ende des Monats wird wieder mal die Zeit verstellt, leider so, dass wir eine Stunde früher aufstehen müssen, doch dafür wird es noch länger hell sein und man mehr am Tag unternehmen kann! Ich freue mich so! Im Winter hat man nur ganz wenig Zeit, wenn man neues entdecken wird, es wird ja schon so schnell dunkel.

Gerade jetzt fängt diese etwas verwirrende Zeit an, wo man nicht genau weiß, wie man sich anziehen soll. Für die gewöhnten Wintersachen ist es schon ein wenig zu warm, doch in der Frühlingsbekleidung ist es weiterhin noch zu kalt. Doch dafür kann man jetzt tolle, stilvolle Mixe zaubern, wie Winterjacke mit leichtem Shirt, oder (wie ich es jetzt besonders mag) warmer Pulli mit leichten Jacken. Doch meine allerliebsten Favoriten sind Kombinationen von Stiefeln (ungefüttert!) mit warmen Strickjacken, Pullis oder coolen Jacken. Dazu ein toller wärmender Schal und die super Kombi ist ferti! Endlich etwas Abwechslung ohne zu frieren! Gerade jetzt ist der kurze Moment, wo das geht und man echt toll mit der Mode spielen kann. Eine wärmere Jacke kann man perfekt mit mehreren Lagen anderer Kleidung ersetzten, was praktisch ist, wenn es Mittags viel wärmer als am Morgen oder Abends ist. Hoffentlich nützt ihr die tolle Zeit aus, wo ihr warm mit leicht so vielfältig kombinieren könnt, denn sie dauert immer nur sehr kurz. Viel Spaß! :)

Czy czujecie też, jak wszystko się zmienia? Dni są coraz dłuższe, słońce świeci coraz częściej, wszystko zaczyna kwitnąć i powietrze pachnie jakoś tak inaczej. Na koniec miesiące znowu przestawiamy zegarki, tak, wiem, będziemy krócej spać, ale za to dnie będą dłuższe! Zimą szybko robiło się ciemno, przez co wszelkie ciekawe przedsięwzięcia kończyły się niemal w połowie dnia. Teraz możemy wszystko dłużej! :)

Właśnie teraz zaczyna się ten trochę dezorientujący okres, kiedy nie bardzo wiadomo jak się ubrać. Na typowe zimowe ubrania jest już trochę za ciepło, a na te wiosenne jednak zbyt zimno. Dlatego jest to idealny moment na różne ciekawe i stylowe kombinacje, jak ciepła kurtka z lżejszą bluzką, czy cieplutki sweter z lekką kurtką. Moją ulubioną kombinację stanowi jednak włożenie kozaków (koniecznie nie ocieplanych) z jakimś grubym swetrem lub kardiganem. Do tego cieplutki szalik i ciekawy mix gotowy, bez marznięcia! :) Wreszcie trochę odmiany! Ten moment, w którym w tak ciekawy sposób możemy miksować ciepłe z lżejszym trwa bardzo krótko, więc pod żadnym pozorem go nie przegapcie. Każda ciepła kurtka może być zastąpiona skończoną liczbą warstw innych ubrań, co okazuje się bardzo praktyczne, gdy w południe jest dużo cieplej niż o poranku lub późnym wieczorem. Życzę wam dużo zabawy i pomysłowości! :)

Can you feel it too, how everything changes? The days are getting longer, the sun shines more often, everything starts to bloom and the air smells a little bit different. Soon we are going to turn our clocks, what will cause less sleep but thanks that the day will last longer. In winter it became dark so fast and all interesting adventures had to end in the middle of the day. Well, this will change now as well!

Now is a very confusing moment, where you don't exactly know what to wear. It is a little bit to warm for you common winter clothes but still to cold for the spring items. This is the perfect time for very stylish mixes! Warm jackets with light shirts or thick pullovers with lighter jackets. My favourite mix are high boots with thick cardigans. I add a warm scarf and my perfect look is finished. Notice that this period doesn't last long, so don't discourage to long because you will miss it. You can exchange your current winter jacket with more layers of other clothes, what is very practical when the afternoon is much warmer than the early morning. I wish you a lot of ideas and fun! :)

---

Kleid - Asos Curve | Strickjacke - Kik | Schuhe - JJ Footwear | Schal - H&M

---

---

Sukienka - Asos Curve | sweter - Kik | buty - JJ Footwear | szalik - H&M

---

---

Dress - Asos Curve | cardigan - Kik | shoes - JJ Footwear | scarf - H&M

---

My beige coat

Kennt ihr den Moment, wenn ihr im Laden lange ein Teil anschaut und euch nicht sicher seid, ob es mitzunehmen oder einfach hängen lassen? Ich kenne das zu gut. So war es mit dem Pulli, den ich hier trage. Er ist ganz schlicht, hat aber einen tollen Ausschnitt, der etwas einem Rollkragen ähnelt aber nicht unter dem Hals endet. Ich war nicht sehr überzeugt ihn zu kaufen, doch irgendetwas schubste mich an die Kasse. Letztendlich habe ich ihn erstanden und bin heute sehr froh darüber. Lässt nie ein Teil los, dass zeitlos ist, gut auf eurer Figur liegt und euch spontan ziemlich viele Kombis mit Sachen aus euren Kleiderschrank einfallen. Bei Saisonhits würde ich eher aufpassen, es kann sein, dass ihr sie nächstes mal nicht mal mit einem Blick würdigt :)

Ich muss sagen, dass Clockhouse XL (von C&A) mein Herz gebrochen hat. Seit Jahren ist das der einzige Ort, wo ich meine Jeggings kaufe. Ich war verliebt, alles stimmte, die Qualität, der Sitz und der Preis (ca. 20€). Seit kurzem haben sie den Gummi am Saum mit einer billigeren Alternative ersetzt und seitdem rutschen mir die Hosen runter nach wenigen Minuten tragen. Ich habe letztens eine größere Menge in den Laden zurückbringen müssen, gut das ich das Preisschild erst dann abschneide, wenn ich die Hose tragen will. Ich habe der Verkäuferin von dem Problem erzählt und sie sagte sie wusste schon darüber Bescheid und dass die Sachen qualitativ immer schlechter wären. Das ist wirklich sehr schade. Ich hoffe, dass mehr Kundinnen sich beschweren und C&A vielleicht wieder zu den alten Muster zurückkehrt :)

Und noch zurück zum Outfit, dieser Mantel ist letztens mein absoluter Liebling. Ich habe so viele Ideen, wo er die Hauptrolle spielt. Hoffentlich wird das nicht langweilig ;) Ich habe mir schon einen Ersatz für den Frühling besorgt - eine dicke Strickjacke in der selben Farbe. Also wenn ihr was neues für die kommende Saison sucht empfehle ich euch einen Mantel oder Langstrickjacke in dieser Farbe :)

Znacie ten moment, gdy w sklepie wpatrujecie się w jakieś ubranie i nie jesteście pewne, czy je kupić, czy nie? Ja znam to bardzo dobrze! Tak było ze swetrem, który mam na sobie. Jest bardzo prosty i ma fajny dekolt, coś jakby golf ale nie sięga aż do brody, tylko kończy się o wiele niżej. Początkowo nie byłam zbyt przekonana do niego, ale jakaś magiczna siła pchała mnie w kierunku kasy. Dziś jestem bardzo szczęśliwa, że zdecydowałam się na ten zakup. Dobrze wam radzę, jeśli znajdziecie coś ponadczasowego, co dobrze na was leży i w ciągu chwili przychodzi wam przynajmniej kilka zestawień z rzeczami, które już posiadacie, nie zastanawiajcie się i bierzcie! Bardziej bym uważała na hity jednego sezonu, możliwe, że za rok nawet na nie nie spojrzycie :)

Płaszcz, który mam na sobie jest kolejnym zakupem, z którego się strasznie cieszę. Początkowo niezbyt często go nosiłam, ale ostatnio wcale nie chcę się z nim rozstawać. Mam mnóstwo pomysłów na różne zestawy z nim w roli głównej i mam nadzieję, że nie stanie się to nudne! Znalazłam już świetne zastępstwo dla niego na wiosnę - dłuższy sweter w tym samym kolorze. Więc jeśli szukacie czegoś na nowy sezon gorąco wam polecam płaszcz lub sweter w tym kolorze, na pewno się sprawdzi! :)

Do you know the moment, when you hold a piece of clothing and think about buying it or not? I know how it is very well. Something like this happened by the pullover I am wearing here. It is very simple and has a nice neckline. I was wondering if I should take it and an invisible force was pushing me to buy it. Today I am very happy about this purchase, because this pullover fits to so many outfits! I tell you: if you find something timeless, what looks good on you and matches to many thing in your wardrobe - take it! Be more strict with one season pieces, it may happen that next year you event won't look at them.

The coat I am wearing was another excellent purchase. I have so many ideas in my head how to wear it, that I am afraid that it may be to boring here on the blog :) Hope not! I already found a nice replacement for it in spring - a long cardigan in the same colour. So if you are looking after something new for the coming season I definitely recommend you a coat or cardigan in beige :)

---

Mantel - Long Tall Sally | Hose - Clockhouse XL | Pullover - C&A XL | Tasche - Twin-Set

---

---

Płaszcz - Long Tall Sally | spodnie - Clockhouse XL | sweter - C&A XL | torebka - Twin-Set

---

---

Coat - Long Tall Sally | pants - Clockhouse XL | pullover - C&A XL | bag - Twin-Set

---

The star and the panther

Wenn man Größe 52 trägt ist es manchmal schwierig alle Zusammenstellungen auszuführen, die einem so in den Kopf kommen. Auf schlanken Menschen sieht fast alles toll aus, die, die etwas mehr auf dem Hüften haben müssen sich schon etwas mehr anstrengen um einen positiven Eindruck zu machen. Klar, manche meinen, dass Plus Size Frauen auf jeden Fall alles tragen können, wonach ihnen gerade ist, das habe ich schon mal ausprobiert und als ich dann in meinem "Ignoriere, was andere denken" Look auf der Straße aufkreuzte, fühlte ich mich alles andere als wohl und habe wörtlich jeden Passanten angeschaut um Bestätigung zu suchen, dass es den Leuten auch egal ist, was ich anhabe, geschweige denn dass es ihnen gefällt. Vielleicht ist diese Einstellung alles andere als perfekt, doch wenn ich, dass, was ich im Spiegel vor dem rausgehen sehe und mich gut fühle, kann mich niemand verunsichern, selbst wenn er es mir offen sagt. Jeder hat nun mal seine egenen Grenzen in denen er sich wohlfühlt und sollte sich nicht zwingen sie zu überschreiten. Anderseits wird man den ganzen Tag sich auf das eigene Outfit konzentrieren und sich wünschen endlich nach Hause zu kommen und die Sachen auszuziehen. Irgendwas sagt mir, dass fast jede Frau schon diese Erfahrung gemacht hat :)

Den Pulli den ich vor ca. einem Monat erstanden habe, trug ich immer mir Jeans, einfach so. An jenem Tag war mir nach einem kleinem Mix. Es sollte Anfangs ein schwarzer Rock sein, doch als ich beim Suchen auf den hier gestoßen bin, dachte ich mir, dass ein kleiner Versuch nicht schadet. Ohne einen Mantel oder Jacke empfehle ich keine Plus Size Frau das Oberteil in den Rock oder Hose reinzustopfen aber so kann es richtig cool aussehen, was meint ihr?

Ich entschuldige mich nun wieder für meine Abwesenheit, doch diesmal war der Grund viel positiver. Die letzten Tage habe ich auf Mallorca verbracht und hatte eine wundervolle Zeit. Ich hoffe ich kann euch bald einen Bericht hier vorführen :)

Gdy się nosi rozmiar 52 realizacja zestawów, które czasem przychodzą do głowy jest trochę utrudniona. Na szczupłych osobach prawie wszystko wygląda dobrze, jednak ci, co mają trochę więcej na biodrach muszą się czasami nieźle natrudzić, by wywrzeć pozytywne wrażenie. Oczywiście są tacy, co twierdzą, że kobiety plus size mogą nosić wszystko, na co mają ochotę, ale czy tak naprawdę jest? Parę razy wypróbowałam to na sobie i w momencie, gdy pojawiłam się na ulicy w zestawie typu "mam gdzieś, co inni o mnie pomyślą" złapałam się na tym, że przyglądam się dosłownie każdemu przechodniu z nadzieją, że nie zwrócił na mnie szczególnej uwagi (nie mówiąc już o jakiejś pozytywnej reakcji na moją odwagę). Być może moje podejście jest dalekie od ideału, ale dopiero, gdy przed wyjściem podoba mi się to, co widzę w lustrze, czuję się pewnie i nikt nie może tego zmienić, nawet, gdyby wprost mi coś powiedział. Myślę, że każdy ma takie granice, przy zachowaniu których czuje się dobrze i myślę, że jeśli nie chce, nie powinien ich przekraczać. Inaczej będzie cały dzień skupiał się na tym, co ma na sobie i marzył, by jak najszybciej wrócić do domu i się przebrać. Coś mi mówi, że prawie każda z nas miała takie doświadczenie :)

Sweter kupiłam sobie jakiś miesiąc temu i do tej pory nosiłam go zwyczajnie ze spodniami. Tamtego dnia miałam ochotę na mały mix ze spódnicą, w zasadzie miała być czarna, ale podczas poszukiwań natknęłam się na tą i pomyślałam "czemu nie?". Nie polecam kobietom plus size wsadzania swetrów, czy bluzek do spódnic i spodni bez jakiegoś okrycia wierzchniego, ale z płaszczem, czy marynarką wygląda to całkiem nieźle. A jak wy myślicie?

Ponownie przepraszam za moją nieobecność, tym razem powód był trochę bardziej pozytywny. Przez ostatnie dnie bawiłam się na Majorce i spędziłam tam naprawdę świetne chwilę. Liczę, że niebawem będę mogła wam pokazać trochę więcej zdjęć :)

When you wear size 52 (UK 24) it is hard to realize all your outfit ideas. Slim people can wear almost everything and look good, but those with a bigger size have it a lot harder to make a good impression. Sure, there are people, who says that you should wear what you want, no matter what. But is it so? I made a few experiments and went outside in an outfit "I don't care" and I was looking at every single passenger to make sure, he doesn't pay attention (not mentioning he likes what I'm wearing). I felt terrible. Maybe my approach isn't the most popular, but when I like what I see in the mirror after leaving I feel confident, no matter what. Everyone hat his own boundaries, that make him feel comfortable and that's fine. When he leaves them he may think the whole day about his outfit and dream about coming home and change. Somehow I think, that almost every woman made that experience :)

The pullover I bought about a month ago, I used to wear it just simple, with jeans. That day I was into a mix and while looking after a black skirt in my wardrobe I found these one and thought, why not? I don't recommend plus size ladies to stick their pullover or shirt into a skirt or pants without something over it, but with a coat or jacket, why not? What do you think?

An again I apologize for my absence but his time it related with something more positive: I was at Mallorca and hope I can show you some pictures soon :)

---

Mantel - Long Tall Sally (Gr. 52) | Pulli - Sheego (52) | Rock - Missguided (52) | Schuhe - JJ Footwear | Halskette - Ulla Popken

---

---

Płaszcz - Long Tall Sally (rozm. 52) | sweter - Sheego (52) | spódnica - Missguided (52) | buty - JJ Footwear | naszyjnik - Ulla Popken

---

---

Coat - Long Tall Sally (rozm. 52) | pullover - Sheego (52) | skirt - Missguided (52) | shoes - JJ Footwear | necklace - Ulla Popken

---