Stripes and boots

Ich hab schon vor langem die Hoffnung aufgegeben eine tolle helle Hose zu finden. All die, die ich bisher anprobierte waren entweder zu dünn, das Hosenbein war zu weit geschnitten (und ich fühlte mich wie ein Urlauber am Meer) oder sie waren zu weiß (was bestimmt alle möglichen Flecken schon am ersten Tag einsammeln würde). Weil ich nun mal kein Mensch bin, der das nimmt was bleibt, sondern genau das, was er will - gab es keine Kompromisse und ich habe meine Suche aufgegeben. Und gut so, denn jetzt hätte ich eine tolle Hose und eine überflüssige. Und zwei mal Geld ausgegeben.

Als ich die Hose gefunden habe und mein Herz angefangen hat zu pochen, stellte es sich heraus, dass dies die letzte Hose ist und das noch in 50, wobei ich eine 52 benötige. Gut, dass ich was zum anprobieren habe, denn wenn ich schon in die Umkleide gehe, nehme ich ein Paar "vielleicht zu kleine/große" Teile mit, welche die mich irgendwie faszinieren oder ich sie nie im Leben anziehen würde. Klingt komisch, aber es gibt auf der Welt eine ganze Menge Kleidung die auf den Bügeln hoffnungslos aussehen aber auf uns fabelhaft! Nicht selten entdecke ich dadurch was neues für mich, was meinen Kleidungsstil irgendwie weiterentwickelt. Weil ich der Hose auch eine Chance gegeben habe gehört sie jetzt mir. Es ergab sich, dass bei diesem Stoff gerade eine Nummer kleiner perfekt für mich ist. Also liebe Kinder - immer anprobieren ;)

Das ist wohl das letzte Mal, wo ich mich in Stiefeln trage. Leider wird es langsam für sie zu warm und ich darf mich leichteren Schuhen widmen. Gerade sind noch die Temperaturen in einem wechselhaften Stadium, wo man alles tragen kann. Nur jetzt, für kurze Zeit erlaubt das Wetter auf Experimente für die es im Winter zu kalt ist und im Frühling zu warm. Ihr wisst ja, was ich meine ;)

Nadzieję na znalezienie idealnych jasnych spodnie porzuciłam już dawno. Wszystkie, które do tej pory przymierzyłam były albo z za cienkiego materiału, albo miały szerszą nogawkę (dzięki czemu czułam się jak urlopowicz nad morzem) albo były białe (co przyciągnęłoby wszystkie możliwe plamy już pierwszego dnia noszenia). Ponieważ nie jestem osobą, która bierze, co zostało, tylko dokładnie to czego chce, nie poszłam na żadne ustępstwa. Nie ma idealnych spodni? To nie. Poczekam.

Gdy znalazłam te spodnie i moje serce zaczęło już bić mocniej, okazało się, że to ostatnia para i to w rozmiarze 50, a ja potrzebuję 52. Na szczęście miałam już coś, co zamierzałam przymierzać. Mam tak, że gdy już idę do przymierzalni i i tak się rozbiorę, to zabieram ze sobą rzeczy, które wydają się być za duże lub za małe, albo takie, które mnie zaintrygują lub takie, których bym w życiu nie włożyła. Może brzmi to dziwnie, ale uwierzcie mi, na świecie jest mnóstwo ubrań, które beznadziejnie wyglądają na wieszaku, a na nas świetnie! W tenże sposób dałam szansę całkiem niezłym rzeczom i mój styl jakby się trochę rozwinął. Ponieważ i spodnie dostały szansę - są moje, bo okazały się być zrobione z takiego materiału, że rozmiar większy byłby za duży. Więc drogie dzieci - przymierzajcie wszystko! ;)

W kozakach pokazuję się prawdopodobnie po raz ostatni (chyba, że pogoda zrobi nam niespodziankę), ale nie rozpaczam! Cieszę się na lżejsze buty :)

I was looking for the perfect pair of light pants for a long time. Firstly everything I found was either to thin, or the leg was to wide or they were white. When I found these ones it turned out it was the last pair of jeans and in a size lower. Luckily I gave them a chance and tried them on, the fabric was very elastic and they fit perfect!

Probably I am wearing my beloved boots the last time. It is getting warmer and I am happy to wear lighter shoes again! :)

---

Blazer - Bon Prix (52) | Hose - MS Mode (50) | Shirt - H&M+ (2XL) | Tasche - Masquenada | Stiefeln - Jilsen | Uhr - Timex

---

---

Marynarka - Bon Prix (52) | spodnie - MS Mode (50) | bluzka - H&M+ (2XL) | torebka - Masquenada | kozaki - Jilsen | zegarek - Timex

---

---

Jackeet - Bon Prix (52) | pants - MS Mode (50) | shirt - H&M+ (2XL) | bag - Masquenada | boots - Jilsen | watch - Timex

---

Life is to short to wear boring clothes

Jetzt mal ehrlich, wie viele Sachen habt ihr im Kleiderschrank hängen, die ihr wirklich nicht trägt? Ich meine nicht all diese zu großen, so kleinen, unmodernen und langweiligen Teile sondern die ganz schönen, für die euer Alltag zu gewöhnlich ist? Sie warten auf die super spezialen Anlässe und wen man spazieren geht, mit dem Mann ins Kino oder Restaurant bleiben sie trotzdem hängen. Sie könnten ja beschmutzt werden oder kaputt gehen. Klingt das vertraut? :)

In der Theorie sollte es nicht vertraut klingen doch bei den meisten ist das leider so. Ich selbst habe in meinem Kleiderschrank viele Sachen die ich wunderschön finde und dennoch trage ich immer die selben T-Shirts und Hosen. Darauf bin ich letztens aufmerksam geworden und seitdem versuche ich umzudenken. Ich gebe den Sachen doch mal eine Chance, bisher ist es mit mir noch nicht gelungen ein Teil beim tragen völlig zu zerstören, bis mir das nicht passiert möchte ich es wenigstens versuchen so viel Lieblingsteile zu tragen, wie es nur geht. Ich möchte den Sachen doch eine Chance geben damit sie mit einer interessanten Geschichte verbunden werden, der ewige Hüter des Kleiderschrankes ist nicht so ganz flott, oder? ;)
Als erstes beschloss ich mit etwas riskanten anzufangen - nämlich mit meinem weißen spitzen Kleid (in DIESEM Post könnt ihr es noch besser sehen). Bisher ist es ganz gut gelaufen und dem Kleid ist noch nichts passiert. Ich versuche jede Möglichkeit auszunutzen - die Spaziergänge, das Kino, Restaurant, Bummeln und sogar da wo ich mehr Mut brauche (z.B. Zahnarzt). Das Leben ist zu kurz für langweilige Kleidung :)

Ile z was ma w szafie ubrania, których nie nosi? I nie dlatego, że są za małe, za duże, już nie modne, czy po prostu się znudziły? Chodzi mi dokładnie o te ubrania, które uważamy za nasze perełki, przy których nie raz wzdychamy, gdy na moment wyjmujemy z szafy. Czekają na specjalną okazję, bo przecież szkoda założyć je na zwykły spacer, czy cotygodniowe wyjście z mężem do kina. Jeszcze się gdzieś poplami, albo zniszczy. Albo ktoś pomyśli, że za bardzo się wystroiłyśmy. Brzmi znajomo? :)

Teoretycznie nie powinno, a w praktyce jest zupełnie inaczej. Sama mam w szafie mnóstwo ubrań, które uważam za niewiadomo jakie skarby i wciąż je z namaszczeniem pomijam podczas ubierania się. Wybieram tysiąc razy noszone T-Shirty ze spodniami, które mam od lat. Ostatnio zdałam sobie z tego sprawę i pomyślałam, że jeszcze nigdy przecież nie udało mi się tak zniszczyć ubrania żeby nadawało się jedynie do wyrzucenia. Dopóki przynajmniej raz coś takiego mi się nie przytrafi to będę nosić te moje ukochane ciuchy. Przynajmniej dam im szansę, by wiązała się z nimi jakaś ciekawa historia zamiast mianować je wiecznymi strażnikami mojej szafy. Na pierwszy ogień poszła rzecz najbardziej zagrożona - biała koronkowa sukienka (której w całej okazałości możecie zobaczyć w TYM poście). Póki co - przeżyła. A ja zamierzam nosić wszystko, co lubię - na spacer, do restauracji, czy choćby żeby dodać sobie otuchy (idąc np. do dentysty). Życie jest za krótkie na nudne ubrania :)

Lately I realised that there is a lot of clothes hanging in my closet I almost don't wear at all. Not because they are to small, to big or boring. I don't wear them cause they are too beautiful and too precious for me. I am afraid I could somehow destroy them and that is why I am wearing the same shirts and pants all the time. Now I started to think in a different way and will try to give all my clothes a chance to be connected with an interesting story. I started with my white lace dress (you can see it better in THIS post). And it survived. Until now I didn't manage to destroy anything so there is still hope I can wear all my nice clothes a long time. Fearless. Life is to short to wear boring clothes :)

---

Kleid - Asos Curve (Gr.52)| Mantel - Long Tall Sally (52) | Stiefel - Jilsen | Tasche - M.C.

---

---

Sukienka - Asos Curve (rozm. 52)| płaszcz - Long Tall Sally (52)| kozaki - Jilsen | torebka - M.C.

---

---

Dress - Asos Curve (UK24)| coat - Long Tall Sally (UK24)| boots - Jilsen | bag - M.C.

---

2 in 1 plus size outfit

Manchmal kommt man auf die tollsten Ideen durch reinen Zufall. An jenem Tag wollte ich mein schwarzes Kleid mit der Karojacke tragen. Leider war es am morgen noch zu kühl um ein leichtes Kleid nur mir einer nicht allzu warmen Jacke zu tragen. Der erste Gedanke war natürlich eine schwarze Strickjacke, die fast unsichtbar wäre, doch dann hatte ich eine andere Idee. Ich zog meinen neuen weißen Pulli über das Kleid. Bisher habe ich immer ein weißes Top drunter getragen, damit der Pulli auch schon weiß bleibt. Ich befürchtete, dass etwas schwarzes in gräulich wirken lässt, doch das war hier nicht der Fall. Ich war richtig begeistert, weil der Pulli weiß blieb, die Löcher jedoch schwarz waren, was sie schön zu Geltung brachte und er nicht mehr so sehr mit dem Kleid kontrastierte. Es war reiner Zufall, ich wollte einfach mal sehen, wie das passen würde. Weil der Pulli auch nicht zu lang ist, klappte das mit dem Kleid auch ganz gut. Seit diesem Tag, wenn ich den Pullover mit dunkleren Hosen trage, ziehe ich immer ein schwarzes Top unter. Passt super! :)
Den Pullover habe ich in einem der letzten Post schon vorgeführt. Da haben sich einige von euch beklagt man sehe ihn nicht richtig. Ich denke das Problem wäre hiermit gelöst ;)

Czasami na najciekawsze pomysły wpada się w całkowicie przypadkowy sposób. Tamtego dnia chciałam ubrać na moją czarną sukienkę kraciastą kurtkę. Rankiem jednak jeszcze było zbyt zimno by na cienką sukienkę ubrać niezbyt ciepłą kurtkę. Początkowo myślałam, że założę czarny rozpinany sweterek, który przy tym zestawieniu byłby praktycznie niewidoczny, a mnie byłoby znacznie cieplej. Spróbowałam jednak czegoś innego, włożyłam na czarną sukienkę biały sweter. Do tej pory wkładałam pod niego białe podkoszulki, by zachować jego biel. Wydawało mi się, że pomysł okaże się kiepski, gdyż czarny spód sprawi, że sweter będzie szary. Ku mojemu zaskoczeniu czarna sukienka nie zmieniła jego koloru, podkreśliła tylko czarne dziurki. Efekt mnie zachwycił. Nie dość, że wzór swetra został nieźle podkreślony, to jeszcze nie kontrastował tak mocno z sukienką. Od tamtego dnia, gdy zakładam ciemniejsze spodnie, pod sweter obowiązkowo wkładam czarny top :)

Sometimes the most simple ideas come in the most unexpected way. That day I wanted to wear a not to warm jacket over a thin dress, the morning was quite cool so I had to add an extra layer. Firstly I wanted to put a black cardigan on, it would be almost invisible by that outfit but on the end I tried something else out. I usually put this white jumper over white tops on. To keep its white colour. But that day, experimental I put the jumper over my black dress. I thought the jumper would turn in something grey but nothing like that happened. It was still white, just the little wholes were highlighted and the jumper contrasted not that much with the dress. Since them, when I wear dark pants I put a black top under this jumper. It looks a way better! :)

---

Jacke - Missguided Plus (Gr. 52) | Kleid - Clockhouse XL (Gr. 52) | Pullover - Ms Mode (XL) | Halskette - Primark | Stiefel - Jilsen

---

---

Kurtka - Missguided Plus (rozm. 52) | sukienka - Clockhouse XL (52) | sweter - Ms Mode (XL) | naszyjnik - Primark | buty - Jilsen

---

---

Coat - Missguided Plus (Size 52) | dress - Clockhouse XL (52) | jumper - Ms Mode (XL) | necklace - Primark | boots - Jilsen

---

Navy cricket pullover

Sonntag war das Wetter wunderschön, da beschlossen wir auf einen kleinen Spaziergang zu gehen. In der Gegend gibt es ja massenhaft Berge, Hügel und Wälder die tolle Wandermöglichkeiten bieten. Leider war es etwas windig, was das Foto schießen etwas schwieriger machte. Ich habe meinen neuen Pulli angezogen. Ich durfte mir was von dem Onlineshop WearAll.com aussuchen und ich fand diesen Pulli richtig schön: www.wearall.com/fae-cable-knit-cricket-jumper. Ich fand die blaue Farbe schön, wollte schon immer so einen Cricket Pulli ausprobieren. Weiß wollte ich nicht, weil eine andere Firma das schon verkauft und ziemlich viele Frauen diesen Pulli schon haben. Auf der Seite sah er sehr interessant aus, ziemlich lang geschnitten mit längeren Ärmeln. Im in etwas Oversize tragen zu können habe ich mich auf die größtmögliche Größe entschieden.
Hm.. ein Oversize ist es nicht geworden, um die Länge etwas zu retten habe ich ein längeres Shirt angezogen. Ich denke, dass für Personen die unter 165cm sich der Pulli hervorragend eignen wird :) Und er fällt gute zweit Größen kleiner aus, also wenn ihr an diesem Laden interessiert seit - das bitte beachten.

W niedziele była idealna pogoda na spacer. Mieszkamy dookoła gór i lasów, więc warunki do tego typu aktywności mamy świetne :) Było trochę wietrznie, co utrudniało robienie zdjęć, ale jakoś sobie poradziliśmy. Postanowiłam "wypróbować" mój nowy sweter, który dostałam od AllWear.com. Otrzymałam możliwość wyboru jakiejś rzeczy z tego sklepu internetowego i wybór padł na bardzo modny ostatnio sweter (tzw. krykietowy?). Wybrałam ten oto model www.wearall.com/fae-cable-knit-cricket-jumper. Sądząc po zdjęciu powinien być dość długi, żeby mieć go w tzw. oversize wybrałam największy możliwy rozmiar. Ciemny kolor, wydłużony krój, dekolt w szpic... brzmi idealnie dla XLki :)
Hm, to co otrzymałam raczej nie było oversizem, nie miało też zakładanej przeze mnie długości. Żeby całość troszkę uratować i wydłużyć pod spód założyłam dłuższą dżinsową koszulę. Myślę, że sweter nadaje się świetnie dla osób poniżej 165cm i ma taki krój, że powinno się go o 1 lub 2 rozmiary większy kupować. Wtedy na pewno będzie leżał świetnie :) Prócz tego całkiem nieźle grzał w ten wietrzny dzień :)

Sunday was a perfect day for a walk. We live between mountains and woods so the conditions for an activity like this are just perfect. It was windy, that made taking the pictures a little bit harder but we did handle that. I decided to try out my new pullover I got from AllWear.com. The online shop gave me the opportunity to pick one item from they stock. I chose a navy cricket pullover (www.wearall.com/fae-cable-knit-cricket-jumper), it looked like it was quite long, with nice long sleeves. Dark colour, a deep V neckline and a long cut sound perfect for a plus size. To have it a little bit oversize and even more longer I chose the biggest available size (24-26).
Well, what arrived wasn't a oversize. It would be perfect for a person who is not taller than 165cm. I put on a longer denim shirt to make the length look better. My advice: if you order this pullover, take it one or two sizes bigger. Despite the length and the tight cut its a very nice pullover that kept myself very warm that windy day :)

---

Pullover - WearAll | Mantel - Asos Curve | Hose - C&A | Jeanshemd - KiK

---

---

Sweter - WearAll | płaszcz - Asos Curve | spodnie - C&A | koszula - KiK

---

---

Pullover - WearAll | coat - Asos Curve | pants - C&A | shirt - KiK

---

Pink, grey and beige

Es ist schon einige Zeit vergangen seitdem ich mich in Pink gekleidet habe. Mit erstaunen blicke ich auf die Tage zurück, wo ich ein richtiger Fan von dieser Farbe war. Nicht nur Kleidung habe ich in dieser Farbe gern gekauft, es waren auch Accessoires für Zuhause. Gut das ich damals eine möblierte Wohnung gemietet habe, ich will gar nicht daran denken, wie sie aussehen würde hätte ich freie Hand in Sachen Möbel, Teppiche, Vorhänge o.Ä. :)
Natürlich heißt das jetzt nicht, dass ich Pink verabscheue, die Fotos zeigen ja das Gegenteil, aber mit meinen ü30 habe ich gelernt andere Farben zu bevorzugen :) Jedenfalls gibt es ab und zu einen Tag, wo ich mich in meiner pinken Jacke in die große Welt traue. Da es ja von Tag zu Tag immer wärmer wird beschloss ich sie vielleicht das letzte mal diesen Winter zu tragen. Um das süße etwas auszugleichen habe ich ein schlichtes graues Kleid gewählt und braune Accessoires. Die Tasche hat schon ein Paar Auftritte auf dem Blog hinter sich und ich gebe zu, sie ist schon einige Jahre alt. Doch letztens war sie beim Aufräumen eine Neuentdeckung und seitdem ist sie mein Liebling :)

Seitdem ich die Tonnen von benutzter Kleidung und Accessoires auf Kleiderkreisel und eBay gesehen habe (und selber mal einen Stapel dort verkaufte) überlege ich jeden Einkauf (von Taschen insbesondere) sehr gründlich. Die Hauptfrage ist, ob ich das vielleicht später verkaufen möchte. Es ist mir tatsächlich gelungen jetzt eine kleine Kollektion von Taschen zu besitzen. dank denen ich keinen Zwang fühle eine neue Tasche zu kaufen. Und keine von denen möchte ich verkaufen. Ich finde dass echt gut nicht nur vom ökologischen Sichtpunkt, es gibt ja wirklich viele Frauen, die nur das tragen, was aktuell ist, ich dahingegen bevorzuge Sachen, die schon etwas älter sind und eine Geschichte haben (z.B. meine Tasche aus Gran Canaria, die mein Mann entdeckt und mir gekauft hat). Ich besitze auch Taschen, die meine Mutter trug als sie mich als Baby jeden Tag im Kinderwagen spazieren fuhr. Wie kann das bitteschön mit einer aktuellen Tasche, die man in der eigenen Stadt während eines ganz normalen Einkaufsbummel macht?
Zu einem Voten wir mit unserem Geld auf die Sachen, die wir kaufen - d.H. wir übermitteln den Produzenten, dass diese Sachen super sind, es einen großen Bedarf darauf gibt und er soll bitte mehr davon machen. Je mehr wir kaufen, desto mehr werden Sachen produziert (und Ressource verschwendet). Und je mehr wir kaufen desto mehr landet auf Kleiderkreisel oder auf dem Müll. Letztendlich sind wir unser Geld los und die Sachen kosteten eine Menge Umweltverschmutzung und bereiten nach einem halben Jahr keine Freude mehr. Wo ist eigentlich der Sinn der Sache?

Minęło już trochę czasu odkąd uwielbiałam nosić się w różu :) Ze zdumieniem oglądam sobie stare zdjęcia, na których widać, że byłam fanem tych odcieni. Nie tylko takie ubrania lubiłam kupować ale i akcesoria do domu. Jak dobrze, że wynajmowałam wtedy umeblowane mieszkanie. Strach pomyśleć, co by było gdybym mogła sama wybierać kolor zasłon, czy dywanów ;)
Oczywiście nie znaczy to, że uważam kolor różowy za absolutny "no go". Z moim 30+ zaczęłam doceniać bardziej inne barwy, choć jak widać na załączonych zdjęciach, czasami coś mnie podkusi i włożę coś w odcieniu pink. Z dnia na dzień robi się coraz cieplej, więc prawdopodobnie po raz ostatni tej zimy włożyłam ten płaszcz, zapewne za niedługo zniknie w czeluściach piwnicy, by tam poczekał do końca roku.

Wiem, że pokazywałam tą torbę może aż za dużo razy. Mówiąc szczerze ma ona już swoje lata, odkryłam ją na nowo podczas ostatniego sprzątania i od tej pory nie mogę się z nią rozstać. Już dawno temu szperając po niemieckim eBayu, czy Kleiderkreisel (to jest niemiecki odpowiednik Vinted, a raczej to oni stworzyli Vinted w Polsce) zauważyłam ile ton ubrań i dodatków każdego dnia ludzie sprzedają. Sama kiedyś zmagałam się z niezłym stosikiem, który szczęśliwie udało mi się sprzedać. Pomyślałam wtedy, że nigdy więcej nie chcę mieć takiego stosika do sprzedaży. Dało mi to naprawdę do myślenia i od tamtej pory przed każdym zakupem oglądam tą rzecz dziesiątki razy i zastanawiam się, czy może tak być, że za rok będę ją chciała sprzedać. Udało mi się stworzyć małą kolekcję torebek, które (przynajmniej w moim mniemaniu) są ponadczasowe, nie są hitem jednego sezonu, które sprawiają, że zaglądanie na działy z torebkami jest bardziej z ciekawości niż potrzebą. I za nic nie chciałabym tej mojej kolekcyjki sprzedać.
Prawda jest taka, że kupując daną rzecz głosujemy na nią naszymi pieniędzmi. Dajemy sygnał producentom, że takie coś nam się podoba i prosimy o więcej. Tamci dostając cynk, że tandetne plastikowe torebki bardzo dobrze się sprzedają, i w następstwie zwiększają produkcję tychże tandetnych plastikowych torebek. Oczywiście zamiast "tandetna plastikowa torebka" możecie wstawić dowolną rzecz np. marnej jakości koszulka. W efekcie zużywa się zużywa się zasoby naszej planety, zatruwa ją chemikaliami po to by ludzie kupili coś, co za pół roku albo wyląduje na śmietniku (czyli po raz drugi zaszkodzi ziemi), albo na Vinted, Allegro, czy eBayu. A my będziemy chudsi o te pieniądze, które wydaliśmy.
Jest mnóstwo kobiet, które dziwią się, że nie noszę tylko aktualnych trendów, że nie kupuję co chwila nowych rzeczy i na blogu pokazuję coś po raz setny. Jeśli blogowanie miałoby na tym polegać, stać się trybikiem w tym systemie kupowania i wyrzucania to bardzo chętnie przestanę blogować. Ale dopóki styl nie ma absolutnie nic wspólnego z ubraniami i dodatkami z najnowszych kolekcji to bardzo chętnie biorę w tym wszystkim udział. Zresztą ja kocham rzeczy z historią i takich staram się mieć jak najwięcej. Uwielbiam moją torebkę z Gran Canarii, którą sam wyszukał i potem kupił mi mój mąż, albo taką, którą nosiła moja mama podczas spacerów ze mną, gdy miałam kilka miesięcy. To jest nic w porównaniu z kupnem torebki, we własnym mieście podczas cosobotnich nudnych zakupów. Takich rzeczy nie chce się sprzedać i na pewno (przynajmniej ja) nie chce zastąpić czymś zwykłym. I historia nie musi być jakaś wielka, imponująca. Może być całkiem małą, osobista. Ale nasza.

There was a time when I was a big fan of pink. I had plenty of clothes and accessoires in this shade. Luckily, I rented a furnished flat that time. I won't even think what would happen if I could decide about the carpets, curtains or the furniture :)
With my 30+ I learned to appreciate more other colours but from time to time I still like to wear something in pink. With every day it is getting warmer so I decided to put this coat the last time on, before I stow it into the cellar with other winter clothes.

---

Mantel - F&F True | Kleid - Clockhouse XL | Schuhe - Jilsen | Tasche - MC | Tuch - Primark

---

---

Płaszcz - F&F True | sukienka - Clockhouse XL | buty - Jilsen | torebka - MC | chustka - Primark

---

---

Coat - F&F True | dress - Clockhouse XL | boots - Jilsen | bag - MC | scarf - Primark

---