692: Flower pencil skirt and dots

Als ich am April mein April-Scherz-Outfit zusammengestellt habe, da habe ich genau dieses Shirt zu dem selben Rock angezogen. Damals habe ich mir gedacht, dass es bestimmt lustig aussieht. Als ich mir später die Fotos angesehen habe, dachte ich mir, dass abgesehen von dem Rest, das Shirt ziemlich toll in der Kombi mit dem Rock aussieht. Ich wagte dann mal einen Versuch die noch ein mal zusammen zu tun, doch mit einem neutralen Rest. Ich denke das sieht gar nicht mal so schlecht aus ;) Oder?

Gdy pierwszego kwietnia komponowałam swój zestaw na Prima Aprilis założyłam dokładnie tą samą koszulkę do tej samej spódnicy. Wtedy myślałam, że razem będzie to całkiem zabawnie wyglądać. Później, gdy oglądałam zdjęcia stwierdziłam, że połączenie tych dwóch rzeczy (ignorując całą resztę) wygląda całkiem fajnie. Spróbowałam jeszcze raz zestawić te dwie rzeczy ze sobą, tym razem jednak z bardziej neutralną resztą. Myślę, że chyba nie wyszło nie najgorzej? :)

When I put together my april-joke outfit I picket exactly the same shirt and skirt. I thought this might look funny. Later, when I looked at the pictures I noticed that this two pieces look quite nice together. So I decided to wear them together one more time but with a more neutral rest. I think this looks quite nice, doesn't it? :)

Rock - Asos Curve | Shirt - F&F | Schuhe - Humanic

Spódnica - Asos Curve | bluzka - F&F | buty - Humanic

Skirt - Asos Curve | shirt - F&F | shoes - Humanic

691: Red and the panda bear

Dies ist ein weiterer Post den ich früher schon vorbereitet habe. Nur die Bilder, den Text schreibe ich jetzt :) Ich verbringe gerade eine schöne Zeit in meinem Heimatland mit meiner Familie. Ich entspanne mich voll und ganz und besuche Orte, die ich schon lange nicht mehr gesehen habe.

Dieses Outfit ist eher sportlich und bequem. Manchmal ist mir einfach nach etwas mehr komfortablen. Dabei habe ich immer ein Problem mit Taschen, weil ich keine Rücksäcke tragen will und sportliche Taschen sind auch nicht so mein Ding :) Das Shirt habt ihr schon gesehen, die Schuhe wohl schon auch. Die Hose ist eine Prämiere :)

Bis bald!

To jeden z postów, które przygotowałam wcześniej. Tylko zdjęcia, tekst piszę w czasie rzeczywistym ;) Spędzam właśnie czas z moją rodziną w Polsce. Odpoczywam sobie i odwiedzam miejsca, w których mnie dawno nie było :)

Co do zestawu to jest on tym razem bardziej sportowy niż zazwyczaj. Czasami lubię ubrać się wygodniej. W takich momentach mam tylko problem z torebką, bo nie noszę plecaków, a sportowe torebki to nie bardzo moja bajka :) Koszulkę już znacie, buty już pokazywałam, tylko spodnie są nowością :)

Do zobaczenia!

Today's outfit is more sporty. There are days when I like to dress more comfortable. The only problem are bags, I don't wear bag-packs and sporty bags aren't something I'm into.

I have already shown this T-Shirt, the shoes were shown as well but the pants are new :)

T-Shirt - Clockhouse XL | Shorts - Sheego | Sandalen - Rieker | Tasche - Parfois

T-Shirt - Clockhouse XL | szorty - Sheego | sandały - Rieker | torebka - Parfois

T-Shirt - Clockhouse XL | shorts - Sheego | sandals - Rieker | bag - Parfois

Violet and pink

Ob eine Farbe uns steht oder nicht soll von drei Dingen abhängen: unserer Haarfarbe, Hautton und Augenfarbe. Es gibt im Internet ziemlich viele Tests, dank denen wir mehr oder weniger erfahren können in was wir gut aussehen sollten. Doch letztendlich entscheidend ist, wie wir unser Spiegelbild finden, wenn wir eine der Farben tragen.

Was wenn uns eine Farbe gefällt, die uns nicht richtig steht? Die Lösung ist ganz einfach. Mann kann sich etwas in der Farbe kaufen, dass weiter vom Gesicht entfernt ist, wie z.B. ein Rock, Schuhe oder eine Tasche :)

Ich habe ein Paar Tests für euch ausgesucht:

Farbberatung bei Zalando
Cosmopolitan: Welcher Farbtyp sind Sie
Farbtest-Typ der Glamour
Farbtyptest von Goldenrose

Der tollste und gleichzeitig schnellste ist der von Zalando. Von Golden Rose dahingegen ist es ein Test für dekorative Kosmetik, welche Lidschatten oder Lippenstifte zu uns am besten passen. Das Lösen kann richtig Spaß machen :)

Was ich bemerkt habe ist die Tatsache, dass bei einer kleinen Veränderung meines Haartones ich sofort ein anderer Farbtyp werde. Es ist wohl eine wichtiger Faktor ob mein braunes Haar rot schimmernd oder in einer reinen Farbe ohne jegliche Untertöne ist.

Das Kleid habe ich mir im Internet bestellt. Es ist ziemlich schlicht aber einer sehr nette Abwechslung für all die Plus Size Kleider die knapp unter dem Po enden ;) Ich habe mich in die Farbe verliebt und wusste sofort, dass ich das satte Lila gerne mit meiner Pinkfarbenen Tasche kombinieren möchte. Das selbe Kleid habe ich noch in schwarz - ein perfektes klassisches Teil für den Sommer. Doch dieses mag ich wegen der Farbe viel mehr :)

Sukienkę, którą mam na sobie zamówiłam sobie przez Internet. Jest dość skromna i zarazem miłą odmianą od tych wszystkich sukienek w większych rozmiarach, które kończą się tuż pod pupą (kto zamawia z Asosa, wie o czym mowa). Zakochałam się w jej kolorze i od razu wiedziałam, że koniecznie chcę ją zestawić z różową torebką (albo moją pomarańczowo różową). W identycznym kolorze mam jeszcze sukienkę maxi, ale zanim ją założę muszę ją trochę skrócić. Jeśli chodzi o tą sukienkę na zdjęciach to mam jeszcze taką samą w czarnym kolorze - idealny klasyk na lato. Choć tą lubię bardziej, ze względu na ten fiolet :)

I ordered the dress in an on-line shop. It is quite simple but a nice variety of all these plus size dresses that end just below the bum. I felt in love with the colour and immediately knew I want to combine it with my pink bag. I've got the same dress in black - a perfect classic for the summer. But this one I like more, because of its colour :)

Kleid - H&M+ | Tasche - Taboo | Sandalen - Schuhcenter | Halskette - DIY

Sukienka - H&M+ | torba - Taboo | sandały - Schuhcenter | naszyjnik - DIY

Dress - H&M+ | bag - Taboo | sandals - Schuhcenter | necklace - DIY

689: A very very simple outfit

Letztens habe ich etwas wenig Zeit für meinen Blog. Ich verreise bald nach Polen und die Vorbereitungen kosten mich etwas Zeit. Ich versuche ein wenig "vor-zu-posten", hoffentlich klappt das :) Darum möchte ich schon jetzt um Verzeihung bitten wenn ich nicht auf die Kommentare antworten werde. Aber ich hole das später bestimmt nach :)

Letztens ist das Wetter sehr launenhaft. An den Beinen ist es mir am wenigstens kalt dafür mehr an den Oberarmen. Damit es etwas witziger aussieht habe ich eine elegante Kette dazugetan :)

Niestety ostatnio nie mam zbyt dużo czasu na pisanie postów. Wybieram się do Polski i różne przygotowania pochłaniają większość czasu, który zazwyczaj poświęcam na prace przy komputerze. Postaram się, by w trakcie mojej nieobecności pojawiały się posty (napiszę kilka wcześniej i opublikuję z opóźnieniem). Dlatego wybaczcie jeżeli nie będę odpisywać na komentarze, ale jak wrócę na pewno się odwdzięczę :) Do maila będę miała oczywiście dostęp :)

Ten zestaw jest bardzo prosty, ostatnio pogoda była bardzo zmienna i ciężko było dopasować się strojem. W nogi marznę najmniej za to częściej jest mi zimno w ramiona - stąd takie połączenie. Dla zabawy dodałam elegancki naszyjnik :)

Lately the weather is a little bit weird. It changes a few times in a day. That is why I combined a warmer pullover to shorts. To make it more fun I added an elegant necklace :)

Pullover und Shorts - Clockhouse XL | Schuhe - Converse

Bluza i szorty - Clockhouse XL | buty - Converse

Pullover and shorts - Clockhouse XL | shoes - Converse

688: The pink maxi dress

Endlich wird das Wetter normal und zwischen den trüben Wolken scheint die Sonne hervor. Das freut mich sehr, das Herbstwetter hat nämlich noch Zeit. Sandalen sind meine Lieblingsschuhart und ich hoffe ich kann sie noch eine weile tragen können. Hoffentlich bleibt das Wetter so schön etwas länger doch auf die Hitze kann ich gerne verzichten! :)

Wreszcie (chyba) pogoda zaczyna wracać do normy i z pomiędzy ponurych chmur powoli wyłania się słońce! Bardzo mnie to cieszy, bo na jesienną pogodę przyjdzie jeszcze czas. A sandały są moim najulubieńszych typem obuwia :) Niech piękna pogoda trwa jak najdłużej, byle nie było zbyt gorąco! :)

The weather got better at last. The sun begins to shine between the green clouds. This makes me very glad, I think the autumn weather still got time. Sandals are my favourite shoe type and I hope I can wear them at least for a few weeks. I hope this weather will last a while but without all that extreme heat :)

Kleid - Asos curve | Halskette - H&M | Tasche - Stradivarius | Schuhe - Siemes | Uhr - Timex

Sukienka - Asos curve | naszyjnik - H&M | torebka - Stradivarius | buty - Siemes

Dress - Asos curve | necklace - H&M | bag - Stradivarius | shoes - Siemes | watch - Timex