Showing posts with label aaaF. Show all posts

Showing posts with label aaaF. Show all posts

Sunday, December 18, 2016

Red tartan plus size shirt

Ich muss zugeben, dass die Fotos von diesem Outfits schon ein Paar Wochen auf meinem Computer rumliegen. Ich habe es total vergessen obwohl es im Herbst eins meiner Lieblingsoutfits war. Das Hemd habe ich im Internet bestellt und habe dann lange überlegt, ob ich es in dieser Länge behalten soll. Klar, ich war schon seit einer längeren Zeit nach der Suche nach einem langgeschnittenen Karohemd, doch wollte ich ein so langes? Letztendlich habe ich mich dafür entschieden und bereue es bis heute ganz und gar nicht. Ich denke, dass mein Rücken mir sogar jetzt, wo es so kalt ist, für diese Entscheidung sehr dankbar ist :)
Ich habe natürlich mir auch Gedanken gemacht, ob es eigentlich Sinn mach, ein so altes Outfit zu posten. Letztendlich bin ich zum Entschluss gekommen, dass mit einer Jacke darüber dieses Outfit auch noch für heute und bestimmt auch für nächste Woche tauglich wäre. Es ist einfach sehr warm. Also hat mir das ganze das frieren erspart und ich kann trotzdem ein tolles Outfit ohne Jacke, die es zudeckt, zeigen :)

Was haltet ihr eigentlich von so viel rot in einer Zusammenstellung?

Ich bin zur Zeit in London, daher habe ich keine Möglichkeit auf eure Kommentare zu antworten. Besucht mich auf Instagram, wo ich täglich neue Bilder poste!

Muszę przyznać, że zdjęcia tego zestawu leżą już parę ładnych tygodni na moim komputerze. Najzwyczajniej o nim zapomniałam, pomimo, że jesienią było to jedno z moich najbardziej ulubionych zestawień. Koszulę zamówiłam w Internecie i bardzo długo się zastanawiałam, czy ją sobie zostawić. Jak na flanelową koszulę jest bardzo długa. Owszem, od dłuższego czasu polowałam na koszulę nieco dłuższą, ale czy aż tak? W efekcie zdecydowałam się ja zostawić i do dzisiaj bardzo się z tego faktu cieszę. Koszula świetnie zgrywa się niemal z wszystkim, co mam w szafie, a jej przedłużony tył sprawia, że nie ma szans, bym w zimne dni zmarzły mi plecy.
Zastanawiałam się też, czy ma to sens publikować tak "stary" zestaw. Stwierdziłam, że po założeniu na niego kurtki nadawałby się świetnie na obecną chwilę, więc czemu nie? Nawet lepiej, bo mogłam pokazać coś fajnego nie musząc marznąć :)

Jak wam się podoba tyle czerwieni w jednym zestawieniu?

Aktualnie jestem w Londynie, nie mogę zatem odpowiadać na wasze komentarze. Odwiedźcie mnie na Instagramie, gdzie codziennie wstawiam zdjęcia :)

I have to admit - this outfit is laying on my computer for a couple of weeks. I have no idea, why I have forgotten it, it was my favourite outfit this fall! The shirt you can see, I ordered by Asos. I was thinking very long if I should keep such a long tartan shirt. Sure, I was looking after a longer checked shirt, but did I want it that long? Finally I decided to keep it and now I think it was a great decision. By back is thankful every frosty day :)
I also was thinking if it makes sense, to post an outfit that is so old. But I think that this clothes with a jacket would be perfect for now and would be great in a week or next month. They are just very warm. So I saved myself from freezing while having taken photos of that outfit without a jacket :)

Tuesday, December 6, 2016

Ein Weihnachtsoutfit

Habt ihr schon mal überlegt, wie eure perfekten Weihnachten aussehen würden? Ich wollte immer Weihnachten in einem kleinem, gemütlichen Häuschen in den Bergen verbringen. Mit großen Schneeflocken, die man vom Fenster aus sehen würde, ganz weit Weg von jeglicher Zivilisation würde ich am Kamin sitzen, ins Feuer starren und über alles mögliche nachdenken. Dann passierte letztes Jahr was ziemlich schlimmes, was die ganze Familie Weihnachten an einem Tisch versammelt hat. Jeder hat etwas zubereitet und es mitgebracht, ohne Deko, Weihnachtsbaum und ohne Geschenke, doch alle Zusammen. Und da war mir auf einmal klar, dass dies, das perfekteste Weihnachten seit über 25 Jahren war. Normalerweise darf ich jedes Weihnachten in einem wunderschön geschmückten Haus mit einem perfekten Weihnachtsbaum verbringen, doch so simple, wie es nur geht, doch mit meiner ganzen Familie ist mir tausendmal lieber!

Ich wünsche euch, vom ganzen Herzen, dass ihr eure Weihnachtstage auch in der perfekten Gesellschaft verbringen dürft. Also nicht, dass meine Familie perfekt wäre, aber wenn wir alle zusammen sind ist es einfach perfekt :)

Und jetzt ein Paar Worte zu meinem Outfit: die Stricke kennt ja fast jeder ;) Sie ist seit Jahren mein Liebling für den Herbst (weil sie so rot, wie die Blätter ist) und für den Winter (diese Farbe passt einfach perfekt zu Weihnachten). Die Hose mit der Spitze habe ich vor vielen Jahren gekauft und ursprünglich hatte sie an den Nahten bei den unteren Partien der Hosenbeine Gummis eingenäht, was sie hochraftte. Dies gefiel mir nicht so sehr, deswegen habe ich den Gummi entfernt, die Hose gefühlte hundert mal gebügelt und jetzt sieht sie perfekt aus. Die Bluse ist dafür Nagelneu. Ich finde es schön, wie die Einfassung das Licht reflektiert. Die Bluse ist ziemlich schlicht aber dennoch wirkt sie, meiner Meinung nach, sehr elegant. Ich finde dieses Outfit wäre perfekt für Heiligabend oder ein weihnachtliches Familienessen.

Wie verbringt ihr die Weihnachtstage? Nur mit euren Mitbewohnern oder kommt noch jemand dazu? Ich bin sehr gespannt :)

Zastanawialiście się kiedyś, jak wyglądałyby wasze idealne święta? Ja zawsze marzyłam o spędzeniu ich w przytulnym, drewnianym domku, gdzieś w górach z dala od cywilizacji. Za oknem spadałyby grube płaty śniegu, które powoli zakrywałyby wszystko dookoła, a ja siedziałabym przed kominkiem, grzała się, słuchając świątecznych melodii, wpatrywała się w ognisko i rozmyślała o wszystkim możliwym. Ale rok temu zdarzyło się coś bardzo smutnego, co zgromadziło całą moją rodzinę przy jednym stole. Każdy coś upichcił i przyniósł, bez żadnych świątecznych dekoracji, bez choinki i prezentów, ale wszyscy razem. I wtedy zrozumiałam, że właśnie to są moja idealne święta. Co roku mam okazję spędzić je ładnym domku, z kominkiem i prefekcyjną choinką, ale to kryje się przy najprostszej aranżacji ale za to z wszystkimi, którzy są mi bliscy.

Nie myślcie, że moja rodzina jest idealna, bo nie jest. Ale jak jesteśmy wszyscy razem, to jest idealnie :)

A teraz, parę słów o zestawie :) W zasadzie prawie każdy element już znacie. Bordowy sweter jest moim ulubieńcem każdej jesieni i zimy, jego kolor kojarzy mi się najpierw z mocną czerwienią spadających liści, a potem wpisuje się świetnie w świąteczny klimat :) Spodnie, na których jest naszyta koronka kupiłam wiele lat temu. Oryginalnie wzdłuż bocznych szwów na dolnej części nogawek miały gumkę, przez co się niby ozdobnie miały marszczyć. Wyprułam gumkę dzięki czemu spodnie nabrały bardziej eleganckiego charakteru. Bluzka natomiast jest nowością, na czarnej lamówce naszyte ma lustrzane ozdoby, które bardzo ładnie reflektują światło. Myślę, że dzięki prostocie i kolorystyce zestaw całkiem nieźle nadaje się na wigilijny wieczór lub świąteczny obiad, a jak wy myślicie?

Jak spędzicie tegoroczne święta? W domu? W gronie domowników? Napiszcie, jestem ciekawa! :)

Have you ever thought about, how your perfect Christmas should look like? I always wanted to spend it in a little house in the mountains, away from any civilisation. Outside it would snow and I would sit in front of the fireplace, listen to Christmas melodies, look at the fire and think about anything possible. And then, last year, happened something very sad. Something that gathered my family around one table on Christmas Eve. It was very simple, without any decorations, without a Christmas tree or gifts. Just us, together. And I realised, that this is how my perfect Christmas should look like. Every year I have the opportunity to spend my Christmas in a beautiful house, with lots of decorations and a perfect Christmas tree, but this is nothing compared with being with those I love the most. My family isn't perfect, but the time spent with them is.

And now a few words about my outfit :) The cardigan was shown a way to often on this blog, but I love it so much! Its colour is just perfect for autumn and the Christmas time :) My pants with lace are a couple of years old as well. But the shirt is new, I like how the ornaments reflect the light. Isn't his simple outfit just perfect for Christmas Eve or for a Christmas dinner with the family? :)

How are you going to spend coming Christmas? Is it just you and those you live with or will it be a bigger group of people? I'm really curious :)

Bluse - Kik | Hose - MS Mode | Strickjacke - Bon Prix | Schuhe - C&A | Tasche - Twin-Set

Bluzka - Kik | spodnie - MS Mode | sweter - Bon Prix | buty - C&A | torebka - Twin-Set

Shirt - Kik | pants - MS Mode | cardigan - Bon Prix | shoes - C&A | bag - Twin-Set

Wednesday, November 9, 2016

Fluffy in Rotterdam

Als ich das erste Mal in Rotterdam war, war das nur für einen kurzen Moment, es dämmerte schon und ich hatte eine lange Fahrt vor mir. Deswegen habe ich mich nur ein bisschen umgesehen und bin dann noch schnell zu einem Lebensmittelladen gegangen um mir meinen Lieblingstee zu kaufen. Ich empfand Rotterdam uninteressant und als ich vor einigen Wochen in Holland war, beschloss ich mir die Stadt mal aus der nähe zu betrachten und verbrachte dort dieses mal ein Paar Stunden. Was kann ich zu dieser Stadt sagen? Das ich einfach nur begeistert bin, am liebsten würde ich dort doch ein Paar Tage mehr bleiben. Die Architektur der Stadt ist einfach unfassbar, die Wolkenkratzer und die modernen Gebäude lassen einen glauben, man sei in der Zukunft gelandet. Auf Instagram habe ich euch mit auf die Reise genommen und ein Paar der schönsten Orte fotografiert. Ich habe auf Instagram Stories ein Paar Videos hochgeladen, doch die leben leider nur 24 Stunden.

Da ich in Holland ein Paar Tage verbringen wollte, musste ich ein bisschen mehr Kleidung einpacken. Ich wollte natürlich keinen großen Koffer mitschleppen, deswegen habe ich meine Outfits so durchdacht, dass sie viele gemeinsame Nenner hatten, wie z.B. die Hose, die Tasche oder den fluffige Cardigan. Ich umgebe mich sehr gerne mit vielseitig einsetzbarer Kleidung, deswegen fällt mir das Packen ziemlich leicht. Wenn ich schon ein Problem dabei habe, ist es eher mit den vielen Sachen verbunden, die ich gerne mit mir nehmen würde anstatt mit dem Mangel an Teilen aus denen man viele unterschiedliche Outfits zusammensetzen kann. Deswegen ärgere ich mich oft, wenn ich ein schönes Kleidungsstück gefunden habe, doch es mit einem grässlichen Aufdruck oder einer irritierenden Schrift verziert ist. Es gab noch vor kurzen einen Laden, der Pionier darin war, seine Kleidung mit dämlichen Verzierungen zu "schmücken" doch er ist leider pleite gegangen. Ich finde, es ist gar nicht so einfach ein geschmackvoll verziertes Shirt zu finden und ehrlich gesagt bin ich letztens auf der Suche nach dem einen oder anderem Teil. Erfolglos. Wobei gerade jetzt, wo die perfekte Zeit für Strickjacken gekommen ist, ein hübsches Shirt, mit schönen Aufnähern oder interessanten Elementen sehr wünschenswert wäre. Zur Zeit rette ich mich mit simplen Langarmshirts, die ich unter meine Lieblingsshirts oder Blusen trage, farblich natürlich so angepasst, das es fast wie ein Teil (statt zwei) wirkt. Das der Wärmefaktor bei diesen Zusammenstellungen verdoppelt wird ist natürlich ein weiterer Vorteil des ganzen :)

Gdy pierwszy raz byłam w Rotterdamie było już późno, robiło się ciemno, nie miałam zbyt wiele czasu i długą podróż do domu przed sobą. Zdążyłam się tylko troszkę rozejrzeć, zjeść szybką kolację i wstąpić do sklepu po ulubioną herbatę. Wtedy uznałam to miasto za mało ciekawe. Podczas mojej ostatniej wizyty w Holandii traf chciał, że mój hotel znajdował się całkiem niedaleko Rotterdamu, tak, że żal byłoby nie przyjrzeć się temu miastu jeszcze raz, dokładniej. Tym razem zarezerwowałam cały dzień i obejrzałam je tak dokładnie, jak tylko było to dla mnie możliwe. I szczerze? Jest niesamowite. Z jego drapaczami chmur i nowoczesnymi budynkami sprawia wrażenie, że wylądowaliśmy gdzieś w dalekiej przyszłości. Wzięłam was ze sobą w tą podróż na Instagramie, fotografując miejsca, które wywarły na mnie największe wrażenie. Dodałam też co nieco na Instagram Stories, ale te filmiki niestety żyją tylko 24 godziny.

Ponieważ planowałam być w Holandii kilka dni, musiałam spakować trochę więcej ubrań. By jednak nie taszczyć ze sobą dużej walizki, wybrałam takie zestawy, które miały wiele części wspólnych, jak na przykład spodnie, torebkę, czy sweterek, który widać na poniższych zdjęciach. Jestem ogromną fanką ubrań, które można różnorodnie nosić, dlatego pakowanie nie sprawia mi dużych trudności. Gorzej, gdy chcę zabrać ze sobą zbyt wiele ulubionych rzeczy :) Bardzo denerwuje mnie, gdy producenci niszczą naprawdę fajne ubrania beznadziejnymi nadrukami lub napisami. Nie raz miałam w ręku prześliczne bluzki, czy koszule, którym cały rok zabierał namalowany numer lub nadrukowana twarz obcej kobiety... Choć z drugiej strony wcale nie jest łatwo znaleźć bluzkę lub koszulkę z ładnym zdobieniem, które przydałyby się szczególnie teraz, w porze noszenia rozpinanych sweterków. Wciąż szukam kilku idealnych sztuk, a póki ich nie znajdę ratuję się jednokolorowymi, prostymi bluzkami z długim rękawem, które wkładam pod ulubione T-Shirty. Kolory i kroje dobieram tak, że ciężko zauważyć, że nie mam na sobie jednej rzeczy, a dwie. Wygląda ciekawie, a całość jest... podwójnie ciepła :)

The first time I was in Rotterdam was only for a few moments. It was getting dark, I didn't have much time and had a long journey home ahead. The only thing I have done was looking a little bit around and searching for a grocery shop to buy my favourite tea. I thought this city was nothing special. But during my last visit to The Netherlands my hotel was not far from Rotterdam and I decided to gave a second chance to that place. This time I reserved the whole day for this city and honestly? I wish I could spend there a couple days more. I think this city is amazing! With all those sky scrappers and modern buildings it makes you feel you landed somewhere in the future. I took you with me on this journey by Instagram, where I posted the most inspiring places and what I was doing there (also on Instagram Stories, but they last only for 24 hours).

Because I stayed in The Netherlands for a few days I had to pack more clothes. Of course I didn't want to take a huge suitcase with me so I had to pack wisely and create different outfits from almost the same pieces, like from the black pants I am wearing, or the bag or fluffy cardigan. Because I am a huge fan of clothes that can be worn versatile I usually don't have problems with packing. Sometimes I just want to take to much of my favourite clothes but I never had problems with clothes that can make different outfits with just other accessories. I mus admit that it makes me really upset, when I find a great piece of clothing that is destroyed by a silly overprint or lettering. Although is really hard to find a shirt with a really nice ornament. Now is the best time to wear cardigans and nothing looks better under them then an interesting shirt. Interesting, not boring or common. I am still looking after pieces like this but by now - unsuccessful. Until I find some I am helping myself with plain, simple long sleeved shirts I wear under my favourite T-Shirts. Of course I pay attention the colours match each other in this way, that it's really hard to say it isn't one piece. It looks quite nice and is twice as warm as only one piece :)

Große Größen Plus Size Fashion Blog kik curvy supermodel

Strickjacke - Kik (hier) | Bluse - Kappahl XLNT | Hose - Miss Etam | Schuhe - Primark | Tasche - TK Maxx

Sweter - Kik (tutaj) | bluzka - Kappahl XLNT | spodnie - Miss Etam | buty - Primark | torebka - TK Maxx

Cardigan - Kik (here) | shirt - Kappahl XLNT | pants - Miss Etam | shoes - Primark | bag - TK Maxx

Monday, October 17, 2016

A red vest in The Netherlands

Große Größen Plus Size Fashion Blog Ernstings family red down vest

Manchmal habe ich das Gefühl, dass egal wo man sich im Holland hinstellt um ein Foto zu machen, man bekommt einen perfekten Hintergrund. Als ich von Polen nach Deutschland umgezogen bin dachte ich mir, wie schön, sauber und restauriert hier alles ist. Doch als ich meinen ersten Besuch den Niederlanden abstattete, dachte ich wäre in einer anderen Welt gelandet. So ist es bis jetzt wenn ich dieses schöne Land besuche. Man gewinnt den Eindruck, dass alle möglichen Gebäude aus Ziegelsteinen sind und die Holländer ohne ihre riesengroßen Fenster und die liebevolle Deko in jedem von ihnen nicht leben können. Es ist einfach ein Festmal fürs Auge sich nur die "gewöhnlichen" Häuser anzusehen. Alles wirkt wie aus einem Märchen entnommen! Auch die Innenstädte sind in diesem warmen ziegelsteinrot gehalten und es ist so anders als irgendwo sonst. Ich finde dieses Land einfach wunderschön.

Mögt ihr eigentlich den Duft von Federn und Daunen? Ich liebe ihn, so duften meine Kissen und bei diesen Geruch muss ich immer an Zuhause denken und meine gemütlichsten Plätze dort. So duftet auch meine rote Weste, den sie ist nur mit Federn und Daunen gefüllt. Ihre schwarze Schwester konntet ihr im vorherigen Post sehen. Ich finde diese Westen echt Spitze, nicht nur weil sie richtig gut warm halten, sondern weil sie so weich sind und vier sehr tiefe Taschen haben (perfekt für mein riesiges Smartphone).

Letztens bin ich zu einem komischen Entschluss gekommen. Viele Jahre habe ich Taschen in allen möglichen Farben gesammelt, so, dass ich immer zu jedem Outfit die perfekte parat hate. Dieses ständige umziehen von einer Tasche in die andere wurde mir dann mit der Zeit zu aufwändig. Dabei ging immer etwas verloren und wenn ich alle Paar Wochen meine getragenen Taschen durchsuchte, häufte sich neben mir ein kleiner Stapel von Lippenstiften, Zehneuroscheinen, Handcremes, Taschentüchern und Fahrtickets. Mit der Zeit schränkte ich die Zahl der Taschen immer wieder ein um zu den Entschluss zu kommen, dass ich eigentlich nur zwei Farben brauche: schwarz und braun (oder eher Karamell). Eine dieser Farben passt immer zu meinen Outfits, ab und zu wird dieser Sammlung um eine rote Tasche erweitert, wenn ich mal einen Farbtupfer brauche :) Natürlich konnte ich es nicht über mein Herz bringen alle Taschen wegzuwerfen, aber vielleicht nützt jemanden diese Erkenntnis und ich bewahre ihn (oder eher sie) vor einem bevorstehenden unnötigen Taschenkauf :)

Będąc w Holandii mam takie wrażenie, że gdzie bym nie stanęła do zdjęcia, prawie zawsze będę miała perfekcyjne tło. Gdy przeprowadziłam się do Niemiec myślałam, jak tu ładnie, czysto i zadbanie. Lecz podczas mojej pierwszej podróży do Holandii myślałam, że znalazłam się w jakimś innym świecie. Bajce po prostu. Wydawać mogłoby się, że Holendrzy nie znają innego materiału budowlanego niż cegła i nie wyobrażają sobie domu bez wielkich okien, które z wielką starannością ozdabiają przepięknymi dekoracjami. Mało tego, nie tylko każdy możliwy budynek jest z cegły, jeśli tylko się da ziemia jest wybrukowana i nie raz również w odcieniach ciepłej cegły. To wszystko daje niesamowite wrażenie. W zasadzie próbuję sobie przypomnieć centrum jakiegoś miasta Holenderskiego, w którym by nie przeważał ceglany kolor :) Mało tego, drogi są tam dużo szersze niż u nas, najczęściej rowerzyści mają osobną drogę, ogrodzoną od samochodów i pieszych, a światła i słupki na skrzyżowaniach są pomalowane w biało czarne paski. Ogólnie zawsze mam wrażenie, że jakąś godzinę temu skończono tu odświeżać paski na jezdni. Holandia jest po prostu ucztą dla oka :)

A tak z innej beczki. Lubicie zapach piór i puchu? Bo ja bardzo! Od razu przypominają mi się moje poduszki na łóżku, czy kanapie i momentalnie czuję się tak przyjemnie :) Piszę o tym, bo moja kamizelka jest wypełniona wyłącznie puchem i piórami, za każdym razem, gdy ją wkładam ogarnia mnie takie błogie uczucie. Jej "czarną" siostrę pokazywałam w poprzednim poście. Lubię te kamizelki nie tylko ze względu na to, jak bardzo utrzymują mnie w cieple, ale i na ich niesamowitą miękkość w dotyku oraz wielkie kieszenie, w których spokojnie mieści się mój zbyt duży telefon :)

A tak w ogóle, to doszłam ostatnio do ciekawego wniosku. Latami zbierałam torebki w najrozmaitszych kolorach. Sądziłam, że skoro lubię ubierać się tak różnorodnie, to potrzebuję torebek w wielu kolorach. A, że codziennie miałam pomysł na inny zestaw, to codziennie czekała mnie przeprowadzka z jednej torby, do drugiej. Irytujące. Niestety takie kosmetyczki, do których można włożyć zawartość torebki u mnie nie zdały egzaminu, gdyż przy dużej torbie chętniej zabierałam kilka rzeczy ekstra, a przy małej musiałam się ograniczać do minimum. W ten sposób starałam się coraz bardziej ograniczać zbiór używanych torebek, aż okazało się, że w zasadzie do szczęścia potrzebne mi są tylko dwa kolory: czarny i karmelowy. Okazało się, że do niemal każdego, nawet najwymyślniejszego zestawu, pasuje jeden z tych dwóch kolorów. Czasami powiększam mój zbiór o czerwoną torebkę, by trochę ożywić zbyt smutny zestaw. Oczywiście reszty torebek nie miałam serca wyrzucić, ale może ten wniosek uratuje którąś z was przed kolejnym, niepotrzebnym zakupem :)

Being in Holland I got the feeling, that no matter where I will stand to have a picture taken, I got a perfect background. After moving from Poland to Germany, I thought how beautiful here everything is, how clean and well cared. But when I travelled my first time to The Netherlands I thought I am in a different world. Everything seemed there so perfect. It looked like the people there knew only brick as the only material for building, everything is bricked there and it looks fantastic!
By the way, do you like the scent of feathers and down? I love it, it must think about my soft pillows in my beloved bed or my super comfy couch. My vest has the same scent (because it is filled only with feathers and down) and I got such a nice feeling while wearing it. I showed you her sister in a darker tone in my last post. I love this two vests, they are not only very warm, but they feel so soft, when I am touching them and they got four super deep pockets and my a way to large phone fits there perfect :)