In the rose garden

Große Größen Plus Size Fashion Blog

deutsch
polski
english
In Bonn, in der Rheinaue gibt es einen wundervollen Rosengarten. Er ist riesig und jede Rose ist schöner als die andere. Ich fühle mich dort immer als wäre ich plötzlich in einem Märchen gelandet. Ich hoffe dies kann man auf den Bildern wenigstens ein Bisschen erkennen.

Bevor die Temperaturen verrückt spielten war eine Bluse uns Shorts mein Lieblingsoutfit dieses Sommer. Dieses Outfit hat irgendetwas, was mich ans Reisen erinnert. Keine Ahnung warum. Normalerweise trage ich gerne kürzere Shorts, doch an jenem Tag habe ich es mit etwas längeren probiert. Mein Fazit: längere Shorts sehen gut mit knappen Oberteilen aus, für Blusen, wie meine, eignen sich besser die kurzen. So bleiben die Körperproportionen in Ordnung :)
W Bonn, na Rheinaue jest przepiękny różany ogród. Jest ogromny, a każda róża jest tam piękniejsza od drugiej. Gdy tam jestem czuję się, jakbym nagle znalazła się w bajce. Setki róż w najróżniejszych kolorach i kombinacjach, a do tego ten niesamowity zapach! Uważam, że to jedno z najpiękniejszych miejsc w moim mieście.

Zanim temperatury nie oszalały, moim ulubionym zestawem były szorty i koszula. Połączenie to kojarzy mi się z podróżowaniem, sama nie wiem dlaczego :) Zazwyczaj do koszuli zakładam krótsze spodenki, tym razem chciałam poeksperymentować z nieco dłuższymi. Mój wniosek: do dłuższych szortów bardziej nadają się krótsze i bardziej wąskie góry, do dłuższych koszul, czy bluzek lepsze będą krótsze spodnie. Dzięki temu proporcje figury zostaną zachowane :)

Mam nadzieję, że choć troszkę udało mi się pokazać urok tego miejsca :)
In Bonn, on the Rheinaue there is a beautiful rose garden. It is huge and every rose is more wonderful the the last one. This place it magical, every time I visit it I feel like I was in a fairy tale. I think it is one of the most beautiful places in my city!

Before the temperatures got crazy, my favourite summer outfit was the combination of shorts and a shirt. That day I experimented a little bit with my shorts. Instead of a short one, I chose a longer one, knee-length. My conclusion: longer shorts look better with shorter and tighter tops, longer shirts are great companions for shorter shorts. This way the body proportions are kept :)

Große Größen Plus Size Fashion Blog


Bluse - Clockhouse XL | Hose - Kik | Tasche - Masquenada | Schuhe - Rieker | Uhr - Daniel Wellington


Bluzka - Clockhouse XL | spodnie - Kik | torebka - Masquenada | buty - Rieker | zegarek - Daniel Wellington


Blouse - Clockhouse XL | shorts - Kik | bag - Masquenada | shoes - Rieker | watch - Daniel Wellington

Große Größen Plus Size Fashion Blog Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog


38 comments:

  1. Piękny jest ten ogród i ty pięknie wyglądasz na tych zdjęciach. Stylizacja bardzo mi się podoba, jest wręcz idealna na wszelkie wypady czy wycieczki.

    ReplyDelete
  2. Jak tam pięknie !!!

    Na tym pierwszym zdjęciu, gdzie róże u góry są rozmyte wygląda, jakby padał różany deszcz :))).

    Ogólnie bardzo lubię takie klimaty - w Polsce zawsze robi na mnie wrażenie ten ogród obok Katedry w Oliwie - tam gdzie jest palmiarnia :) Tyle że tam są różne kwiaty, a nie tylko róże. Jak byłam kiedyś 3 tygodnie w Salzburgu bardzo lubiłam jeździć do Mirabell Garten, tam też buło tak przyjemnie :) , ale w Bonn to jeszcze nie byłam :).

    Powiem Ci, że jak były takie upały - to kupiłam sobie w Orsay'u do pracy bezowe, bawełniane spodenki w kant - właśnie takiej długości i też łączyłam je z przewiewną koszulą. Tan elegancki "kant" oraz koszula nadawała taki bardziej "biurowy" charakter, a kant i długość spodenek przykrywająca kolana "usprawiedliwiały" - nie miałam wrażenia że latam po pokoju w plażowych gaciach, bo spódniczki mają mniej więcej te samą długość - a w biznesie są dopuszczalne (krótkich szortów bym do pracy w życiu nie ubrała :P ), a tak wyszła letnia, sportowa elegancja, i nie budziło to mojego niesmaku.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tam naprawdę jest niesamowicie, odkryłam to miejsce dopiero rok temu. Jakimś cudem te róże kwitną przez dobre 3 miesiące. Lubię tam być :)
      Wiesz, szczupłym osobom takie zestawienia pasują, to oczywiste, nawet bardziej ryzykowne zestawienia się bronią. Ja mówię tutaj o kobitkach o większych rozmiarach. Tu rządzą niestety inne reguły i na wszystko już sobie pozwolić nie można :)

      Delete
  3. Bardzo lubię ogrody różane, a ten wygląda naprawdę pięknie :) Wcale mnie nie dziwi, że wybrałaś takie miejsce.
    Muszę się zgodzić w temacie zachowywania proporcji. To niby proste, ale nie zawsze się o tym pamięta.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Przypominają mi się Twoje eksperymenty z różami :) Mam nadzieję, że nie pod tym kątem Ci się podobają ;) Żartuję oczywiście :)
      O tych proporcjach nie każdy musi myśleć, wszystko zależy od figury :)

      Delete
  4. róże są piękne, a jeżeli jeszcze pachną to już w ogóle jestem w niebie :)
    Koszula ma ładny kolor, kiedyś potrzebowałam właśnie w takim odcieniu i nigdzie nie było :/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zazwyczaj tak jest, że nie ma tego, czego bardzo potrzebujemy :)

      Delete
  5. Ładnie się prezentujesz wśród tych pięknych kwiatów:))śliczna bluzka:))Pozdrawiam serdecznie:)))

    ReplyDelete
  6. What a beautiful place for a shoot! I think I have the same shirt! :)

    Bella Pummarola

    ReplyDelete
  7. U ciebie jak zwykle piękne zdjęcia, piekne błękitności i tak kropla czerwieni w postaci torebki - miodzio! :)

    ReplyDelete
  8. You look so pretty! I love how casual and classic your outfit is. :)
    Unique Geek

    ReplyDelete
  9. Wunderschöne Bilder du im Rosengarten. Und mir fällt gerade auch auf wie schön die Uhr zu der Tasche passt.
    Liebe Grüße Ela

    ReplyDelete
  10. ale masz piękną koszulę! I cudowne zdjęcia!! ♥

    ReplyDelete
  11. Sehr, sehr schöne Bilder. Kann die Rosen fast riechen.
    Liebe Grüsse
    Steph

    ReplyDelete
  12. Przepiękne zdjęcia! Świetne miejsce :)

    Pozdrawiam i zapraszam w wolnej chwili,
    VANILLAMADNESS.com

    ReplyDelete
  13. Cudne fotki!!! Oglądam i oglądam. Raz że miejsce niesamowicie klimatyczne, dwa to urok przyrody no i Ty taka słodziutka!!! Uwielbiam te Twoje minki na zdjęciach taki z Ciebie słodas<3 Co do zestawu, super Tobie w koszuli ale też przetestowałam tego typu kombinacje i u mnie sprawdzały się długie szorty plus taka dłuższa bluzeczka swobodna na naramkach i do tego koturny, może spróbuj:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ojjjj dziękuję :) :*
      Próbowałam, ale nie bardzo to wygląda. Wiesz, na szczupłych wszystko wygląda inaczej :)

      Delete
  14. Jejciu jak tam cudnie!!!! Koniecznie musisz w jakiejś sukni w tej scenerii się pokazać!!! Bo zdjęcia wyglądaja magicznie! Przyznam, że te portki i koszula zeszły na dalszy plan:D

    ReplyDelete
  15. Dieser Rosengarten ist ja ein Traum! Die Farbe der Bluse steht dir übrigens super :)

    Hier geht's zu meinem Blog – Über neue Leser würde ich mich sehr freuen!

    ReplyDelete
  16. Ooohhh, wie wunderschön der Rosengarten ist. Kann mir gut vorstellen, wie toll es ist, da spazieren zu gehen oder zu shooten. Dann genieß deinen letzten Shorts und die wunderschönen Rosen nochmal, bevor es Strick und bunte Blätter gibt. :)
    Liebe Grüße
    Vanessa

    ReplyDelete
  17. Zdjęcia są magiczne. ŚLicznie wyglądasz Asiu w tej scenerii.
    Buziaki!

    ReplyDelete
  18. Piękne zdjęcia! :)
    Zapraszam do obserwacji! ♥

    ReplyDelete

Related posts

 
MOBILE