Striped pullover and red pants

Große Größen Plus Size Fashion Blog

deutsch
polski
english
Heute haben wir ersten Advent. Es war immer für mich etwas komisch wenn der Advent schon im November anfing, doch das ist wohl nichts für manche Läden, bei denen die Weihnachtszeit schon im späten Sommer anfängt. Der Weihnachtsmarkt ist schon seit ein Paar Tagen offen aber bei diesem Wetter fällt es schwer diese Zeit wahr zu nehmen. Als Kind bin ich schon um diese Zeit in meiner Winterjacke, Winterstiefeln, Mütze und Schal herumgelaufen. Jetzt reicht immer noch mein dünner Mantel der normalerweise für den Übergang gedacht ist. Einerseits will ich mich nicht beschweren, ich bin kein Fan von dicken Winterjacken, anderseits ist es irgendwie so komisch :)

Heute, genau vier Jahre her bin ich in Deutschland angekommen, mit einem Wagen voller Sachen. Wir haben unser Heimatland zurückgelassen um eine ganz neue Zukunft hier zu starten. An jenem Tag und später schneite es heftig und es war richtig kalt. Ich wohne wohl noch zu kurz in Deutschland um festzustellen ob das damalige oder das jetzige Wetter eine Anomalie war/ist. Ein Teil von mir sehnt sich nach der dicken weißen Schicht, die alles bedeckt und alles so sauber wirken lässt. Mal sehen, wie es so wird :)
Dziś mamy pierwszą niedzielę Adwentu. Zawsze wydawało mi się to lekko dziwne, że Adwent zaczyna się w listopadzie, choć to nic w porównaniu z niektórymi sklepami, u których okres przedświąteczny zaczyna się już późnym latem. Jarmark bożonarodzeniowy w naszym mieście hula już pełną parą, a mnie ciężko poczuć, że to już ten czas. Ja dziecko o tej porze biegałam zapakowana w grubą kurtkę, w zimowych butach, szaliku i czapce. A teraz? Jak widać na zdjęciach spokojnie wystarcza mi mój cienki płaszcz przeznaczony na okresy przejściowe. Nie muszę go nawet za bardzo zapinać. Nie chcę oczywiście narzekać, nie lubię nosić grubych kurtek ale mimo wszystko jest jakoś tak dziwnie :)

Dzisiaj, dokładnie cztery lata temu przybyłam do Niemiec. Z samochodem wypełnionym po brzegi najpotrzebniejszymi rzeczami, zostawiliśmy za sobą Polkę, by zacząć tu całkiem nowe życie. Pamiętam, że tamtego dnia wszystko było w śniegu i było naprawdę bardzo zimno. Mieszkam zbyt krótko by stwierdzić, co jest/było anomalią. Tamto mocne zimno, czy taki ciepły okres jak teraz. Jakaś część mnie trochę tęskni za tą białą warstwą, która wszystko przykrywa i sprawia, że cały świat wydaje się taki czysty :)
It is really hard to feel that the advent has started when it is so warm. As a kid, at that time I was wearing a thick winter jacket. Now this thin coat is enough and I don't even need to wear it buttoned up. Four years ago today, when I arrived Germany to start a new life here, everything was covered up with snow and it was soooo cold. I live to short here to find out what was/is extraordinary - the coldness that day, or the warm days now.

Große Größen Plus Size Fashion Blog


Pullover, Hose - C&A | Mantel - New Look Inspire | Schuhe - F&F


Sweter, spodnie - C&A | płaszcz - New Look Inspire | trampki - F&F


Pullover, pants - C&A | coat - New Look Inspire | shoes - F&F

Große Größen Plus Size Fashion Blog Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog Große Größen Plus Size Fashion Blog
Große Größen Plus Size Fashion Blog


50 comments:

  1. Fantastyczny kolorek spodni , zainspirowałaś mnie

    ReplyDelete
  2. Love ur trench!

    Check out my new post Here!!!

    ReplyDelete
  3. a u mnie dzisiaj pierwszy dzień śniegu:) u mnie atmosfera świąteczna na ulicach już od kilku tygodni:) Lubię jak ubierasz coś czerwonego, bardzo do twarzy Ci w tym kolorze:) fajny fason płaszczyka tylko nie powinnaś go nosić z paskiem :) Pozdrowienia z Norwegii:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Noszę go z paskiem, ba! nawet się nim ściskam :)
      Dziękuję :)

      Delete
  4. Cooles Outfit doch die Fotos sind bei dir immer die besten :)
    Du wohnst hier erst 4 Jahre? Wow.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke :)
      Naja, für mich ist das schon eine ganze Weile :)

      Delete
  5. Ciekawe połączenie spodni i góry. Czas leeecciiii. U nas zimno. Minus jeden ;) kiedy mieszkałam w Warszawie, to ten minus jeden traktowałam lekceważącym prychnięciem. Teraz łażę w puchowym płaszczu, czapce i rękawiczkach.

    ReplyDelete
    Replies
    1. O :)
      Hehe, ciekawe porównanie. Ja we Wrocławiu chyba też tak miałam :)
      Dziękuję!

      Delete
  6. U mnie w domu świąteczny nastrój zaczyna panować jakieś 2-3 dni przed Bożym Narodzeniem. Mieszkam na szczęście w takiej maleńkiej wsi, oddalonej od miasta w wystarczającym stopniu, żeby mi się święta nie kojarzyły już od adwentu. Dla mnie to lepiej, łatwiej się nimi cieszyć i nie zbrzydną za szybko :D.

    ReplyDelete
    Replies
    1. W moim rodzinnym domu też. Odkąd mam swój własny staram się by nastrój był już od końcówi listopada :)
      Chyba Ci zazdroszczę troszkę tej wsi :)

      Delete
  7. I love how you put outfits together, this is a fabulous look!

    xx,
    Tania
    http://inspiremyfancy.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. Love this outfit! Super cute! I'm in love with that jacket. I really like the tan, red, and stripes together.

    http://www.geekyjessy.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Eine richtig tolle Kombi! Sehr inspirierend!

    ReplyDelete
  10. ale masz fantastyczny ten płaszczyk i tak ślicznie w nim wyglądasz <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję bardzo :) W tym roku to mój ulubieniec :)

      Delete
  11. Świetny zestaw. Aż nie mogę uwierzyć, że u ciebie jest tak ciepło. U nas jest -5 za dnia i będąc na dworze mam wrażenie że zamarznę :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję. U mnie zaczyna się też mroźno robić.

      Delete
  12. Dein gestreiftes Oberteil ist wirklich schön, das passt super zu der roten Hose! Ich hoffe dir hat es in den letzten 4 Jahren sehr gut hier in Deutschland gefallen sodass du diesen Umzug nie bereuen musstest :)

    Hier geht's zu meinem Blog

    ReplyDelete
    Replies
    1. Den Umzug habe ich nicht bereut aber Polen vermisse ich :) Es ist sehr nett in Deutschland :)
      Vielen Dank :)

      Delete
  13. Podoba mi się ten zestaw, bo mi lato przypomina! Paski, czerwień i trampki:D
    Ja już noszę się naprawdę zimowo! Szczególnie, że od paru dni temperatury są na minusie...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rzeczywiście, głównie latem tak się ubiera :) W takim razie udało mi się coś letniego przemycić w zimę, czy tam późną jesień :)
      U mnie jeszcze tego minusa co prawda nie ma, ale zbliża się niebezpiecznie!

      Delete
  14. U mnie zimno, trzeba ubierać się o wiele cieplej, spodnie wpadły mi w oko...pozdrawiam Asiu...

    ReplyDelete
  15. Deinen Pulli finde ich sehr schön, jetzt weiß ich, wie toll Streifen zu rot passen :)

    ReplyDelete
  16. Ist der Pulli aus der aktuellen Kollektion?

    ReplyDelete
  17. Asiu bardzo przyjemny zestaw. U mnie też już baaardzo zimno. Pozdrawiam Cię ciepło!

    ReplyDelete
  18. Das sieht echt schön aus. Und die Bilder vor dem Blumenladen (?) sind echt toll :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja das ist ein ganz toller Blumenladen :) Vielen Dank! :)

      Delete
  19. Ich bin entzückt!

    ReplyDelete
  20. Liebe Joana - wieder mal ein sehr gelungenes Outfit! - die Kati

    ReplyDelete
  21. Dein Outfit-Index gefällt mir super :) So verpassen wir keinen deiner Looks! Wie immer einen Besuch wert :) schön hier

    ReplyDelete
  22. Oh man :( Immer wenn ich mit Name/URL einen Kommentar hinterlasse, wird dieses anonyme Profilbild angezeigt. Kann mir zufällig jemand kurz weiterhelfen und erklären, wie ich's hinbekomme, da ein Foto einzufügen? Das wäre super lieb

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ich glaube du müsstest die ein Google Account anschaffen :(

      Delete
  23. Jestem pod wrażeniem! Połączenie jest świetne! :))))

    ReplyDelete
  24. Ich könnte mir den Pulli und die Hosen ganz gut zu einer Winterkombi vorstellen. Diese Farbenzusammenstellung finde ich sehr gelungen und die Fotos sowieso.

    ReplyDelete

Related posts

 
MOBILE