One dress - from day to night

Große Größen Plus Size Fashion Blog

deutsch
polski
english
Es gibt Momente, wo man gleich nach der Arbeit oder nach einem Business Meeting ein anderes, weniger formelles Treffen hat, wie eine Party oder ein Date. Nicht immer hat man die Möglichkeit schnell nach Hause zu fahren und sich umzuziehen.

Es gibt jedoch ein paar Tricks dank denen wir schnell unser Business Outfit in ein festliches oder romantisches verwandeln können.

Ich habe eins meiner Lieblingskleider ausgewählt. Es ist zwar in einem leuchtenden Rotton, wobei wegen seiner klassischen Knielänge und einen nicht zu tiefen Ausschnitt er sowohl Büro tauglich wie auch perfekt für ein Date ist. Die Schuhe habe ich absichtlich in einem Nude Ton angezogen, wodurch sie absolut neutral und zu jedem Outfit passend sind.

Variabel ist das, was ich über das Kleid ziehe, was ich auf dem Hals trage und die Tasche.

Bei meinem Büro Outfit trage ich eine knie-lange schwarze schlichte Strickjacke. Ich liebe wenn Strickjacken oder Mäntel länger als Kleider oder Röcke sind. Das sieht so wahnsinnig elegant aus. Um den Ausschnitt etwas doch zu verdecken (sieht mehr professionell aus) und das Outfit etwas fröhlicher erscheinen zu lassen, habe ich ein Tuch um den Hals gebunden. Obwohl ich die Tasche sowohl in schwarz wie auch in blau besitze, habe ich die blaue Option gewählt. Schwarz schien mir zu offensichtlich und langweilig. Die blaue Tasche hat das Outfit moderner gemacht.
Bywają takie sytuacje, że po pracy lub innym wydarzeniu, podczas którego musimy wyglądać formalnie mamy spotkanie bardziej na luzie jak randka, czy impreza. Nie zawsze jest jednak czas, by pojechać do domu i się przebrać.

Jest jednak kilka prostych trików, dzięki którym dość szybko będziemy mogły zmienić swój profesjonalny wygląd w bardziej imprezowy lub romantyczny. Ja wybrałam moją ulubioną sukienkę, która ma dość mocny kolor ale za to jej długość bezpiecznie sięga do kolan i dekolt nie jest zbyt głęboki. Dzięki temu z odpowiednimi dodatkami nada się i do pracy i na randkę. Do tego wybrałam buty, które są w kolorze nude dzięki czemu nie będą gryzły się z żadnym kolorem i nie będą zbyt ciężkie (jak czarne) do romantycznego looku.

Części garderoby, które są zmienne to narzutka/sweter, ozdoba na szyję i torebka.

Do zestawu biurowego wybrałam czarny rozpinany swter o długości identycznej jak sukienka. Uwielbiam, gdy płaszcze, czy swetry są na tyle długie, że nie pozwalają sukienkom, czy spódnicom z spod nich wyglądać. By zasłonić trochę dekolt i ożywić całość zawiązałam na szyi chustkę. Celowo wybrałam niebieską torebkę (pomimo, że posiadam tą samą w czarnym odcieniu) by całości nadać trochę nowoczesności. Włożyłam więcej niż trzy kolory na raz ale myślę, że całość prezentuje się dobrze.
Sometimes there are situations in our life, when you have to go on a party or date direct after work or a business meeting. There is no time to drive home and change.

However there are a few tricks how you can change your outfit in a few minutes. In a short time you can make from you professional business look a party or romantic one.

As a basic dress I chose one of my favourites. It is in a save knee-lenght and the neckline isn't to deep. By this classy cut the light red colour isn't to much. I intentionally chose shoes in a nude tone, thanks what they matched every colour on my outfit. Black would be to "heavy" for a romantic look.

The variables are the piece I am wearing over my dress, what I am wearing on my neck and the bag.

For my business outfit I chose a black cardigan in the same length as the dress. I love when cardigans and coats are longer than dresses or skirts worn under. This looks so elegant! Although I have the bag both in black and blue I chose the second option. Black was to obvious and blue made it more modern. To make it more professional I covered my neckline with a scarf that also brightened up the whole outfit. I know I am wearing more than three colours but I think it looks good.

Große Größen Plus Size Fashion Blog New Look Inspire


Strickjacke - New Look Inspire | Kleid - H&M+ | Tasche - Steve Madden | Schuhe - Leone | Halstuch - H&M


Sweter - New Look Inspire | sukienka - H&M+ | torebka - Steve Madden | buty - Leone


Cardigan - New Look Inspire | dress - H&M+ | bag - Steve Madden | shoes - Leone

Große Größen Plus Size Fashion Blog New Look Inspire
Große Größen Plus Size Fashion Blog New Look Inspire
Große Größen Plus Size Fashion Blog New Look Inspire
Große Größen Plus Size Fashion Blog New Look Inspire
Große Größen Plus Size Fashion Blog New Look Inspire



Nach der Arbeit oder wenn das Meeting vorbei ist ziehe ich meine Strickjacke aus und nehme das Tuch vom Hals. Auf meine Schultern ziehe ich einen zarten, leicht durchsichtigen weißen Kimono an. Dazu kombiniere ich meine Lieblingshalskette. Aus der großen blauen Tasche nehme ich eine kleinere raus und stecke die wichtigsten Sachen ein. Die große Tasche, die Strickjacke und das Halstuch bleiben bis zum nächsten Tag im Büro oder ich werfe sie ins Auto.

Obwohl ich das selbe Kleid und die selben Schuhe trage, sieht das Outfit völlig anders aus, oder?

Die lange Strickjacke (die unglaublich warm und dennoch nicht zu dick ist) und der weiße Kimono sind von einer meiner Lieblingsmarken für Plus Size - New Look Inspire. Den Laden habe ich in Dublin entdeckt doch erst in London habe ich ihn richtig wahrgenommen (ich hab so viel eingekauft, dass ich Probleme mit dem Gewicht des Koffers hatte). Letzten Monat hatte ich das Glück in Belgien ein Paar Einkaufe zu machen. Bei New Look Inspirte liebe ich es, dass die selber Größe immer passt. Ich hatte große Angst die Sachen in meiner Größe 52 zu bestellen, weil sie größer ausfallen könnten (so ist es oft mit Strickjacken, Jacken etc.) - doch nicht bei New Look Inspire.


Po zakończeniu pracy, czy spotkania ściągam mój czarny sweter i zdejmuję z szyi chustkę. Na ramiona zakładam zwiewną, półprzeźroczystą białą narzutkę, a na szyi zakładam ulubiony naszyjnik. Z torebki wyjmuję mniejszą i przekładam do niej ważniejsze rzeczy. Torebkę i sweter zostawiam w aucie lub do następnego dnia w biurze.

Choć zmieniłam zaledwie kilka elementów, zestaw wygląda zupełnie inaczej.

Zarówno sweter jak i narzutkę mam z jednej z moich ulubionych marek - New Look Inspire. Pierwszą styczność z tym sklepem miałam w Dublinie, ale wtedy kupiłam tylko jedną (!) rzecz. Dopiero w Londynie doceniłam bardziej ich ubrania przez co miałam problem z nieprzekroczeniem wagi bagażu. Na szczęście sklep prowadzi też sprzedaż internetową. W ich sklepie lubię to, że wszystkie ubrania są tak szyte, że mój rozmiar zawsze pasuje. W wielu innych miejscach raz dobrze leży ubranie w rozmiarze mniejszym, a raz w rozmiarze dwa razy większym. Nawet sweterki, narzutki, czy kurtki nie są większe i mój rozmiar 52 leży idealnie. Naprawdę niewiele sklepów może się tym poszczycić.

After work I am taking my black cardigan and the scarf off. Instead of this I put on my white kimono and my favourite necklace. From my big bag I take a smaller one and transfer a few things into it. The cardigan, the scarf and the big bag stay in the office or I throw them into my car.

I didn't change much but the outfit looks totally different, doesn't it?

The cardigan (which is by the way very warm) and the romantic kimono is from one of my favourite plus size brands - New Look Inspire. I firstly saw them in Dublin, but the real big shopping I did in London. Last month I had the opportunity to visit the store in Belgium. I like that every piece of clothing fits in the same size. Firstly I was afraid that the cardigans, kimonos or jackets can be bigger and my size 52 would be to large. But nothing like that happened. The things fits perfect.

Große Größen Plus Size Fashion Blog New Look Inspire
Große Größen Plus Size Fashion Blog New Look Inspire
Große Größen Plus Size Fashion Blog New Look Inspire
Große Größen Plus Size Fashion Blog New Look Inspire
Große Größen Plus Size Fashion Blog New Look Inspire


Kimono - New Look Inspire | Kleid - H&M+ | Tasche - Fiorelli | Schuhe - Leone | Halskette - DIY


Narzutka - New Look Inspire | sukienka - H&M+ | torebka - Fiorelli | buty - Leone | naszyjnik - DIY


Kimono - New Look Inspire | dress - H&M+ | bag - Fiorelli | shoes - Leone | necklace - DIY

Große Größen Plus Size Fashion Blog New Look Inspire

Hier das Kleid ohne Accessoires:
Sama sukienka:
Here is the only dress:
Große Größen Plus Size Fashion Blog New Look Inspire


56 comments:

  1. Hallo Joanna...what a great Style...Youìre so sstylish from day to night indeed...cheers!
    best

    ReplyDelete
  2. Schade, mir stand der Schnitt dieser Kleider leider nicht. Sieht sehr hübsch aus! Und die Tasche gefällt mir sehr.

    ReplyDelete
  3. Das Kleid ist wunderschön und steht dir super! Mir gefallen beide looks sehr!
    cookieschaosncestlavie.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Super!!! :) Fajną masz tą koronkową narzutkę, a sukienka w moim ulubionym ostatnio kolorze:)

    ReplyDelete
  5. Read looks great on you, the day time look is my favourite.

    Princess Audu

    ReplyDelete
  6. Die Kombi mit dem Kimono gefällt mir sehr gut :-)

    ReplyDelete
  7. Das zweite Outfit gefällt mir wahnsinnig gut und steht dir ausgezeichnet :)! Der Kimono ist echt schön!
    Viele liebe Grüße,
    Belinda

    ReplyDelete
  8. Love ur dress..it sure can be styled variously!

    Check out my new post Here!!!

    ReplyDelete
  9. Wystarczy tylko zmienić dodatki i prosto z pracy możemy udać się na imprezę czy randkę...sukienka super Asiu...pozdrawiam...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tak, to właśnie chciałam pokazać, cieszę się, że mi się udało :) Dziękuję Basiu :)

      Delete
  10. Podpisuję się pod Basią - Bastamb. Świetnie Asiu się prezentujesz. Pozdrawiam.

    ReplyDelete
  11. Du bist soo hübsch und das Outfit ist richtig schön! Ich hab mich richtig in das Kleid verliebt!
    Den Minimizer von Alverde finde ich total gut und empfehlenswert!
    Hab einen wundervollen Tag, Liebes!
    <3
    http://theshimmeroflife.blogspot.de

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vielen lieben Dank :)))))
      Dann werde ich ihn mal ausprobieren! Toll, dass es Naturkosmetik ist :)

      Delete
  12. Bardzo spodobała mi się ta szybka przemiana.Super.

    ReplyDelete
  13. drugi zestaw bardziej do mnie przemawia, ta narzutka koronkowa jest przepiękna! i ta torebeczka - cudo! wygladasz na maxa dziewczeco, zalotnie, uroczo :)

    ReplyDelete
  14. Liebe Joanna,

    was für ein traumhaftes Outfit! Da hast du dich ja wieder einmal elegant und stilvoll herausgeputzt! Besonders hübsch finde ich deine Tasche von Fiorelli. Kleine Form, aber schickes Muster und Aufmachung. Dein rotes Kleid und das Halstuch machen auch einiges her. Deine Ballerinas sind auch genau mein Geschmack - vor allem die Farbe gefällt mir. Du scheinst auch eine Strumpfhose zu tragen - darf ich fragen, welche das ist? Denn diese scheint etwas dicker zu sein, aber dennoch semi-transparent.

    Sehr schöner Auftritt von dir!!!

    Liebe Grüße

    Jennifer

    ReplyDelete
    Replies
    1. Da habe ich mir schon gedacht, dass du die kleine Tasche gut findest :))))) Ich freue mich sehr, dass dir das ganze gefällt :) Toll, dass du auf so viele Details achtest, nicht viele tun das!
      Die Strumpfhose ist meine neuste Entdeckung - du hast recht sie ist etwas dicker dennoch transparent. Ich habe sie bei Ernstlings Family gefunden. Ich kann die nur empfehlen!
      Vielen lieben Dank!

      Delete
    2. Hallo Joanna,

      danke für deine Antwort.

      Kleine Details haben meist eine große Wirkung - man meint es vielleicht nicht, aber dennoch stechen sie meist hervor. Danke für den Tipp mit Ernstlings Family.

      Liebe Grüße

      Jennifer

      Delete
  15. Mit schwarz-rot-leopard kann man eigentlich nichts verkehrt machen!

    Liebe Grüße
    Verena Fiona

    ReplyDelete
  16. Sukienka jest piękna a że kocham koronki...ten zestaw minie zauroczył:))ślicznie wyglądasz:)))Pozdrawiam serdecznie:))

    ReplyDelete
  17. Ich finde beide Looks richtig schön, mir gefällt das Business Outfit sogar ein bisschen schöner finde. Aber wirklich interessant zu sehen, wie sich ein Outfit verändert, wenn man eigentlich nur Kleinigkeiten verändert.
    Liebe Grüße

    ReplyDelete
    Replies
    1. Genau, man kann wirklich ganz schnell das ganze Outfit total verwandeln!
      Vielen lieben Dank :)

      Delete
  18. świetna sukienka, podoba mi się druga narzutka:)

    ReplyDelete
  19. Zwei sehr schöne Looks, das Kleid steht dir ausgezeichnet :)

    Liebste Grüße
    Bezaubernde Nana

    ReplyDelete
  20. Die Tasche sieht klasse aus zu dm Kleid. Ein Toller farbbruch!

    ReplyDelete
  21. Kochana - czerwony z czarnym strzał w 10tkę! wyglądasz wystrzałowo :)

    ReplyDelete
  22. Toll siehst du aus. Ganz großes Kino ♥ Ich mag den Business.Look besonders...

    LG Sabine

    Nöö, das wäre jetzt nichts für mich...

    LG Sabine


    www.blingblingover50.de

    ReplyDelete
  23. Ta sukienka ma świetny krój! Bardzo ładnie w niej wyglądasz.
    Bardzo podoba mi się ta szybka metamorfoza, zupełnie 2 inne kreacje!
    Pozdrawiam
    www.mniejniny.blogspot.com

    ReplyDelete
  24. Wow, du siehst so schön aus! Das rote Kleid steht dir super gut!

    Liebe Grüße Jessy von Kleidermädchen

    ReplyDelete
  25. Wunderschön <3

    Das Kleid steht dir echt super gut :)

    Liebst
    Svetlana

    ReplyDelete
  26. Wow, eine schöne Verwandlung. Beide Outfits sehen klasse aus! :)

    GLG, Sabrina
    Happiness-Is-The-Only-Rule

    ReplyDelete
  27. Das Tag-Outfit gefällt mir besonders gut. Liegt wahrscheinlich daran, dass ich die Kombination von rot und schwarz generell sehr mag.
    Du hast übrigens tolle Beine. Die kommen bei dem kurzen Kleid richtig gut zur Geltung.

    ReplyDelete
  28. Ich kann mich nicht entscheiden welches Outfit mir mehr gefällt. In beiden siehst du verschieden dennoch wunderschön aus!

    ReplyDelete

Related posts

 
MOBILE