Driving home for Christmas



polski
deutsch
english
Jak w tytule, parę dni temu pokonaliśmy ponad tysiąc kilometrów naszym dzielnym autkiem żeby spędzić święta z najbliższymi. To było bardzo miłe spotkać się z tymi, z którymi ostatni raz widzieliśmy się ponad pół roku temu. I to chyba wszystko. Święta jednak chyba najlepiej spędza się u siebie, po swojemu :) Tęsknię za naszym miejscem na ziemi, które sobie kształtowaliśmy przez ostatnie pół roku no i za moimi biednymi szynszylami. Niestety musimy jeszcze pozałatwiać kilka spraw i wtedy wyruszymy w drogę!

Poniżej mój zestaw z Wigilii/moich urodzin. Sukienkę dostałam od męża już dobre półtora roku temu i wstyd przyznać, miałam ją tylko raz na sobie :( A poniżej mały miks z moich prezentów urodzinowych i gwiazdkowych. Tak dla pamiętania :)
Mam nadzieję, że Wasze święta były udane.

Wybaczcie mój brak obecności na waszych blogach i brak komentowania, ale ostatnio bardzo rzadko w ogóle bywałam przy komputerze. Postaram się za jakiś czas wszystko nadrobić :)
So wie es im Titel steht, bin ich mit meinem Mann zu meiner Familie über Tausend Kilometer gefahren. Es war sehr nett sich mit denen zu treffen mit denen man sich schon lange nicht mehr gesehen hat. Und das wars. Weihnachten verbringt man am besten bei sich selbst auf seine eigene Art. Ich vermisse schon unseren eigenen Platz den wir seit Monaten gestalten. Und ich vermisse auch unsere kleinen Chinchillas ganz doll. Wir haben noch was zu erledigen und dann geht es ab nach Hause :)

Auf den folgenden Fotos könnt ihr mein Weihnachtsoutfit sehen. Und unter den Fotos einen kleinen Mix von meinen Weihnacht/Geburtstagsgeschenken.
Ich hoffe ihr hattet wunderschöne Festtage. Und entschuldigt, dass ich letzten bei euch nicht vorbei schaue aber ich bin kaum beim Computer. Wenn ich wieder zurück bin dann hole ich alles fleißig wieder auf :)
Just like in the title. Me and my husband drove over 1000 kilometres to spent the Christmas days with our family. It was nice to met all the people we haven't seen for almost a half year. And that's it. I think that the best is to spend Christmas in the own home in our way. I already miss our little place on earth and our chinchillas. We have to do some things and than we can drive back home :)
On the following pictures You can see my Christmas outfit. On the last picture a did a little collage from my Christmas/birthday gifts.
I hope You had a wonderful Christmas time :)



plus size fashion blog

plus size fashion blog





31 comments:

  1. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin:)))szkoda że tak rzadko ubierasz tą piękną sukienkę bo bardzo ładnie w niej wyglądasz:)))Pozdrawiam serdecznie

    ReplyDelete
  2. Ponad 1000km to dluga trasa,szkoda, ze u mnie jedyna opcja jest samolot, a chetnie zobaczylabym sie z rodzina na Swieta.
    Pieknie wygladasz. Fajnie to wykombinowalas z tymi podkolanowkami.Musisz te sukienke zakladac czesciej!
    Zaciekawila mnie ta ksiazka-Niezbednik Pani Domu :)

    ReplyDelete
  3. Dodałabym zamiast biżuterii cienki pasek w talii ;)

    ReplyDelete
  4. o jejku, zazdroszczę Ci sukienki, strasznie mi się podoba ♥

    ReplyDelete
  5. pięknie i z klasą, czyli nic nowego :-D

    ReplyDelete
  6. Ta sukienka! Po prostu <3!
    Fajne prezenty, widze tam cos z Maca??

    pozdrawiam

    ReplyDelete
  7. Jaki śliczny kot :D
    Nie mogę uwierzyć, że tak rzadko nosisz tą sukienkę. Jest piękna !

    ReplyDelete

  8. ♥ zauberhafte Tage im alten Jahr,
    ja,
    das wünsch ich dir!

    o,,,,o
    ( 'o' )
    > '''' <
    ( ''' )( ''' )

    herzliche Grüsse
    Nathalie
    und Fellkind Sindy ♥

    ReplyDelete
  9. Ślicznie Ci w tej sukience, ciekawa jestem jakie ma rękawy?
    Zgadzam się, najlepiej u siebie;)

    Buziaki:*

    ReplyDelete
  10. Wspaniale wyglądasz w tej sukience, zakładaj ją częściej!
    Kot!! nGenialny!!!

    ReplyDelete
  11. Piękna ta sukienka! I świetnie w niej wyglądasz.
    Już po Świętach, wiec pozostaje mi życzyć tylko wszystkiego dobrego w Nowym Roku:).

    ReplyDelete
  12. Asiu super jest ta sukienka:) jak nie chcesz w niej chodzić to oddaj! ja chętnie przygarnę ;)

    No i oczywiście najlepsze życzenia urodzinowe! Sto lat, dużo powodów do uśmiechu:) Fajnie, że mogłaś wrócić do domu, do najbliższych i naładować baterię bo pewnie kolejna wizyta na kolejne święta bądź wakacje:)

    a prezenty super:)

    Pozdrawiam

    ReplyDelete
  13. Prześlicznie Ci w tej sukience:)! Miłe prezenty, szczególnie ten niezbędnik;) Również życzę wszystkiego co najlepsze z okazji urodzin:)

    ReplyDelete
  14. Das Kleid ist superschön!
    Bei mir gibt's übrigens zalando-Gutscheine zu gewinnen...
    -Kati

    ReplyDelete
  15. wszystkiej najwspanialszego Asiu! :)) bardzo fajne prezenty dostałaś. :)

    ReplyDelete
  16. Dein Kleid ist wunderschön.

    Liebe Grüße,
    Jenny

    ReplyDelete
  17. Chociaz jesz juz po swietach, to jednak chcialam tobie zlozyc "nachträglich" zdrowych dni swiatecznych, ale tez na nastepne dni :)
    A outfit jest cudny!!! bardzo podobaja mi sie skarpetki do tak eleganckiej sukienki :)
    pozdrawiam cie mocno, droga Asiu!

    ReplyDelete
  18. matko...jaka piękna sukienka! bardzo lubię koronki:))
    Asiuniu wyglądałaś prześlicznie!
    Naprawdę masz urodziny w Wigilię?! Wszystkiego najlepszego!!! Moc miłości i radości!!!:))

    ReplyDelete
  19. Urocza ta sukienka :) Widziałam podobną, ale nie podobałam się sobie w niej :(
    Mam do Ciebie pytanie techniczne: chciałabym zrobić takie znaczki jak masz z tłumaczeniem- to sama tłumaczysz czy robi to automatycznie? I jak je zamieścić na blogu? Będę wdzięczna za odpowiedź :)

    ReplyDelete
  20. Pięknie.Bardzo,bardzo mi się podoba.Podkolanówki <3 Pozdrawiam

    ReplyDelete
  21. Jak zobaczyłam kotka pomyślałam 'ale boski kocur'. Ale jak przewinęłam w dół i zobaczyłam Twoje zdjęcie zapomniałam o kocurku i pomyślałam 'ale boska kiecka, stylizacja, ty...' Cudownie kochana! :)

    ReplyDelete
  22. Sukienka piękna...wsysykiego Naj! z okazji urodzin...pozdrawiam...

    ReplyDelete
  23. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin:)Sukienka bardzo mi się podoba, wystąpiłam w prawie takiej samej w Wigilię:)A do swojego domku zawsze się tęskni, jak przylecieliśmy ze słonecznej pięknej Florydy w zeszłoroczną chlapę grudniową, to po prostu myślałam że zatańczę z radości, i powiedziałam sobie wtedy "szaro, buro, mokro, brzydko-ale to moje szaro, bure, mokre, brzydkie". Szczęśliwego Nowego Roku!

    ReplyDelete
  24. Kochana! Masz taki smaczek modowy w szafie: koronkową sukienkę - i w niej nie chodzisz (?!) - musisz się poprawić! :-) Życzymy Ci wszystkiego co NAJ w Nowym Roku, ściskamy również urodzinowo :-) ! Martyna & Lucy

    ReplyDelete
  25. Szczęśliwego Nowego Roku:))Pozdrawiam serdecznie

    ReplyDelete
  26. ślicznie!!:D
    a kociak przesłodkie!:D
    Udanego sylwestra i szczęśliwego Nowego Roku :D

    ReplyDelete

Related posts

 
MOBILE