White dress once again



polski
deutsch
english
Dobrze jest czasami oglądać swoje zdjęcia sprzed roku. Dzięki tej czynności przypomniałam sobie o tej sukience! Zeszłam na dół do piwnicy, gdzie jeszcze zalega część ubrań letnich, odnalazłam ją, uprałam i z miłą chęcią założyłam. Dzień był wyjątkowo upalny, więc tym przyjemniej się ją nosiło. W upalne dni nie mam ochoty na biżuterię, więc tym razem pozostało dość skromnie. Sukienkę kupiłam w Kappahl w Szwecji podczas naszej podróży poślubnej. Nie jest więc tylko świetnym rozwiązaniem na lato ale i miłą pamiątką :)
Es ist gut manchmal seine Fotos von den vorherigen Jahren zu durchschauen. Dadurch habe ich mich an dieses Kleid wieder erinnert. Ich bin in den Keller heruntergegangen, wo noch ein Paar meiner Sommersachen lagern, es rausgesucht, gewaschen und mit vollstem Vergnügen angezogen. An diesem Tag war es richtig heiß, da war so ein weißes Kleid eine super Lösung. Wenn es so heiß ist mag ich Schmuck nicht so besonders gern tragen daher ist es diesmal mehr schlicht geworden. Das Kleid habe ich übrigens bei Kappahl in Schweden gekauft als ich auf Hochzeitsreise mit meine Mann war. Also ist es nicht nur ein tolles Sommerkleid sondern auch eine schöne Erinnerung :)
Sometimes it's good to look through your own old photographs. This way I remembered a white dress which I own. I went down to the cellar where I still keep some of my summer clothes, looked for it, washed it and put it on. It was really hot that day so I was glad I wore it. I didn't have too much jewellery because I don't like wearing it during the hot days. This way the whole outfit got rather simple. I bought the dress in Kappahl during our honeymoon in Sweden. So it isn't just a great summer dress but a beautiful memory too :)



Sukienka - Kappahl
Buty - Rieker
Torebka - Mexx
Zegarek - Fossil

Kleid - Kappahl
Schuhe - Rieker
Tasche - Mexx
Uhr - Fossil

Dress - Kappahl
Shoes - Rieker
Bag - Mexx
Watch - Fossil


31 comments:

  1. pięknie wyglądasz, promieniejesz kochana!

    ReplyDelete
  2. Das Kleid sieht wirklich toll aus,
    und noch schöner wird das Kleid durch die schöne Erinnerung die du damit verbindest, da hast du recht :)
    Liebe Greüß ♥

    ReplyDelete
  3. Świetna sukienka i tak jak piszesz, dobrze przeglądać bloga to i o czymś można sobie przypomnieć.Ja mam podobną sukienkę / a właściwie miałam, bo mi się przypadkowo poplamiła i niczym nie mogę tych plam wybawić/....pozdrawiam...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo mi przykro z tego powodu. Biały kolor niestety ma to do siebie że ciężko z niego sprać wszelkie plamy. Dlatego chyba też tak rzadko noszę tą sukienkę. Pozdrawiam..

      Delete
  4. Oh, das Kleid ist aber hübsch - steht Dir super!
    Ich würde noch einen Kleks Farbe reingebracht, entweder mit der Tasche, oder Schuhen oder Schmuck. Aber das nur, weil ich ein bunter Vogel bin.

    Lieben Gruß :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja das habe ich früher auch so mal kombiniert was man in meinen früheren Post sehen kann. Es ist mir mittlerweile einfach zu langweilig geworden :)

      Delete
  5. Asia, wyglądasz świetnie. Ta sukienka jest idealna dla ciebie, bardzo mi się podoba. Ja w gorące dni też nie lubię nosić dużo biżuterii.

    ReplyDelete
  6. Ciekawe, ze w bialej sukience wygladasz szczuplej niz zwykle. Warto byloja wyciagnac.

    Mika

    ReplyDelete
    Replies
    1. Myślę, że sprawa wyglądania szczuplej jest w tym przypadku zasługą inaczej (z góry) ustawionego aparatu. Krój w sumie też robi swoje.

      Delete
  7. fajna ta sukienka :) bardzo na plus! uwielbiam twojego bloga!

    ;*

    ReplyDelete
  8. cudowna sukienka! Pięknie w niej wyglądasz! ;d

    ReplyDelete
  9. W tej wersji Cię jeszcze nie widziałam. :) U Was upalnie, a my w nocy marzniemy, w dzień też jest około 17 stopni ; p
    Pozdrawiam!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Widziałam dzisiaj pogodę, faktycznie nie jest za ciekawie. Ale od przyszłego tygodnia powinno być już dużo lepiej :)

      Delete
  10. Ta sukienka jest fenomenalna, wyglądasz bardzo elegancko, aż pozazdrościłam :)

    ReplyDelete
  11. Sehr schönes Kleid. Weiße Kleider gehören einfach in jeden Sommer! Ich selber mag keine weißen Kleider tragen, fühl mich nicht wohl darin.

    ReplyDelete
  12. cudowna biała sukienka!!! slicznie:*
    świetne zdjęcia:*:**:
    ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡

    pozdrawiam i zapraszam do mnie:*:**:*

    ReplyDelete
  13. Bardo lubię białe sukienki, a Twoja jest śliczna i tak w niej wyglądasz.Pozdrawiam

    ReplyDelete
  14. Oj tak biała sukienka na upały to fajna sprawa, a takie płócienne to zwłaszcza, choć lubią się miąć ;D ładnie w niej wyglądasz :)

    ReplyDelete
  15. Idealny outfit na upalne dni, a jak nas zlapie chlodek mozna zarzucic na ramiona sweterek/bolerko/narzutke i tez bedzie fajnie!

    ReplyDelete
  16. Ojej cudowna sukienka w której i Ty wyglądasz cudownie! :) naprawde bardzo bardzo uroczo :)

    ReplyDelete
  17. Wow, tolles sommerliches Outfit. Steht dir toll.

    Liebe Grüße,
    Jenny

    ReplyDelete
  18. Sukienka jest urocza i przy twoich kruczych wlosach pieknie wygladacie :) Nie chowaj jej nastepnym razem gleboko w pudlo, moim zdaniem to taka klaysczna sukienka na upaly wyglada swiezo i romantycznie i musi byc co roku na liscie letniej garderowy.

    ReplyDelete
  19. Bardzo korzystnie w bieli, w tym kroju sukienki i fryzurze. Śpieszmy się nosić letnie sukienki, noce już chłodne i wieczory krótsze;)

    ReplyDelete
  20. śliczna sukienka, sama chciałabym taką.

    ReplyDelete
  21. Ech, sukienka ma bardzo romantyczny krój, ślicznie w niej wyglądasz ! Nosiłam dawno dawno temu suknie o podobnym kroju i mam wielki sentyment ! Bardzo mi się podobasz ! ;D

    ReplyDelete
  22. Śliczna sukienka!!!Przez całe lato nie udało mi się znaleźć sukienki, która nie byłaby przed kolano:( Taka długość jak ta Twoja jest super bo zakrywa kolanko a pokazuje resztę nogi. Wszystko co oglądałam było albo za krótkie albo całkiem długie.I ta Twoja ma super dekolt-nie jakieś dwa trójkąty rozchodzące się na nieco większym biuście i nie całkiem zabudowany.No jest idealna:) I ślicznie w niej wyglądasz:)

    ReplyDelete
  23. Ach pamiętam jak miesiąc temu gadałyśmy o stroju na wesele i właśnie wtedy odnalazłyśmy stare zdjęcie w tej sukience! Podobasz mi się jeszcze bardziej niż wtedy, wyglądasz wręcz rewelacyjnie! Nie wiem czy to nowe mieszkanie ci służy czy co, ale po prostu kwitniesz. Mam nadzieję, że nie tylko z wyglądu, ale i duchowo wszystko super. Na gg cię już nie widuję, wracaj!:(

    ReplyDelete
  24. Śliczna sukienka :) wyglądasz bardzo ładnie :) pozdrawiam

    http://miumo.blogspot.com/2012_08_01_archive.html

    ReplyDelete

Related posts

 
MOBILE