Weekend i blogowe spotkanie / Mein Wochenende und ein Blog Treffen :)

Deutsch Mit großer Freude kann ich euch mitteilen, dass ich endlich ein Wochenende so verbracht habe wie ich es gewohnt bin. Also nicht zu Hause, sondern außen. Am Freitag waren wir in Bonn, wo mein Mann seinen Vertrag für die neue Arbeit unterschrieben hat. In dieser Zeit war ich ein bisschen Bummeln und saß im Kaffee, trank ein Karamell Frappuccino  und habe Leute auf der Straße beobachtet. Es war so herrlich warm, manche Menschen hatten Tanktops und FlipFlops an. Ich habe mich auch sehr schnell von meinem  Mantel getrennt. In den Läden habe ich ein Paar schöne Sachen gefunden und sie auch mitgenommen. Ich habe mir zwei Paar Hosen, ein T-Shirt und zwei Blusen gekauft. Je länger ich in Bonn bleibe desto mehr mag ich die Stadt. Am Anfang sollten wir nur eine Weile dort bleiben und zwei andere Städte besichtigen, aber am Ende blieben wir dort bis zum Abend.
Am Samstag war es wolkig aber es war immer noch warm. Mir reichte eine dünne Strickjacke. Wir gingen ins Zentrum, weil ich mir Schuhe kaufen wollte. Die die ich wollte konnte ich nicht kriegen, aber habe mir dafür andere besorgt :) Ihr könnt sie auf den vorletzten Foto sehen.
Die drei ersten Fotos stammen vom Samstag, ich hatte da mein neues T-Shirt an :)

Polski Ku mojej uciesze mogę powiedzieć, że weekend miałam jak sprzed zimy. Poza domem i przy świetnej pogodzie. W piątek z rana pojechaliśmy do Bonn, gdzie mąż podpisywał umowę do nowej pracy. Ja za ten czas pobuszowałam trochę po sklepach i posiedziałam w kawiarni, sącząc karmelowe frappuccino i patrząc się na przechodniów. Tego dnia było niesamowicie gorąco, wiele ludzi było już ubranych w koszulki na ramiączkach i miało na nogach japonki. I ja bardzo szybko zrzuciłam z siebie swój płaszcz :) Przyznam, że im dłużej przebywam w Bonn, tym bardziej ono mi się podoba :) Wracając do sklepów (:D ), znalazłam mnóstwo ciekawych rzeczy, w tym świetną kurtkę z czerwonej (eko)skóry. Boszzzz... Ależ mi się podobała. Ale uświadomiłam sobie, że przy temperaturach panujących w tym regionie raczej nie często mi będzie dane w niej chodzić... Ale z drugiej strony... tak bardzo ją chcę :D :D:D  Kurtkę zostawiłam ale kupiłam sobie dwie pary spodni na wiosnę i lato, dwie bluzki i do tego mój nowy ulubiony T-Shirt :D Tak szczerze mówiąc, to jest to chyba mój pierwszy T-shirt w szafie. Wcześniej miałam bardziej jednobarwne bluzki. Ale coś z napisem, czy rysunkiem... nie bardzo mogę sobie przypomnieć. W każdym razie spędziliśmy w Bonn świetnie czas, mieliśmy być tylko na moment i zwiedzić dwa miasta obok, ale zostaliśmy tam aż do wieczora.
Początkowo miałam pokazać moje zakupy, ale zaczęłam się w końcu zastanawiać, czy to na prawdę ma sens... W końcu lepiej jak pokażę te rzeczy na sobie, niż będę fotografować kupę złożonych rzeczy, czy wieszaki z ubraniami.. Nieważne :)

W sobotę pogoda trochę się zepsuła. Niebo spochmurniało, ale było na tyle ciepło, że wystarczył cieniutki kardigan. Zdjęcia z tego dnia znajdują się poniżej. Tego dnia poszłam szukać butów, a wróciłam z zupełnie inną niż początkowo zamierzoną parą. Widać ją na zdjęciach z niedzieli (o której zaraz napiszę). Na poniższych zdjęciach mam swój nowy t-shirt. Wreszcie mogłam też wyciągnąć o wiele cieńsze i bardziej powycinane buty :)







Deutsch Am Sonntag hatte ich mein erstes "Blogtreffen". Miss Biggy hatte dieses Wochenende ihre Freundin in Köln besucht und hat mich gefragt ob ich mit ihnen nicht ein Kaffee trinken gehen wolle. Ich habe natürlich zu gesagt! Es war super, wir haben uns total gut verstanden und ich habe super meine Zeit verbracht. Die Zeit ist so schnell vergangen! Ich hoffe wir können das noch mal machen!!! Schade das wir so weit voneinander wohnen :)

Polski W niedzielę miałam swoje pierwsze spotkanie z osobą, która też ma bloga. Miss Biggy, czyli Meike przyjechała do Köln celem odwiedzenia swojej koleżanki. Poprosiła mnie byśmy mogły w niedziele spotkać się na kawie. W trójkę poszliśmy do włoskiej kawiarni i spędziliśmy razem czas. Meike okazała się przesympatyczną kobietą i zaczęłam żałować, że mieszka tak daleko ode mnie :)







23 comments:

  1. dawno nie widziałam tak uroczego połączenia :) mimo że czerwien nie jest moim kolorem chętnie wrzuciłabym taki zestaw na siebie. T-shirt jest bardzo ładny, nie wiem czemu wywołuje u mnie jakieś skrzywienie paszczy :D

    A byłaś w Haribo ? :))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hehe, ja też jak go zobaczyłam w sklepie to nie mogłam mu się oprzeć :)
      Nie, niestety nie byłam :)

      Delete
  2. bardzo ładnie wyglądałaś na spotkaniu :)

    ReplyDelete
  3. Bardzo ładny zestaw, a te czerwone mokasynki są boskie! Mam słabość do czerwonych butów i właśnie nabrałam ochoty na podobne do Twoich :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Udało mi się wygrać na Allegro bardzo podobne mokasynki do Twoich (te czerwone!). Na razie wrzuciłam zdjęcie z aukcji, bo butki dopiero do mnie jadą, nie mogę się już ich doczekać http://zaradna-mama.blogspot.com/2012/04/allegrowo :-)))))

      Delete
  4. Muszę przyznać, że wyglądasz świetnie w czerwieni - bardzo kobieco i promiennie, podkreśla to Twoją cerę. :)

    ReplyDelete
  5. Dein Wochenende klingt wirklich super!
    So schön, dass ihr beide euch getroffen habt. Toll seht ihr aus.
    Und deine neuen Schuhe musst du unbedingt nochmal genauer zeigen, ja? :]

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja! Ich versuche sie in der nächsten Zeit zu zeigen :)

      Delete
  6. Das war wirklich ein tolles Treffen! Das müssen wir sehr bald wiederholen ;) Und du hast echt klasse ausgesehen!
    Dein Outfit in deinem Post gefällt mir auch super gut! Das Rot steht dir sehr gut und du hast es super kombiniert!

    Und bestell bitte deinem Mann ein Herzlichen Glückwunsch zum Arbeitsvertrag! Das hatte ich gar nicht bedacht, dass er Freitag den Vertag unterschrieben hat. Also von uns noch mal eine Gatulation ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke für die Glückwünsche. Ich habe ihm das natürlich ausgerichtet.

      Delete
  7. Fajna ten podkoszulek i super, że jego granat zestawiłaś z czerwienią. Bardzo mi się podobają buty w obu odsłonach. I w tej drugiej stylizacji wyglądasz pięknie. Genialna ta brązowa torba.
    Pozdrawiam serdecznie

    ReplyDelete
  8. zauroczyłaś mnie tym pierwszym zestawem! wyglądasz w nim prześlicznie! czerwień, to stanowczo Twój kolor!
    pozdrawiam Twoją blogową koleżankę! takie spotkania są niesamowite!

    ReplyDelete
    Replies
    1. No, sama najlepiej wiesz, że spotkanie kogoś kogo znasz z bloga jest czymś niesamowicie ciekawym :)
      Dziękuję za miły komentarz :)

      Delete
  9. ale masz fajne buty w obu zestawach :D

    ReplyDelete
  10. cudowny szalik! Zakochałam się w nim :P Możesz powiedzieć mi gdzie go kupiłaś? Super blog. Sama jestem osobą puszystą i Twoje posty i zdjęcia są naprawdę motywujące i pomocne :) Pozdrawiam :)!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki :) Szalik kupiłam w Primark.

      Delete
  11. Ten T-shirt jest bardzo pozytywny i zestaw ma fajny, luzny charakter. Wiecej takich koszulek w twojej szafie!

    ReplyDelete
  12. Bardzo podoba mi się połączenie koszulki z czerwonym sweterkiem... Na spotkaniu też super wyglądałaś :)

    ReplyDelete

Related posts

 
MOBILE