Purple dress once again

Polski Hej hej! Wiecie jak trudno jest w moim mieście znaleźć coś takiego jak zwykła pasmanteria??? Szok! Z każdym dniem przekonuję się coraz bardziej, że Niemcy są sto lat za Murzynami jeśli chodzi o internet. We Wrocławiu nie miałam problemu odnalezienia kilku sklepów tego typu, ba! były całkiem blisko centrum. A tu nic. W jednym centrum handlowym znalazłam taki sklep, a poza tym? Nic!
Mam w szafie dwa swetry, pokazywane tutaj ze dwa miliony razy i już mi się strasznie opatrzyły. Jak je zakładam to wydaje mi się, że wyglądam absolutnie nudno (mimo, że jeden z nich jest fioletowy, a drugi czerwony). No i pomyślałam sobie, że tchnę w nie trochę nowego życia zmieniając im guziki na bardziej kontrastowe. Fioletowemu chciałam doszyć guziki w kolorze fuksji, a czerwonemu w kolorze jasnego różu, albo jakieś kolorowe świetnie współgrające z tym kolorem. Fuksjowe znalazłam w wyżej wymienionej pasmanterii ale albo zbyt duże albo zbyt małe. Przeszukałam E-bay i to samo. Okropność! Ale może mi się jeszcze uda.
Poniższy zestaw był sfotografowany w sobotę, mój mąż dzień wcześniej po wielkich trudach znalazł w Internecie wzmiankę o jakieś pasmanterii, więc postanowiliśmy tam pojechać. Oczywiście informacja była chyba już nieaktualna ponieważ na miejscu niczego podobnego nie znaleźliśmy. Ale poznaliśmy za to nową dzielnicę w mieście. 
Wybaczcie, że zdjęcia są do siebie podobne i niemal przytulam się do ściany garażu ale tego dnia strasznie padało i nie chciałam moknąć. Aha! Nie jestem szalona, nie rozbieram się zimą do zdjęć po prostu zapomniałam w samochodzie płaszcza i musiałam zejść bez niego :) Sukienkę widzieliście już ze sto razy latem. Teraz wystąpiła w wersji zimowej, nie jest typowo cienka więc nie gryzie się z cieplejszym towarzystwem. Udało mi się kupić bluzkę z długim rękawem w bardzo podobnym kolorze do sukienki. Wkładam ją pod nią i dzięki temu nie marznę. Niestety nie widać tego na zdjęciu ponieważ nie chciałam nabawić się przeziębienia :)
Miłego dnia!!!! 

Deutsch Halo! Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie schwer es ist in Köln ein Kurzwaren Geschäft zu finden. Ich habe eins in einem Einkaufszentrum gefunden, aber leider gab es dort nicht was ich brauchte. Ich bin sehr überrascht, das man in Deutschland im Internet so wenig über Geschäfte finden kann. In Polen versucht das kleinste Geschäft im Internet zu finden zu sein in der Hoffnung mehr Kunden zu haben. Hier braucht man das wahrscheinlich nicht. Irgendwie ärgert mich das, weil ich keine Lust habe durch die Stadt zu marschieren und Ausschau nach gewissen Läden zu halten. Lieber finde ich was im Internet und fahre zur einer bestimmten Adresse. Ich glaube ich muss mich noch an vieles in diesem Land gewöhnen :)
Ich habe zwei Pullis, die ich ganz langweilig finde (obwohl sie in schönen Farben sind - einer in rot und der andere in lila). Ich wollte ihnen ein neues Leben schenken indem ich ihnen z.B. neue Knöpfe annähe. Dem lilanem  wollte ich fuchsia Knöpfe anschaffen und dem roten - hell rosa. Ich habe solche gefunden aber leider waren sie entweder zu klein oder zu groß. Ich habe auch E-bay durchstöbert, aber auch nichts gefunden. Vielleicht gelingt es mir noch, eines Tages...
Die folgenden Fotos wurden am Samstag gemacht, als mein Mann nach vielen Stunden stöbern im Internet eine Information über einen Kurzwaren Laden gefunden hat, beschlossen wir dort hin zu fahren. Natürlich war das Geschäft nicht mehr da, dafür haben wir aber einen neuen Stadtviertel kennen gelernt.
Das Kleid, dass ihr sehen könnt hatte ich schon hundert Mal im Sommer an. Zum Glück ist es nicht aus einem ganz dünnen Stoff und ich kann es gut zu wärmeren Sachen tragen. Ich habe mir eine Langarm Bluse in einer sehr ähnlichen Farbe gekauft und ziehe sie unter das Kleid an. Sieht gut aus und ist auch warm. Das sieht man leider auf dem Foto nicht, ich wollte mich schließlich nicht erkälten. Ich habe keinen Mantel auf, weil ich ihn am vorherigen Tag im Auto vergessen habe um musste nach unten ohne in gehen. 
Ich wünsche euch einen wunderschönen Tag!


Sukienka/ Kleid - Clockhouse XL | Sweter / Strickjacke - C&A | Buty / Schuhe - Deichmann | Chustka / Halstuch - Primark | Torebka / Handtasche - Primark



23 comments:

  1. lubię tą sukienkę, ale może czas na inną chuste ? ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. A co? Za często ją noszę? Bo ostatni raz jakieś 1,5 miesiąca temu ;)

      Delete
  2. chusty nie widziałam już kupę czasu...;-) ja już mówiłam, że jestem jej fanką oraz fanką tej fioletowo-granatowej...w końcu prawie identyczna kupiłam w Primarku:DDD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Prawie identycznej? Bo moim zdaniem kupiłaś sobie tą samą :p

      Delete
  3. Torebka i buty - zdecydowani mistrzowie stylizacji! ;)

    ReplyDelete
  4. Podejrzewam, ze w Niemczech podobnie jak w angli istnieją raczej hurtownie pasmanteryjne, ewentualnie sklepy internetowe :/

    Strój taki trochę w rockowym wydaniu :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. No to obawiam się, że mogą mi nie sprzedać ośmiu guzików :) Co najwyżej osiem worków ;)
      Jeśli nawet rockowe wydanie to przypadkowo :)

      Delete
  5. świetne butki :)

    ReplyDelete
  6. Bardzo lubię tę Twoją sukienkę i Ciebie w niej. W zimowej wersji też wygląda bardzo dobrze. Skąd wzięłaś takie fajne rajtki? A z guzikami może jeszcze Ci się uda bo pomysł bardzo dobry :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję :) A rajtki to są getry i kupiłam w czeskim Tesco :)

      Delete
  7. Sehr hübsch! Deine Strumpfhose ist toll. :)

    ReplyDelete
  8. wciąż wracam na Twojego bloga mimo że sama noszę rozmiar XS ale tak przyjemnie się Ciebie czyta i ogląda i wyglądasz naprawdę fajnie :) mam prawie identyczne buty:) pozdrawiam ciepło

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niezmiernie mi miło! Dziękuję :)

      Delete
  9. kolor sukienki dodaje energii!!! fajnie całość skomponowałaś:) czekam na te udoskonalone swetry;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję! Heh.. chętnie pokażę o ile uda mi się zdobyć te guziki...

      Delete
  10. Serdecznie gratuluję i życzę dalszych sukcesów!

    ReplyDelete
  11. guziki wirtualnie:
    http://de.dawanda.com/category/2190-Material-Knoepfe

    http://www.knoepfeversand.de/Knoepfe/

    http://www.stoffe.de/Zubehoer/Knoepfe.htm?shop=fabfab&SessionId=&a=catalog&t=6&c=25&p=25

    a jesli koniecznie trzeba je pomacac przed zakupem:
    http://web2.cylex.de/reviews/viewcompanywebsite.aspx?firmaName=stofferia&companyId=4952484

    http://www.feine-stoffe-koeln.de/knoumlpfe.html

    Aachen, calkiem niedaleko Koeln, mozna polaczyc z wycieczka do tego ladnego miasta;-)
    http://www.goergwolle.de/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Większość już przejrzałam. Ale jest coś czego nie znam, więc chętnie obejrzę. Dziękuję za podpowiedź. W poszukiwaniach również posiłkowałam się Google.
      Ale bez przesady, nie będę jechać do Aachen po guziki, szczególnie, że już zwiedziłam to miasto :)

      Delete
  12. Ojej, ze zdziwieniem stwierdziłam, że nie skomentowała twoich ostatnich postów, kurczaki! Ślicznie wyglądasz, bardzo doceniam, że ubierasz się kolorowo i radośnie. Przydałyby mi się takie buty, kurczę... ale chyba już się nie opłaca, zima zaraz się kończy (oby!!). I gratulacje z powodu występu w gazecie, bardzo się cieszę twoim sukcesem, zdecydowanie zasłużyłaś!

    ReplyDelete

Related posts

 
MOBILE