11.11.11


Deutsch Vor wenigen Minuten habe ich solche Männer auf der Straße gehen gesehen. Heute ist der erste Tag des Karnevals in Köln. In Polen ist auch ein Feiertag, nur einer anderen Art - wir haben den Unabhängigkeitstag. Es gibt auch eine mänge zu Feiern :) Anlass ist die Wiedererlangung der Unabhängigkeit des Staates 1918 nach 123 Jahren der Teilung durch Preußen, Österreich-Ungarn und Russland.

Polski Przed chwilą w moim oknie okazał się widok takich panów :) Dzisiaj w Kolonii jest pierwszy dzień karnawału, czyli piąta pora roku. Zdążyłam już zauważyć, że Niemcy dostają świra jeśli chodzi o karnawał. Czasami mam wrażenie, że ich narodowym sportem jest przebieranie się :) Jak na mój gust bardzo fajna tradycja. Gdyby ktoś z Kolonii przyjechał dzisiaj do Polskimógłby pomyśleć, że też świętujemy karnawał. W końcu w Dzień Niepodległości też co chwila słychać można różne koncerty i tym podobne "imprezowanie" ;) 







5 comments:

  1. Fajne, nie wiedziałam o tej tradycji! Postanowiłam czytać twoje notki po niemiecku, może mi się trochę odświeży! Chociaż kurde, nie piszesz dokładnie tego samego w obu językach, muszę chyba czytać obie notki:P

    ReplyDelete
  2. No tak nie ma koloni bez karnawału :D fajnie wygląda ta grupka ;)

    ReplyDelete
  3. Fajni przebierańcy. Buziacki od Mamutka I Franii :)

    ReplyDelete

Related posts

 
MOBILE