Plus Size Blog: POD

Monday, November 26, 2012

Dzisiaj nadszedł czas na kolejną edycję POD czyli Plus Size Outfit Day. Zabawa, w której grupa kobiet prowadzących blogi o modzie XL pokazują swoje zestawy związane z konkretnym tematem. Więcej informacji w moim poprzednim poście na ten temat TUTAJ. Mottem przewodnim jest "It's Christmas time", czyli już związany ze świętami. Wydawało mi się, że to trochę za wcześnie, ale wczoraj będąc w mieście natknęłam się na sporo jarmarków bożonarodzeniowych. Więc chyba nie jest na wcześnie. W Niemczech już się nie mogą doczekać świąt :)
Wracając do zestawu. W zasadzie są to dwa zestawy. Chociaż nie, jeden, z dwoma różnymi "narzutkami". Najpierw z czerwoną bluzką, a później zielonym swetrem, gdyby zrobiło się zimniej. Przyznam, że kompletnie nie jestem jeszcze nastawiona na święta i nakręcenie się trochę na ten klimat nie było łatwe. Ale jakoś poszło. Sami oceńcie :)

Es ist wieder mal soweit. Die Zeit für den neuen POD ist gekommen. Diesmal lautet das Thema "It's Christmas time". Den letzten POD könnt ihr euch bei mir HIER anschauen. Ich dachte es ist irgendwie zu früh für weihnachtliche Stimmung, doch als ich gestern ins Stadtzentrum fuhr und all die Weihnachtsmärkte sah, dachte ich mir, dass es wohl nur mir so geht :) Vielleicht liegt es daran, dass es wieder wärmer geworden ist. Jedenfalls war es viel wärmer als letzten Monat, als ich meine Fotos für den letzten POD geschossen habe. Egal. Ich habe, sagen wir mal, zwei sehr ähnliche Outfits kombiniert. Die Basis ist die selbe nur ein mal mit roter Bluse und ein mal mit grüner Strickjacke.

The time for the next POD has come. The theme ist "It's Christmas time". You can watch the previous POD here. I must admit that it was hard to get in a Christmas mood. It became warmer and the weather doesn't remember the Christmas time at all. But I thing I did it. I made two similar outfits. The base is the same, I just changed the red blouse into a green cardigan.

POD Plus Size Outfit November It's Christmas Time

Inne uczestniczki zabawy:

Andere Teilnehmerinnen:

Other:

Denmark:
Malene: http://www.piece-of-my-mind.blogspot.de/
Poland:
Joanna: http://swiatasi.blogspot.de/
Switzerland:
Melanie: http://www.rubenesque.ch
UK:
Rachel: http://www.adressisforlife.blogspot.co.uk/
Germany:
Jenny: http://morchenswelt.blogspot.de/
Katrin: http://reizende-rundungen.blogspot.com/
Katha: http://kathastrophal.de/
Martina: http://baddabooom.blogspot.de/
miss Bartoz: http://www.missbartoz.de/
miss Temple: http://miss-temple.blogspot.de/
Steffi: http://bigapple-girl.blog.de/
Theresa: http://curvyandconfident.tumblr.com/

Monday, October 29, 2012

Dziś jest (mój) pierwszy Plus Size Outfit Day - czyli dzień, w którym blogerzy (Plus Size) pokazują swoje zestawy, które stworzyli w związku z konkretnym tematem. Pomysłodawczyniami całej zabawy jest Miss Bartoz i Rubenesque.

Do zabawy może dołączyć każdy - nie zależnie z jakiego jest kraju (wszystkie informacje wysyłane są po angielsku). W sumie zabawa została zablokowana tylko dla niemieckich blogerek plus size'owych - których jest za dużo (ale to tylko pozory, o tym napiszę innym razem).

W tym miesiącu tematem jest "Let's go ready for Saturday evening", czyli zestaw na wyjście w sobotni wieczór. Ci bardziej kreatywni mogą pokazać też swoje przygotowania na taki wieczór, nie tylko sam zestaw.

Dość słów, zapraszam do oglądania :)

Na początku - wszystko co najważniejsze ;) Czyli prysznic, maseczka upiększająca, makijaż, manicure i na końcu ulubione perfumy :D

Heute ist mein erstes Mal wo ich bei dem Plus Size Outfit Day mitmachen darf. Das heutige Thema lautet: "Let's go ready for Saturday evening". Natürlich geht es nicht nur um ein Outfit für eine Party sondern auch um die Vorbereitungen.
Ich hoffe ihr habt Spaß beim anschauen.

Zu erst - all das wichtigste, also duschen, Gesichtsmaske, Make-Up, Manicure und zum Schluss - der Lieblingsduft :)

Today ist the first time I am taking part of the Plus Size Outfit Day. This time the theme is ""Let's go ready for Saturday evening". Of course it isn't only about the outfit but about the pictures of the getting ready!
Enjoy watching :)

At the beginning , everything that is important - shower, beauty mask, make-up, manicure and in the end - the favourite flavour :)

I zestaw:

Und das Outfit:

And the outfit:

Nie wiem, czy dobrze widać ale bluzka, którą mam na sobie jest cała pokryta cekinami (zbliżenia na zdjęciach niżej). Kupiłam ją dobre 4 lata temu, wtedy miała na dole wszytą gumkę, którą babcia mi wypruła i dużo ładniej wykończyła. Do tego "skórzana" kurtka z podwiniętymi rękawami, błyszczące bransoletki, biały zegarek (złoty nie pasował by do srebrnych cekinów) i srebrna torebka. Torebka jest na łańcuszku, który włożyłam do środka, co sprawiło, że mam kopertówkę ;) Do tego rurki i buty na obcasie. Myślę, że takie coś całkiem dobrze pasuje do Saturday Evening ;)

Ich weiß nicht ob man das gut auf diesem Foto erkennen kann aber die ganze Bluse (vorne) ist aus Pailletten. Ich habe sie vor ca. 4 Jahren gekauft, damals hatte sie am Rand unten ein hässliches Gummiband was mir meine Oma weggetan hat und es schöner genäht hat. Dazu eine "lederne" Jacke mir hochgekrempelten Ärmeln, ein Paar Armbänder, eine weiße Uhr ('ne goldene würde zu den silbernen Pailletten nicht passen) und ein silbernes Täschchen. Dazu Rohrenjeans und Schuhe auf höherem Absatz. Ich denke so was passt ganz gut zum Saturday Evening ;)

I don't know if You can see on the pictures that the blouse is filled with sequins. I bought it about 4 years ago. It had an awful rubber on the lower edge but my grandma took it away and hem it. With it a "leather" jacket with rolled up sleeves, a few bracelets and a white watch. Plus a silver bag and high heels. I think this fits quite good for a Saturday evening :)