The bokeh tank top

Ein Shirt (oder Sweatshirt - ich weiß es nicht mehr genau) mit Bokeh-Print habe ich schon woanders gesehen, ich habe aber davon die Finger gelassen, weil der Ausschnitt bis zum Hals reichte, was bei meinem runden Gesicht keine gute Idee ist.
Aber, als ich dieses Shirt bei Mode58 (www.mode58.de), wo ich mir was aussuchen dürfte, gesehen habe, habe ich mich sofort verliebt. Auf die Marke Aprico bin ich schon bei meiner Recherche für den Artikel über Florale Inspirationen (Plus Size Trend Guide: FLORAL) aufmerksam geworden. Ihre Teile sind einfach kleine Kunststücke. Ich bin so froh, dass Dank Mode58 ich dieses Teil ergattern konnte.
Das Shirt ist so farbenfroh, dass ich keine weiteren Farben in meinem Outfit hinzugefügt habe, stattdessen habe ich die Farbtöne von dem Print mit dem Rest der Sachen aufgegriffen. Die Länge des Oberteils erlaubt mir ganz ruhig an wärmeren Tagen eine dünne Leggings zu tragen. Ich finde die Spitze am unterem Rand sehr süß.

Ich hoffe, dass man auf den Fotos erkennen kann, dass meine Schuhe nicht weiß, sondern hell gelb sind, genau, wie ein Teil der Herzchen auf dem Shirt. Ich glaube, dass dieses Teil ein häufiger Begleiter in diesem Sommer wird.

Vor ein Paar Tagen habe ich ein Jacke gezeigt, die ich auch Dank mode58 ergattern konnte. Diese könnt ihr hier finden: White dress and the jeans jacket.
Das Oberteil könnt ihr unter folgenden Adresse finden: Aprico Top.

Zobaczyłam kiedyś bluzkę (a może była to bluza?) z wzorem typu "bokeh" w innym sklepie internetowym. Bardzo mi się spodobała, ale z powodu absolutnego braku dekoltu (co nie jest dobrym pomysłem przy okrągłej twarzy) musiałam sobie odpuścić.
Na całe szczęście jakiś czas temu sklep Mode58 (www.mode58.de) pozwolił mi wybrać sobie kilka ubrań do testowania. Jakież było moje szczęście, gdy trafiłam na ten top. Z marką Aprico miałam już jako taką styczność, podczas poszukiwań inspiracji do mojego artykułu na temat kwiatowych wzorów (Plus Size Trend Guide: FLORAL). Muszę przyznać, że każdy ciuch tej firmy to małe dzieło sztuki.

Uważam, że długość bluzki jest w sam raz, by w cieplejsze dni włożyć do niej cieńsze getry. Bardzo podoba mi się jej słodkie zakończenie koronką, które dodaje całości jeszcze większego uroku. Mam nadzieję, że na zdjęciach widać, że moje buty nie są białe lecz jasnożółte - tak jak część serduszek na topie. Ponieważ koszulka wręcz kipi od różnych barw, nie dodawałam w reszcie stroju dodatkowych kolorów. Starałam się, by wszystko było w odcieniach na niej występujących.

Wcześniej już pisałam o kurtce, którą również dostałam od sklepu Mode58 (White dress and the jeans jacket).
A tu link do bluzki: Aprico Top.

I saw a shirt (or sweatshirt - I don't remember exactly) with a bokeh print in an other online store. I didn't buy it because of its very high (almost up to my throat) neckline. I don't like wearing high necklines because of my round face.
But when I found this top at Mode58 (www.mode58.de) I immediately fell in love with it. I'm so happy that I could pick some clothes for testing, thanks that I could be the happy owner of this marvellous piece. I became aware of the Aprico brand when I did my research for the article about floral plus size trends (Plus Size Trend Guide: FLORAL). I have to admit: every piece of their clothing is a small work of art.
I have already written an article about a jacket that I also got from this store (White dress and the jeans jacket).
Back to the top. Its length is just perfect to wear thin leggings under it when its warmer. I find the lace on its bottom just adorable. I hope you can see, that my shoes are not white. They are light yellow, just like a part of the hearts. Because of its multicolour I didn't add extra colour in the rest of my outfit, I just kept it in the same tones that appeared on the top.

You can have a better look on the top at these address: Aprico Top.

Top - Aprico (via Mode58) | Strickjacke - H&M+ | Tasche - Stradivarius

Top - Aprico (via Mode58)| sweter - H&M+ | torebka - Stradivarius

Top - Aprico (via Mode58) | cardigan - H&M+ | bag - Stradivarius

674: My beige plus size trench coat once again

Ich wollte schon seit langem einen beigefarbenen Mantel haben und wenn ich schon so einen ergattert habe gibt es kein richtiges Wetter für ihn. Letzten Frühling hat es eine Ewigkeit gedauert bis es Sommer wurde, da würde der Mantel perfekt passen. Aber ein schöner Frühling ist mir mehr wert als das tragen irgendwelcher Klamotten :)

Alle Kleidungsstücke habe ich schon vorher gezeigt. Neu sind die Schuhe und die Kette, die ein Souvenir von Las Palmas auf Gran Canaria sind.

Ich habe mich schon wieder gewagt ein Hemd in die Hose zu stecken. Weil das Outfit mit den hellblau, beige und weiß ziemlich blass ausfällt habe ich mich für eine knallfarbige Tasche entschieden. Mit einer in der Farben der Schuhe oder des Mantels würde das alles fade aussehen lassen. Sehr fade, sogar.

Ich habe gehört, dass nächste Woche Sommer auf uns zukommt. Mal sehen ob das wahr ist :)

To zabawne, że zawsze chciałam mieć beżowy płaszcz, gdy w końcu udało mi się go zdobyć nie miałam zbyt wielu okazji do jego noszenia. W zeszłoroczną wiosnę, która wieki przekształcała się w lato byłby jak znalazł. Mimo to bardziej się cieszę z przyjemnej wiosny, niż faktu, że nie mogę nosić jakiegoś ciucha :)

Ubrania wszystkie już pokazywałam w innych zestawach. Po raz pierwszy mam na sobie buty i naszyjnik, który jest moją pamiątką z Las Palmas na Gran Canarii.

Po raz kolejny odważyłam się włożyć koszulę do dość opiętych spodni. Ponieważ zestaw wyszedł dość blady i monotonny (beż, jasny błękit połączony z bielą) postanowiłam całość ożywić poprzez dodanie pomarańczowo różowej torebki. Gdybym wybrała taką w kolorze butów i płaszcza wyszłoby mdło. Bardzo mdło.

Słyszałam, że w przyszłym tygodniu ma zawitać lato. Ciekawe, czy się sprawdzi :)

I was looking for a beige trench coat for a long time. And when I found one, the weather didn't gave me much opportunities to wear it. Last year's spring would be perfect for that coat, it lasted ages until summer has come. But I prefer a nice spring instead of wearing clothes :)

All of my clothes have been already shown here. The shoes and the necklace, which is a souvenir from Las Palmas od Gran Canaria, are new.

And again I deared to wear a shirt put into pants. Because the whole outfit is kept in pale colours I decided to wear a pink-orange bag. With a bag in the colour of the shoes or coat it would look to bland.

They say, that next week summer will come. I'm curious if that will be true.

Mantel - Asos Curve | Hose - MS Mode | Hemd - KiK | Tasche - Stradivarius

Płaszcz - Asos Curve | spodnie - MS Mode | koszula - KiK | torebka - Stradivarius

Coat - Asos Curve | pants - MS Mode | shirt - KiK | bag - Stradivarius

Später ist es deutlich wärmer geworden also habe ich mein Outfit in ein mehr sommerliches verwandelt :)

Później zrobiło się dużo cieplej, więc przemieniłam mój zestaw na bardziej letni :)

Later it got a lot of warmer so I transformed my outfit into one more for summer :)

664: Contrasts and the dotted cardigan

Als ich gestern meinen Schrank aufgeräumt habe, bemerkte ich, dass fast alle meine Kleider in gesättigten Farben sind, dazu ein Paar schwarze und weiße Teile. Pastellfarben kamen fast gar nicht vor. Nicht, dass mir das irgendwelche Sorgen zubereitet - im Gegenteil. Seit einiger Zeit habe ich wieder meine Farbenphase und seitdem je Farbenfröhlicher mein Outfit ist, desto besser.

Als ich diese Strickjacke in meine Hände bekommen habe wusste ich sofort, dass ich sie mit Kontrastfarben zusammenstellen muss. Viele würden sich an das schwarz-weiße Konzept halten, vielleicht eine Farbe dazulegen (vermutlich rot). Ich dagegen wollte es sehr farblich gestalten, bei zwei musste ich leider aufhören sonnst wäre das ganze schon etwas übertrieben. Ich bin kein Muster-Fan aber bei schwarz-weißen Punkten kann ich einfach nicht vorbei gehen :)

Die Tasche hab ich in einem Laden, der Parfois heißt in Las Palmas (Gran Canaria) vor etwa zwei Monaten gekauft. Ich habe schon eine andere rote Tasche, der Marke Fiorelli, doch es hat sich ergeben, dass sie für den Alltag etwas zu groß ist. Und wenn sie nicht voll-gestopft ist dann sieht sie nicht gut aus (was man in anderen Post, wo ich sie zeige gut erkennen kann).

Hier ein guter Rat: wenn ihr eine Tasche im Laden kauft, nehmt das ganze Papier das sie steif machen soll, raus und hängt die Tasche über die Schulter. Wenn sie in sich hinein fällt sucht lieber nach einem anderen Modell.

P.S. Dieser Post hat mich daran erinnert, dass ich noch ein Paar Bilder von meiner Reise nach Gran Canaria habe, die ich unbedingt zeigen wollte. Ich habe auch ein Paar von den Sachen, die ich dort ergattert habe. Die werde ich demnächst zeigen :)

Sprzątając wczoraj szafę zauważyłam, że prawie nie mam ubrań w bladych, rozmytych kolorach. Większość stanowią soczyste odcienie, trochę bieli i czerni. I wcale mnie ten fakt nie zmartwił, gdyż od jakiegoś czasu przechodzę ponowną "fazę" na mieszanie ze sobą soczystych kolorów. Kto ogląda mojego bloga już dłużej, zapewne zauważył, że wcześniej ubierałam się kolorowo, by później trochę zejść z tonu i lubować się w bezpieczniejszych barwach. Ale moja słabość to szalonych kolorów powróciła i cieszę się, że nie pozbyłam się moich barwnych ubrań i znów mogę je wykorzystywać.

Gdy zdobyłam ten sweter od razu pomyślałam, że na pewno zestawię go z czymś równie kontrastującym. Wiele osób pozostałoby przy jednym dodatkowym kolorze, a reszta byłaby utrzymana w konwencji biało-czarnej. Przy takich wzorach mam ochotę dokładać i dokładać wciąż nowe barwy, by jednak jakoś wyglądać powstrzymałam się po dodaniu drugiego koloru. Nie jestem zwolennikiem wzorów, szczególnie na swetrach, ale przy tym kropkowanym modelu nie mogłam się powstrzymać :)

Torebkę pokazuję tutaj po raz pierwszy, a ma już dobre dwa miesiące. Kupiłam ją w sklepie o nazwie Parfois w Las Palmas (Gran Canaria). Co prawda miałam już czerwoną torebkę marki Fiorelli, ale okazała się zbyt duża na co dzień i nie wypchana dość nieciekawie się układała. Dlatego na mniejsze wyjścia wybieram tą. Nawet, gdy znajduje się w niej zaledwie kilka rzeczy dobrze trzyma formę.

Gorąco polecam, by przed kupnem torebki w sklepie, wyjąć z niej wszystkie papiery i przewiesić ją przez ramię. Wtedy można najlepiej ocenić, jak będzie się prezentowała. Gdy będzie się zapadać - poszukajcie lepszego modelu.

P.S. Post ten przypomniał mi, że mam sporo jeszcze niepokazanych zdjęć z moich wakacji na Wyspach Kanaryjskich. Ba! Mam nawet kilka fotek moich zakupowych zdobyczy, więc spodziewajcie się jeszcze kilku wycieczkowych postów! :)

Yesterday, while cleaning my closet I noticed that I have barely no clothes in pastel tones. Almost everything is in saturated colour, some pieces are in black and white. But I don't mind, because lately I've become a huge fan of these colours. If your watching my blog long enough, you must have noticed that I already had such colour-phase and now its back.

When I got this cardigan into my hand, I immediately knew that I had to wear it with something saturated. Most of you would keep the black-white concept and maybe add an extra shade (red probably). I wanted to add a lot of colour but I had to stop myself after two extra shades. More of them were to much.

I bought the bag in a store called Parfois in Las Palmas (Gran Canaria). I already had a red one from Fiorelli but it turned out that is was to big for everyday. If it wasn't fully stuffed it didn't look well, what you could see in almost every post with this bag.

Here is a little tip: before buying a bag in a store take out all the papers that should rigid the bag and hang it on your shoulder. If the empty bag collapses and doesn't look like with the papers, you better look out for another model.