Tartan, lace and burgundy

Hallo!!! :)
Wisst ihr was? Jetzt ist absolut meine Lieblingsjahreszeit. Oder eher die tollste Zeit im Jahr. Die meisten Blätter sind schon von dem Bäumen abgefallen und überall ist es gelb, orange und rot! Dabei scheint so wunderschön die Sonne und der Advent rückt immer näher. Ich finde, dass Ende November kaum jemanden die wunderschöne Weihnachtsdeko stört. Im Gegenteil! Sie bring wundervolle Stimmung! Ich kann es schon kaum erwarten bis die Weihnachtsmärkte los gehen. Hoffentlich kommt etwas Schnee für die wunderschönen Feiertage vom Himmel hinunter :) Das wünschte ich mir so sehr! Und wenn es um mich geht kann er auch ruhig nach Silvester wieder verschwinden :))))

Ein neues Lieblingsteil ist in meinen Schrank gewandert. Nachdem ich die graue und rote Blusen-Tunika euch vorgestellt habe, konnte ich dieser karierten nicht widerstehen. Es war ziemlich schwer sie zu ergattern denn die Plus Size Teile von Kik verschwinden immer in Null Komma Nichts aus den Läden. Ich musste schon einige Filialen besuchen bis ich meine Größe gefunden habe. Die Passende karierte Hose könnt ihr in meinem vorherigen Post finden aber ich glaube kaum, dass ich die beiden Teile je zusammen tragen ;) Doch wer weiß! Ich liebe Experimente. Für absolute Karo-Fans habe ich einen kleinen Tipp: es gibt noch Chucks mit diesem Muster :))))

Die Kombi von der Tunika und der Strickjacke erinnert mich ein bisschen an Weihnachtsoutfits, was mich an den Gedanken bringt, dass es höchste Zeit wird ein Weihnachtsoutfit zu fotografieren. Die passenden Sachen habe ich ja schon! :)

Anfangs dachte ich an einen schlichten schwarzen Rock, doch letztendlich habe ich mich auf diesen mit Spitze entschieden. Die Tasche habe ich vor Jahren gekauft und wollte sie schon so viele male wegwerfen, doch immer wenn ich diese Entscheidung endlich treffe bekomme ich zu hören, dass Beuteltaschen wieder "In" sind :)

Hejka!!!
Wiecie co? Dokładnie teraz jest mój absolutnie najukochańszy okres w roku. Większość liści pospadała z drzew, wszędzie jest czerwono, pomarańczowo i żółto. Dodatkowo cudownie świeci słońce i adwent jest coraz bliżej! Myślę, że pod koniec listopada mało kogo denerwują już świąteczne dekoracje, ba! nawet wprawiają w świąteczny nastrój. Za niedługą ruszą jarmarki świąteczne, a ja mam nadzieję, że przed świętami spadnie trochę śniegu. Jeśli o mnie chodzi, po Sylwestrze może zniknąć :)))

Niedawno trafił do mojej szafy nowy ulubieniec. Szarą i czerwoną tuniko-bluzkę przedstawiałam wam niedawno. Gdy ujrzałam taką samą w kratkę ciężko było mi się powstrzymać. Musiałam się trochę najeździć, bo duże rozmiary znikają z Kika z prędkością światła. Odwiedziłam kilka sklepów zanim w końcu trafiłam na mój rozmiar. Ale było warto :) Pasujące do niej spodnie przedstawiałam w poprzednim poście, ale nie sądzę bym kiedykolwiek obie rzeczy założyła na raz... Chociaż.. kto wie ;)

Połączenie bluzki i swetra kojarzy mi się troszkę z ubraniami świątecznymi, co przypomina mi, że najwyższy czas na post z tegorocznym zestawem na święta! Odpowiednie ubrania już mam :)

Początkowo zamierzałam włożyć prostą czarną spódnicę ale tuż przed wyjściem zdecydowałam się na koronkową. Torebkę kupiłam lata temu i wiele razy miałam ją już wyrzucić. Traf chciał, że za każdym razem, gdy podejmowałam już taką decyzję dowiadywałam się, że torebki-worki znów są modne :)

You know what? This is my absolute favourite season. Almost all leaves fell from the trees and it is orange, red and yellow everywhere. Soon will start the advent and I just can't wait till the Christmas markets will open! I hope there will fall some snow before Christmas :)

I have a new favourite piece in my closet. After showing you my grey and red tunic I couldn't resist when I saw the same one in tartan. I showed you the matching pants in the last post but I don't think I will ever wear both pieces together... Or maybe I will? :)

I wanted to throw away the bag so many times, but each time I decided to do this I heard that such bags are back in fashion again :)

---

Shirt, Armband - Kik | Rock - M&S Mode | Strickjacke - Bon Prix | Schuhe, Halskette - Primark | Uhr - Timex | Tasche - F&F

---

---

Bluzka, bransoletka - Kik | spódnica - M&S Mode | sweter - Bon Prix | kozaki, naszyjnik - Primark | zegarek - Timex | torebka - F&F

---

---

Shirt, bracelet - Kik | skirt - M&S Mode | cardigan - Bon Prix | boots, necklace - Primark | watch - Timex | bag - F&F

---

Plus Size Tartan Pants

Als ich das erste mal die Hose gesehen habe dachte ich »No way! Wie könnte ich so was tragen?« Doch später ist sie mir einfach nicht aus dem Kopf gegangen. Nicht nur die Tatsache, dass sie so unglaublich weich gefüttert ist war Schuld, die Farben und das Muster haben es mir auch angetan. Mir kamen verschiedene Kleidungsstücke in den Kopf, die gut zu der Hose passten, ich musste sogar zugeben, dass ich ein Paar Schuhe habe, die auch toll dazu passen würden. »Mensch, wie kann man nur so lange über Kleidung nachdenken. Hast du wirklich nichts besseres zu tun?« ich musste mich dann irgendwie selber tadeln. Um nicht mehr so viel darüber nachzudenken habe ich die Hose einfach mal gekauft. Anfangs dachte ich, dass sie nur im Schrank hängen bleibt, weil ich es nicht ertragen werde, dass die Leute auf meine etwas ungewöhnliche Hose starren werden, doch nichts der gleichen ist passiert. Ich hatte sie schon ein Paar mal an und fühlte mich absolut gut in ihr.

Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass ich mir je etwas dieser Art kaufen würde doch ich überrasche mich jedes Jahr selber. Und mittlerweile überlege ich ob ich mir nicht noch eine kaufen sollte. Falls dieser was passieren würde :)

Entschuldigt die Qualität der Bilder doch es war schon später Abend.

Gdy w sklepie zobaczyłam te spodnie (a raczej getry) początkowo pomyślałam "Nie ma mowy... jak mogłabym je nosić?". Jak się później okazało nie mogłam tak łatwo przestań nad nimi się zastanawiać. Nie tylko ich niesamowita miękkość w dotyku wywoływała te myśli. Przez moją głową przewijało się mnóstwo ubrań z mojej szafy, które świetnie do nich pasowały. Ba! Nawet okazało się, że mam sporo butów, które nieźle z tymi spodniami mogłyby współgrać. W pewnym momencie byłam już zła na samą siebie, że tyle myśli poświęcam jednym spodniom. Kupiłam je, trochę dla świętego spokoju obawiając się jednak, że pewnie całą jesień i zimę i tak przeleżą w szafie. Pewnie będę się czuła mało komfortowo z tak rzucającymi się w oczy spodniami. Nic jednak takiego się nie stało, a spodnie stały się jednymi z moich ulubionych. Okazały się bardzo wygodne i ciepłe. Nie sądziłam, że coś podobnego kiedykolwiek wyląduje w mojej szafie ale okazuje się, że przy wyborze garderoby co jakiś czas sama siebie zaskakuję. Zaczęłam się nawet zastanawiać, czy nie kupić jeszcze jednej pary. Tak na wypadek, gdyby tej się coś przytrafiło ;)

Wybaczcie kiepską jakość zdjęć ale był już późny wieczór.

I must admit - I have surprised myself with buying these pants. Earlier I would never buy pants like this but lately when I first saw them I just couldn't get them out of my mind. I thought about how many clothes from my closet what match them, to stop it I finally bought them. It turned out that it was a great decision, the pants became one of my favourites and now I am thinking about buying a second pair.

Excuse the bad quality of the pictures but it was late.

---

T-Shirt - Asos Curve | Strickjacke - Mahogany.pl | Hose - KiK | Tasche - Stradivarius

---

---

Koszulka - Asos Curve | sweter - Mahogany.pl | spodnie - KiK | torebka - Stradivarius

---

---

T-Shirt - Asos Curve | cardigan - Mahogany.pl | pants - KiK | bag - Stradivarius

---

Mixed post (outfit & the Wildpark)

Als ich vor ein Paar Tagen meine Fotos sortierte bin ich auf diese Bilder gestoßen. »Misst« dachte ich »Ich wusste,dass ich doch noch was vergessen habe«. Manchmal habe ich so viele Outfit Fotos, dass ich den Überblick verliere. Sie zu machen ist doch gar nicht schwer, täglich muss ich raus und die Kamera mitzunehmen ist doch kein Problem. Das Problem entsteht erst, wenn ich es schaffen muss alles auf den Blog zu bekommen bevor eine neue Jahreszeit beginnt.
Dieses Jahr erweist sich Herbst als sehr gnädig und an manchen Tagen kann ich immer noch in diesen Outfit raus gehen und ich freie kein bisschen. Es gibt aber auch Tage an denen ich meine neue Winter Boots mal sehr gerne anziehen würde. Das Shirt ist das einzige Teil, dass ich auf dem Blog noch nicht vorgestellt habe. Ich habe es eine Nummer zu groß bekommen als wenn ich es sonst kaufen würde. Anfangs war ich etwas skeptisch aber als ich es schließlich anzog, fühle ich mich darin pudelwohl und ich habe es ein bisschen bereut, dass ich früher nicht mehr Sachen eine Nummer größer gekauft habe.

Parę dni temu, podczas sortowania zdjęć na komputerze natrafiłam na te ujęcia. "Cholera" pomyślałam "wiedziałam, że czegoś zapomniałam". Czasami mam tyle zdjęć zestawów, że przestaję nad tym panować. Stworzenie ich nie jest niczym trudnym, wszak praktycznie codziennie gdzieś wychodzę, a zabranie ze sobą aparatu nie stanowi większego problemu. Problem pojawia się dopiero wtedy, gdy muszę zdążyć z publikacją ich wszystkich zanim zmieni się pora roku.
W tym roku, póki co, jesień jest bardzo łaskawa i tak ubrana mogłam jeszcze chodzić do niedawna. Były momenty, że w tym zestawie nie było mi nic, a nic zimno. Były też takie, w których z utęsknieniem patrzyłam na moje nowe cieplutkie buty zimowe. Bluzka jest tu jedyną rzeczą, której jeszcze nie przedstawiałam na blogu. Dostałam ją rozmiar za dużą, co nastawiało mnie do niej sceptycznie. Ale gdy ją przymierzyłam i poobracałam się parę razy w lustrze to polubiłam sposób w jaki się układa na sylwetce i pożałowałam chwilę, że wcześniej nie kupowałam od czasu do czasu lekko przydużych ubrań.

A few days ago while sorting photos on my computer I found these pictures. "Damn" I thought "I knew I must have forgotten something!". I have so many outfit pictures that I am loosing control over them. Taking them is so easy, I am going out every day and taking a camera doesn't make any problem. The problems appear when I want to show all the outfits before next season.
Current autumn has been very generous and I could wear outfits like this very long. The shirt is the only piece that didn't appear here earlier. Actually, I got it one size to big what made me sceptical. But after trying it on I changed my mind and I regret I haven't buy myself a few oversize pieces earlier.

---

Shirt - KiK | Strickjacke - Toscane | Leggings - Asos Curve | Schuhe - Skills Highly Talented People | Tasche - Steve Madden

---

---

Bluzka - KiK | sweter - Toscane | getry - Asos Curve | buty - Skills Highly Talented People | torebka - Steve Madden

---

English text

Als ich die Bilder für den Blog vorbereitet habe ist mir ein Ausflug Ende Oktober in den Wildpark eingefallen. Ich dachte, wie vielseitig kombinierbar das Shirt doch ist. Nicht nur elegant aber auch eher sportlich kann man es kombinieren. An jenem Tag, wusste ich, dass ich viel durch die Wälder spazieren werde und ich wollte was sehr, sehr, wirklich sehr bequemes und habe sofort an das rote Peace-Shirt gedacht. Anfangs hatte ich das gesamte Outfit mit roten Converse Schuhen kombiniert, doch als wir am Wildpark ankamen ist unseren Augen ein riesiges Schild erschienen, dass vor großem Matsch warnte. War ja auch kein wunder, die Tage zuvor hat es ja heftig geregnet und ich, Dummchen, habe mir Schuhe aus Stoff angezogen. Wie gut, dass wir vor einigen Tagen Gummistiefel gekauft und sie im Wagen gelassen haben. Normalerweise wäre die Kombination von Leo-Gummistiefeln und Leo-Schal nicht meine erste Wahl gewesen, aber was soll's. Das war an diesen Tag ganz unwichtig.
Der Wildpark ist eins meiner Lieblingsorte. Ich liebe Tiere und liebe die Zeit mit ihnen zu verbringen. Im Wildpark sind alle sehr zahm und laufen nicht weg, wenn man sie streicheln möchte. Das war ein richtig toller Tag und ich freue mich sehr, dass ich die Gummistiefeln bereit hatte. Mit über 30 Jahren macht das laufen im Matsch genau so viel Spaß wie früher :)

Gdy przygotowywałam powyższe zdjęcia do bloga przypomniała mi się wycieczka do Wildparku. Co to takiego Wildpark? To ogromne tereny pełne lasów i łąk, gdzie biega luzem pełno zwierząt, po części tak oswojonych, że można je pogłaskać, z niektórymi nawet troszkę pobawić. Podczas spaceru podchodziły do nas sarenki, by powąchać nasze dłonie, czy nie mamy czasem czegoś dobrego. Podobnie było z kozami :) Dlaczego skojarzyłam tą wycieczkę ze zdjęciami? Z bardzo prostego powodu, miałam na sobie tą samą koszulkę ;) Początkowo była dość niepozorna, później okazała się być wszechstronnie pasująca do wielu stylów. Tamtego dnia na nogach miałam czerwone Conversy. Gdy podeszliśmy do bramy Wildparku naszym oczom ukazał się ogromy szyld z napisem, by uważać, bo wszędzie jest pełno błota. W sumie nic dziwnego, przez poprzednie dni nieźle lało, a ja mądra założyłam szmaciane trampki. Całe szczęście w aucie zostały gumiaki, które kupiliśmy jakiś czas temu i nie braliśmy ich do domu. Uf jak dobrze! Przyznam, że połączenie panterkowych gumiaków z panterkowym szalem nie jest zestawem moich marzeń, ale wyszedł on dość przypadkowo. Zresztą tamtego dnia nie to było ważne. Kocham zwierzęta i uwielbiam spędzać z nimi czas, to się tak naprawdę liczyło. A później okazało się, że mając trzydziestkę na karku można tak samo dobrze się bawić deptając w błocie jak lata temu :)

When I was preparing these pictures for the blog I had to think about a trip we made in October. We drove to the wild park an I remember I wanted to wear something really cozy. That's why I decided to wear the same red peace-shirt. I was wearing red converse shoes on my feet but when we got to the place we saw a huge signboard "Attention! Mud!". This was quite predictable - for the last few days it was raining cats and dogs. An I, dummy, put canvas shoes on... Well, lucky us, a few days ago we bought rubber boots and left them in the car. Well, a panther scarf and panther boots aren't the combination of my life but that didn't matter that day. What mattered was the fact that I was in one of my favourite places and had a really good day. Walking through mud makes as much fun in my age as it made years ago.