Plus Size Blog

Thursday, November 12, 2015

Im Wald

Obwohl es schon längst November ist, sind in den letzten Tagen die Temperaturen einfach nur großartig. Zu Hause sitzen war die reinste Zeitverschwendung deswegen haben mein Mann und ich das Wetter so oft genossen, wie es nur ging. Keine 3 Kilometer entfern von unseren Haus ist ein riesiger Wald mit gefühlten hundert Wegen (darunter auch ein Jakobsweg). Der Wald ist einfach Märchenhaft! Letzten Sonntag beschlossen wir einen Spaziergang zu machen (bei den vielen Kreuzungen der Wege haben wir uns wieder mal ein bisschen verlaufen). Ich dachte es wäre viel zu dunkel für Fotos, doch meine Kamera hat mich wieder mal überrascht. Verzeiht mir diese enorme Anzahl an Bildern aber sie alle waren so schön und die hier gezeigten sind nicht mal ein viertel von den allen, die wir geschossen haben.

Ich weiß, dass Balerinas vielleicht keine gute Idee für einen Waldspaziergang sind, doch ich wollte noch ein bisschen die Zeit, wo ich keine Stiefeln tragen muss, genießen. Der Boden war ziemlich trocken also habe ich meine Schuhwahl gar nicht bereut. Dafür durfte meine neue Kuschel-Strickjacke mit und ein neues Shirt, dass ich mir in fast allen möglichen Farben gekauft habe :)

Pomimo, że już dawno mamy listopad, temperatura u mnie jest po prostu niesamowita. 18 stopni bardziej przypomina późną wiosnę, co wcale mi nie przeszkadza. Siedzenie w domu jest istną stratą czasu, dlatego, gdy tylko mamy okazję, z mężem spędzamy czas na dworze. Niecałe 3 kilometry od naszego domu jest olbrzymi las z setką dróżek. To miejsce jest po prostu bajkowe! W zeszłą niedzielę wybraliśmy się w to miejsce na spacer i znowu troszkę pobłądziliśmy (tam co chwila krzyżują się drogi!). Myślałam, że będzie zbyt ciemno na zdjęcia, ale mój aparat jak zwykle miło mnie zaskoczył. Wybaczcie tak sporą liczbę zdjęć, ale nie mogłam się zdecydować, które wam pokazać. A uwierzcie mi, to nawet nie jest jedna czwarta tego, co zrobiliśmy :)

Wiem, że baleriny na leśny spacer najlepszym wyborem może nie są, ale tak bardzo chciałam się jeszcze nacieszyć ostatnimi dniami, w których nie muszę wkładać kozaków. Ziemia była całkiem sucha, więc nie żałowałam mojego wyboru. Za to miałam na sobie mój nowy mięciutki sweterek i nową bluzkę, którą kupiłam w niemal wszystkich możliwych rozmiarach :)

Although it is already November, the temperatures in the last days have been just great. Sitting at home was a pure waste of time, so my husband and I enjoyed the weather as often it was possible. Less than 3 km away from our house is a huge forest with hundred ways. The forest is like a fairy tale! Last Sunday we decided to take a walk (at the crossroads of many ways we have lost our way). I thought it was much too dark for pictures, but my camera has surprised me again. Forgive me this enormous number of images but they were all so nice and those presented here are not even a fourth of the all that we shot.
I know that maybe flats are not a good idea for a walk in the woods, but I wanted to enjoy the time where I don't have to wear boots, a little bit more. The ground was quite dry so I havn't regret my choice. But I took my new cuddly cardigan and a new shirt that I bought in almost every color :)

Strickjacke - Kik | Shirt - Bon Prix | Hose - Clockhouse XL | Schuhe - ...me Too

Sweter - Kik | bluzka - Bon Prix | spodnie - Clockhouse XL | buty - ...me Too

Cardigan - Kik | shirt - Bon Prix | pants - Clockhouse XL | shoes - ...me Too

Friday, November 6, 2015

Wayfarer

Ich glaube, dass unser ganzes Leben eine Sammlung von unzähligen kleinen Momenten ist. Der Sinn jedes Menschen besteht darin, so viele von diesen Momenten so glücklich zu gestalten, wie es nur geht. Natürlich definiert jeder sein Glück anders, der eine mag es oft zu Reisen und der andere immer die neusten Produkte von Mac in seiner Kosmetiktasche zu haben. Das finde ich total schön, weil Vielfalt was sehr Interessantes ist. Leider können wir nicht alle Momente so gestalten, wie wir es gern hätten, doch mit kleinen Dingen kann man unseren Alltag auch etwas schöner machen. In meinem letzten Post habe ich euch eine Tasche gezeigt - ein Wunsch, den ich mir schon seit langem erfüllen wollte. Auch diese Tasche hier lag schon lange auf meiner Wunschliste :)

Vor ein Paar Tagen ist noch ein kleiner Wunsch in Erfüllung gegangen. Kennt ihr den Film "Blues Brothes"? Ich dachte immer, dass er nichts besonderes ist, deshalb habe ich mir auch nie die Zeit genommen um mir ihn mal anzuschauen. Doch vor einigen Monaten ist es endlich dazu gekommen und ich fand in richtig gut! Seit diesem Moment habe ich mir die Sonnenbrille, die Jake und Elwood getragen haben sehr gewünscht - eine Ray-Ban Wayfarer.

Um den Traum zu verwirklichen erschien mir der internationale Online Shop, der wohl Sonnenbrillen der bekanntesten Marken anbietet, gerade zu perfekt. Als ich mich durch den Sunglasses Shop "durchklickte" hat es sich ergeben, dass es mehr Modelle der Wayfarer-Sonnenbrillen gibt. Es dauerte ein Paar Tage bis ich sicher war,, was ich wollte. Ich entschied mich für das klassische Modell - die Ray-Ban 4226. Wie toll es sich anfühlte, seine gewünschte Sonnenbrille endlich in der Hand zu halten! Und jedes mal wenn ich nach ihr greife, höre ich in meinem Kopf "Everybody loves somebody..." :) Ein echter Ohrwurm!

Myślę, że całe nasze życie to zbiór niezliczonej ilości małych momentów. Celem każdego człowieka jest, by tych szczęśliwych było jak najwięcej. Każdy definiuje szczęście inaczej i to, co jednemu sprawia radość, niekoniecznie musi drugiemu. Jedni lubią podróżować (jak ja), a inni za szczyt szczęścia uważają cały dzień spędzony na kanapie. I myślę, że taka różnorodność jest bardzo fajna. Nie zawsze jednak mamy możliwość, by sobie zapewnić każdy moment w naszym ulubionym miejscu, ale małymi radościami również można sobie "rozjaśnić" codzienność. Moją ostatnią "radość" pokazywałam wam w poprzednim poście, w postaci torebki. Torebka, którą tu pokazuje również należała do takich zakupów, które sprawiają, że uśmiechasz się cały dzień.

Parę dni temu udało mi się spełnić kolejne małe marzenie. Ale po kolei. Znacie film "Blues Brothers"? Na pewno znacie, a przynajmniej większość z was. Ja przez bardzo długi okres czasu uważałam, że to pewnie totalna nuda i na pewno są lepsze filmy do oglądania. Ale w końcu wszystko się jakoś tak złożyło, że zostałam wciągnięta w oglądanie tego filmu i muszę wam powiedzieć, że mi się bardzo podobał. Był zabawny i taki inny. Taki cool :) I od momentu obejrzenia obu części po prostu musiałam też mieć takie okulary słoneczne, z którymi główni bohaterowie się nie rozstawali - Wayfarery marki Ray-Ban :)

I taka okazja trafiła mi się kilka dni temu! W międzynarodowym sklepie Sunglasses Shop, który oferuje chyba wszystkie znane marki okularów przeciwsłonecznych mogłam sobie wybrać mój wymarzony model. Jakież było moje zaskoczenie, gdy dowiedziałam się, że mojego upragnionego modelu Wayfarer jest więcej niż tylko jeden rodzaj! Dobre kilka dni zastanawiałam się nad odpowiednim modelem, w końcu mój wybór padł na klasyk Ray-Ban 4226. Jakież to było przyjemne trzymać taki długo upragniony przedmiot wreszcie w swoich rękach :) Do dzisiaj, gdy po nie sięgam w głowie brzmi mi melodia "Everybody loves somebody..." :)

I think, that our life consist from millions little moments. Our goal is to create them in the best way we only can. Of course everyone defines happiness different, some of you may love to travel (as me) but there is a group, that may enjoy spending their whole day in the couch and this is really good. Almost no one has the possibility to control each of this moments, but we can make them with small things a little bit nicer. One of my small happy moments I showed you in my last post - a bag. The bag in this post was earlier a dream either and now I can happy say, that I made to of them true.

A few days ago I could fulfill another dream. Do you know the "Blues Brothers"? Well I didn't, the first time I saw it was a couple months ago and I felt in love with the characters. After watching it I wanted sunglasses like they had so badly! Recently I became the opportunity to get a Wayfarer at a international online store, that is focused on selling the best sunglasses brands - the sunglasses shop. I was surprised how many Wayfarer sunglasses their got, it took mi a couple of days to decide what's best to me. Finally a picked the Ray-Ban 4226. Now, every time I reach for these sunglasses I can hear in my head "Everybody loves somebody... " :)

Thursday, October 29, 2015

My style in the big city

Könnt ihr euch noch an den Trick, den ich euch im letzten Post verraten habe, erinnern? Nun ist auch für mich die Zeit gekommen ihn mal zu benutzen. Ich kaufe kaum Kleidung bei der C&A XL Abteilung (nicht mit Clockhouse XL verwechseln), doch dieses Shirt hat es mir angetan. Keine Ahnung warum eigentlich, doch ich wusste sofort, dass es zu sehr vielen Sachen aus meinem Kleiderschrank passen würde. Als ich in der Umkleidekabine auf meinen Mann gewartet habe, bis er mir das Teil in einer anderen Größe bringt, habe ich es mit der Jacke, in der ich gekommen bin anprobiert. Das Effekt fand ich auf der Stelle richtig toll und wusste sofort, dass ich es in einer ähnlichen Kombination auf dem Blog verführen muss. Wieder ein mal bin ich darauf aufmerksam geworden, dass man sich nicht so fest an die getragene Konfektionsgröße binden soll. Dieses Teil lag erst in der Größe 56/58 gut!!!! Ich weiß! :)

Wie ich es mir vorgenommen habe, so mache ich es auch - ich zeige euch das Outfit, dass mich zu diesen Shirt überzeugt hat. Das es schon etwas kälter war und ich meine Lederjacke über nackte Arme nicht überziehen wollte, habe ich noch eine Kaschmirstrickjacke angezogen. Die Tasche ist auf dem Blog eine Neuheit. Ich habe schon immer von einer Cecile Bag von Twin-Set geträumt und diesen Monat beschloss ich mir diesen Traum gleich zwei mal zu verwirklichen :)

Pamiętacie trik, o którym wam pisałam w zeszłym poście? Otóż i u mnie nadszedł czas, bym i ja go zaczęła stosować. Koszulką, którą mam na sobie znalazłam w dziale XL w C&A (nie mylić z Clockhouse XL). Byłam dość zdziwiona, że udało mi się znaleźć tam coś, co bardzo mi się spodobało, ubrania w tym dziale są przeraźliwie nudne :) Gdy w przymierzalni czekałam na męża, który poszedł mi po inny rozmiar koszulki, włożyłam na tą przymierzaną kurtkę, w której przyszłam (często to robię i sprawdzam jak wygląda z czymś "na"). Efekt mi się tak bardzo spodobał, że postanowiłam właśnie w takim zestawieniu tę koszulkę przedstawić na blogu. Po raz kolejny nauczyłam się, że nie można całkowicie polegać na noszonym rozmiarze i że tak naprawdę jest tylko numerem. Okazało się, że ta bluzka leżała na mnie dobrze dopiero w rozmiarze 56/58! :)

Jak sobie obiecałam - tak zrobiłam. Przedstawiam wam zestaw, który przekonał mnie całkowicie to tego T-Shirtu. Ponieważ było już trochę zimniej i skórzane kurki na gołej skórze to zimno jeszcze bardziej potęgują, pod spód włożyłam cieplutki rozpinany kaszmirowy sweterek. Torebka jest na blogu nowością. Zawsze marzyłam o modelu Cecile marki Twin-Set i w tym miesiącu mogłam sobie to marzenie dwukrotnie spełnić :)

I was very surprised, when I discovered this shirt in the XL section at C&A. Don't get me wrong, I love the clothes from C&A or Clockhouse XL, but C&A XL is the opposite of them. When I saw this shirt I immediately know, that a lot of things of my closet would match it and I just had to try it on. While waiting until my husband brings me a bigger size, I put my leather jacket over it and I felt in love with this combination. I had to show it on the blog like this. This was another time, when it turned out, that I shouldn't be so bound to my worn size. The shirt looked in size 56/58 good on me. Wow.

As I promised myself - I am showing you the shirt in the combination I felt in love with. Because it was a little bit to cold for a T-Shirt with a leather jacket I put a thin cashmere cardigan on. The bag is also new, I have always been dreaming of a Cecile bag from Twin-Set. This month this dream came true. Twice :)