Help! Ich brauche euren Rat!

Das trübe Wetter ist vergangen und endlich herrscht der Sommer im vollen und ganzen. In dieser Jahreszeit ist eine Sonnenbrille ein absolutes Must Have für mich. Es war schon immer ein Problem für mich eine gute Sonnenbrille zu finden. Erstens war ich nie sicher wegen der Form und zweitens - waren sie immer zu eng. Ich habe ein ziemlich breites Gesicht und viele Sonnenbrillen fangen nach ein Paar Minuten Tragzeit zu drücken. Ich habe eine geliebte Sonnenbrille doch ich wollte unbedingt noch eine, weil ich Brillen ziemlich schnell verliere.

Da ich es nicht bevorzuge Stundenlang im Optiker jeder Brille anzuprobieren schaute ich mich im Internet um, ob ich irgendwo eine Brille online bestellen kann. Bei dieser Suche bin ich auf Brille24.de gestoßen und mir gefiel sofort die Tatsache, dass ich mir die Gewünschte Länge der Brillenfassungen angeben konnte. Ich habe meine geliebte Brille in der ich mich gut fühle gemessen und schon waren alle zu kleinen Brillen weg von der Seite. Sehr bequem. Bei allen Brillen konnte ich selbst entscheiden, wie meine Brillengläser aussehen sollten. Ich bestimmte nicht nur die Farbe, sondern auch den Grad der Tönung und ob sie die Gläser verspiegelt, selbsttönend oder polarisierend sein sollen. Doch das beste kommt noch. Ich konnte mein Foto hochladen und eine virtuelle Anprobe machen.

Nun, da ich mir bei der Brillenwahl ziemlich unsicher bin beschloss ich euch mal zu fragen, welche von den Brillen mir am meisten steht? Unten habe ich Screen Shots der Ergebnisse von der virtuellen Anprobe der Brillen, die ich gut fand, hinzugefügt. Bitte helft mir doch und nennt die Nummer der Brille, die mir am besten steht, ich verspreche, dass ich euch dann meine bestellte Brille auch zeige :) Ich stelle dazu das Foto der virtuellen Anprobe ein und wir gucken, ob die auch der Realität entspricht :)

Pochmurne dni wreszcie się skończyły i lato rozpanoszyło się na dobre. O tej porze roku okulary przeciwsłoneczne są u mnie absolutnym musem. Odkąd pamiętam znalezienie tych odpowiednich sprawiało mi spory kłopot. Nigdy tak naprawdę nie byłam pewna jaki kształt oprawek najbardziej do mnie pasuje, gorszym problemem był jednak fakt, że mam dość szeroką twarz i większość okularów po kilku minutach noszenia zaczyna mnie cisnąć.

Przyznam, że nie lubię stać u optyka i przymierzać wszystkich okularów w nadziei, że któreś okażą się odpowiednie. Postanowiłam znaleźć ciekawy sklep internetowy. Wybór padł na niemiecki Brille24.de. Miłe było, że mogłam podać szerokość moich ulubionych okularów, w których się dobrze czułam i filtr pozostawił na stronie tylko te oprawki, które powinny pasować. Prócz samych oprawek mogłam wybrać sobie kolor i rodzaj szkieł. Fajną opcją okazała się wirtualna przymiarka.

A zatem... wybrałam kilka oprawek, które są szerokie i które wydają mi się w miarę okej. Zamieściłam wyniki mojej wirtualnej przymiarki na dole. I teraz prośba do was - doradźcie, które z nich będą pasowały do mnie najlepiej . Obiecuję, że gdy tylko przyjdą pokażę się w nich. Dodatkowo dodam zdjęcie z wirtualnej przymiarki i zobaczymy na ile jest wiarygodna :)

The cloudy weather has passed and finally it is real summer. On of my biggest mus haves for this season are sunglasses. Since I can remember I always had a lot of troubles with finding the perfect one. I never was quite sure if the shape fits me and unfortunately I have a quite wide face and almost every pair of sunglasses is to small.

Lately I found a German online shop with a big variety of sunglasses, I could type the width of my favorite glasses and a filter canceled all items that were smaller. How comfortable! Well, I have chosen a few pairs of sunglasses I found quite okay and made a virtual try-on. Now it's up to you, could you tell me which pair looks the best on me? I promise to show you the glasses on me when their arrive. I will also attach the picture from the virtual try-on so we can have a look how it corresponds to reality :)

Red plus size shorts

Ich kann es manchmal nicht glauben, dass es tatsächlich eine Zeit gegeben hat in der ich mich in Shorts nie in die Öffentlichkeit wagte. Und das war so noch vor ca. 4 Jahren so. Ich zwängte mich in Leggings und betete um den Herbst. Als Alternative gab es auch verschiedene Kleider und Röcke doch es gibt ja Momente, wo man sich halt besser in Hosen fühlt. Nach diesen roten Shorts habe ich einige Zeit gesucht, nicht jeder Plus Size Laden bietet ja diese Art von Hosen an und wenn schon, dann sind sie aus einem dicken Stoff und da ist die genannte Leggings ja schon viel luftiger. Fündig wurde ich erst Ende letztens Sommer und bin weiterhin sehr Glücklich über diesen Fund. Vielleicht gibt es ähnliche Modelle in Online Shops, doch irgendwie glaube ich, dass ich mich da in ein hin und her Versand einwickeln würde, weil Shorts nun mal die perfekte Größe und Länge haben sollten. Ist sie ein Tick zu lang muss ich andere Oberteile mit ihr Kombinieren für gute Proportionen. Dabei mag ich es sehr Shorts mit Tuniken und leichten Oversize Shirts zu kombinieren und das sieht nur mit ziemlich kurzen Hosen gut aus.

Bei dieser Wärmer traue ich mich kaum vor dem Abend hinaus, für die Fotos ist es ja auch besser so, denn wenn die Sonne hoch steht bekommt man am Gesicht eine ganze Menge Schatten. Außerdem finde ich die Abende gerade im Sommer so toll, wenn es noch warm ist und man in Ruhe den Sonnenuntergang beobachten kann. Ich versuche diese Zeit zu genießen, denn sie dauert viel zu kurz...

I pomyśleć, że był taki czas, w którym nie wyobrażałam sobie, by pokazać się publicznie w krótkich spodenkach. A było to jeszcze całkiem niedawno! Zamiast tego zmuszałam się do noszenia getrów i modliłam się, by jesień nadeszła jak najszybciej. Oczywiście były jeszcze sukienki, czy spódnice, ale często wygodniej jest po prostu w spodniach. Gdy pierwszy raz założyłam szorty, było mi tak przyjemnie, że momentalnie przestałam przejmować się tym, że komuś mogło by się to nie spodobać. Minęło sporo czasu zanim udało mi się znaleźć czerwone spodenki, które widzicie na zdjęciach. Wszędzie były czarne, ciemnozielone, beżowe. A gdy już jakieś gdzieś znalazłam, wpadały w pomarańcz lub były zbyt długie. Oczywiście mogłabym się pokusić o zakupy w sklepie internetowym, ale podejrzewam, że w przypadku szortów byłby to dość długi proces przesyłek i zwrotów. Szorty muszą dobrze leżeć i mieć prawidłową długość. Zależy mi, by nosić z nimi tuniki i lekko przyduże koszulki. By całość prezentowała się dobrze i figura nie straciła proporcji spodenki muszą być dość krótkie. Te, które kończą się w okolicach kolan wymagają innych bluzek (krótszych i bardziej przylegających), a tak latem nie lubię się ubierać :)

Ostatnio jest tak ciepło, że gdy mam taką możliwość - z domu wychodzę dopiero pod wieczór. W przypadku robienia zdjęć jest tak nawet lepiej. Gdy słońce stoi wysoko, na twarzy robią się nieładne cienie, które psują całą fotografię. A że dnie są latem bardzo długie - to nie muszę się spieszyć. Zresztą letnie wieczory są moją ulubioną porą, szczególnie, gdy w spokoju można oglądać pięknie zachodzące słońce bez obaw, że się zmarznie :)

There was a time when I didn't have the courage to wear shorts in public. Instead I was wearing leggings and prayed for autumn to come sooner. The first time I decided to wear them anyway (and it wasn't that long ago!) I felt so wonderful, that I immediately forgot about the shame and what other people would think. Since that day I wear them almost everyday until it is really to cold for naked legs. For this red shorts I have been searching a quite long time, it wasn't that easy. The plus size stores offered few pairs and each one in black, beige or khaki. I could try to order them in an online store but I think I would have to sand them back a few times until I would get the perfect one. The shorts I want should be quite.. short so I can wear them with tunics and oversized shirts. The longer ones looks better with shorter and tighter tops what I don't exactly like in summer.

---

Top - H&M+ | Weste - Primark | Tasche - F&F | Shorts - Clockhouse XL | Armband - Lolita

---

---

Top - H&M+ | narzutka - Primark | torebka - F&F | szorty - Clockhouse XL | bransoletka - Lolita

---

---

Top - H&M+ | vest - Primark | bag - F&F | shorts - Clockhouse XL | bracelet - Lolita

---

Navy dress and a striped bag

Ist es bei euch in den letzten Tagen auch so heiß? Ich denke schon. Anfangs haben mich diese Temperaturen etwas gelähmt und bei jeder Wettervorhersage, die über 30 Grad versprach, war ich einfach nur entmutigt. In der Zwischenzeit habe ich mich daran schon etwas gewöhnt und gelernt einigermaßen damit umzugehen. Ich versuche es zu genießen, stelle mir vor, dass sich viel wärme aufnehme um später gut durch den Winter zu kommen.

In den vergangenen Tagen habe ich alles getragen, was so luftig, wie möglich ist. Darunter auch dieses Kleid, dass wohl eins meiner absolut Lieblingskleidern geworden ist. Es "wohnt" schon einige Zeit in meinem Kleiderschrank, aber erst dieses Jahr habe ich es wirklich wahrgenommen. Was für eine Verschwendung für die vorherigen Jahre, das Kleid eignet sich perfekt wenn es heiß ist. Es ist von meiner Lieblingsmarke - New Look Inspire, die ich bei meiner Reise nach Irland entdeckt habe. Wie schön, dass sie in der Zwischenzeit auch nach Deutschland versenden.

Aber zurück zum Kleid. Warum ich es mag? Es ist aus Baumwolle, der wohl einzige Stoff der bei mir in die Frage kommt, wenn auf dem Thermometer die drei Vorne steht. Es ist in dunkelblau, einer Farbe die irgendwie mein Gesicht "gesunder" wirken lässt, wenn ich in den Spiegel gucke. Und zu allerletzt - der Schnitt - knielang und ein tiefer Ausschnitt. Es ist enger am Busen und locker unten - besser geht's nicht wenn es luftig und schmeichelhaft sein soll :)

Czy u was jest także tak gorąco, jak u mnie? Wydaje mi się, że tak. Początkowo tak wysokie temperatury trochę mnie paraliżowały, z każdym razem, gdy zapowiadali upały odechciewało mi się dosłownie wszystkiego. W międzyczasie zdążyłam się jednak przyzwyczaić do tego, że atmosfera na dworze przypomina tą w rozgrzanym piekarniku, ba nauczyłam się czerpać z tego przyjemność. Wyobrażam sobie jak każdy skrawek mojej skóry się nagrzewa i jak zimą będę za tym tęsknić :).

Przez ostatnie dni zakładałam na siebie tylko to, co jest jak najbardziej przewiewne. Jedyny materiał jaki brałam w ogóle pod uwagę była cienka bawełna. Ta sukienka stała się ostatnio moim ulubieńcem na upały. Co prawda mieszka w mojej szafie już od dłuższego czasu, ale tak naprawdę "odkryłam" ją całkiem niedawno. Co za strata dla poprzednich lat. Sukienka jest z bawełny, w moim ulubionym granacie (kolor, który sprawia, że nawet nieumalowana wyglądam jakoś tak zdrowiej na twarzy). Ma też mój ulubiony krój - długość do kolan i dość głęboki dekolt. W biuście trochę bardziej obcisła, a poniżej cudownie luźna. Wyszczuplający krój i przewiewność w jednym :)

Lately it has been very hot here, in Germany. The high temperatures has paralysed me and after watching every weather forecast that promised over 30 degrees I felt just encouraged. Meanwhile I learned to deal with it and see some positive aspects in this heat. I imagine how every part of my body is warming up and how nice will it be to remember this fact in winter.

The dress I am wearing became one of my favourite for this summer. It has been hanging in my closet for a while, but I discovered it this year, what a wast for the pas seasons... The dress is from my favourite plus size brand New Look Inspire that I discovered on my trip to Ireland. I love its cut - knee length with a wide neckline. It's from the only fabric that matters for me in summer - cotton and it's in a colour I like to wear the most - navy :)

---

Kleid - New Look Inspire (52) | Tasche - Primark | Schuhe - Siemes | Uhr - Daniel Wellington

---

---

Sukienka - New Look Inspire (52) | torebka - Primark | buty - Siemes | zegarek - Daniel Wellington

---

---

Dress - New Look Inspire (52) | bag - Primark | shoes - Siemes | watch - Daniel Wellington

---

Mein Juli / mój lipiec

Weil mein erster Post, der eine Zusammenfasung meines Monats war, so gut angekommen ist, habe ich beschlossen es auch diesen Monat zu machen. Wieder mal habe ich die interessantesten Bilder von Instagram herausgesucht und sie kommentiert. Ich muss zugeben, dass dieser Monat ziemlich schnell verging, vermutlich ist daran mein Urlab schuld. Ich habe natürlich ein Paar Bilder von dieser Zeit hinzugefügt, doch einen separaten Post, mit viel größeren Bildern wird es noch geben. Viel Spaß! :)

Moje pierwsze podsumowanie miesiąca zostało całkiem miło przyjęte, więc i teraz postanowiłam zrobić coś podobnego. Znów powybierałam kilka najciekawszych zdjęć z Instagrama i dodałam kilka komentarzy. Muszę przyznać, że ten miesiąc minął mi bardzo szybko, za pewne za sprawą wakacji, o których trochę poniżej wspomniałam. Planuję w najbliższym czasie pokazać trochę więcej zdjęć z tego okresu, które też będę trochę większe :) Miłego oglądania! :)

Because you liked my first post, that was a summary of the past month, I decided to do it again. I picked the most interesting pictures from Instagram and added short comments. There are a few pictures from my vacations but I am going to create a separate post about this theme with larger photos of course. So, enjoy! :)

1. Endlich (wohl als letzte Person auf der Erde) habe ich beide Teile von "Ich einfach unverbesserlich" mir endlich angeschaut. Ich muss sagen, ich bin ein Minion Fan! :) / 2. Eine kleiner Ausflug zum naheliegenden Meckenheim / 3. Ich liebe Früchte und gekühlt sind sie das beste für den Sommer / 4. Endlich ist es so warm geworden, dass ich es mir auf dem Balkon gemütlich machen konnte / 5. Ein Ausflug zu meinem geliebten Remagen / 6. Mittagessen im wunderschönen Linz am Rhein / 7. Auf einem Flohmarkt ist es mir endlich gelungen Klammern, die eine Strickjacke zusammenhalten, zu ergattern. Meine Freude war riesig! / 8.Linz vom anderen Rheinufer.

1. Chyba jako ostatnia osoba na świecie obejrzałam obie części "Jak ukraść Księżyc" i od tej pory rozumiem, dlaczego wszyscy oszaleli na punkcie Minionków :) / 2. Popołudniowa wycieczka do miasteczka Meckenheim (połączenie przyjemnego z pożytecznym) / 3. Uwielbiam owoce, a w upały smakują szczególnie, gdy są lekko schłodzone / 4. Wreszcie zrobiło się na tyle ciepło, że mogłam rozłożyć wszystko potrzebne do przyjemnego spędzania czasu na balkonie / 5. Wycieczka do mojego ulubionego Remagen / 6. Obiad w przepięknym Linz nad Renem / 7. Wreszcie udało mi się na pchlim targu zdobyć klamerki, które trzymają boki sweterków dość blisko siebie. Od lat tego szukałam! / 8. Linz widziany z drugiej strony Renu.

1. Finally I made it to watch both parts of "Despicable Me", I mus admit - I am a Minion fan! / 2. A little trip to a small town called Meckenheim / 3.I love fruits and cool they are a great choice for summer / 4. Finally it became warm enough to spend more time on my balcony / 5. A trip to Remagen / 6. Dinner in Linz at the Rhine / 7. After years of searching I finally found the thing that holds both sides of cardigans together / 8.Linz from the other side of the Rhine.

1. Bunte Lichterketten sind für mich ein Must Have für den Sommer / 2. Der erste Tag in Travemünde an der Ostsee / 3. Es dauerte gerade die Travemünde Woche und unter vielen Attraktionen habe eine Wahrsagerin gefunden / 4. Die Seebrücke in Scharbeutz / 5. In Norddeutschland habe ich ein isländisches Dessert gefunden. Mittlerweile gibt es dies schon wohl in ganz Deutschland / 6 u. 7. In Timmendorfer Strand gibt es dieses außergewöhnliche "Teehaus" das auch ein ganz normales Restaurant ist. Es ist am Ende eine Seebrücke und die Wände sind aus Glas. Ein wunderbares Gefühl in der Ecke zu sitzen! Es ist wie schweben über dem Meer. / 8. Ein Ausflug nach Lübeck.

1. Kolorowe lampki na balkonie, czy w ogrodzie są dla mnie obowiązkowym elementem lata / 2. Pierwszy dzień nad Bałtykiem w niemieckim Travemünde / 3. Akurat trafiliśmy na Travemünde Woche (tygodniowe święto miasta), w którym było mnóstwo atrakcji - między innymi wróżka! / 4. Plaża i molo w Scharbeutz / 5. Na północy Niemiec znalazłam islandzki przysmak. W międzyczasie rozprzestrzenił się chyba na cały kraj. Trochę kwaśny :) / 6 i 7. W Timmendorfer Strand znaleźliśmy niesamowitą kawiarnię, której ściany są z szyb i ma się wrażenie bycia zawieszonym nad morzem. Niesamowite wrażenie! 8. Wycieczka do pięknej Lubeki.

1. Colourful light are a must have for summer nights / 2.First day at the Baltic Sea in Travemünde / 3. It was Travemünde Week and I found a fortune-teller / 4.The pier in Scharbeutz / 5.A Snack from Iceland / 6. and 7.We found this great café in Timmendorfer Strand / 8. A trip to Lübeck.

1. Vor dem oben genannten Teehaus. Auch außen sieht es außergewöhnlich aus. / 2. Ein Spaziergang entlang dem Meer in Timmendorfer Strand Richtung Hafen in Niendorf / 3. Der Sonnenuntergang in Travemünde am letzten Tag in Norddeutschland / 4. Ein Spaziergang in Kiel / 5. Unser Schiff nach Oslo / 6. Eins der Restaurants auf dem Schiff. Was für ein Ausblick! / 7. Eine Brücke über dem Meer. Sie verbindet zwei dänische Inseln / 8. Der Sonnenuntergang auf dem Meer.

1. Przed wyżej wspomnianą kawiarnią, nawet na zewnątrz robi wrażenie :) / 2. Podczas spaceru promenadą w Timmendorfer Strand do portu w Niendorfie / 3. Zachodzące słońce podczas ostatniego dnia w Travermünde / 4. Spacer po Kilonii / 5. Nasz prom do Oslo / 6. Restauracja na promie z widokiem na morze / 7. Most, który wydaje się wyłaniać i niknąć w morzu (tak naprawdę łączy dwie duńskie wyspy) / 8. Zachód słońca na pełnym morzu.

1.In front of the café in Timmendorfer Strand / 2.A walk along the seaside to the haven in Niendorf / 3.The sunset over Travermünde on our last day in north Germany / 4.A walk in Kiel / 5.Our ship to Oslo / 6.A restaurant on the ship with a great view / 7.A bridge over the sea that connects two Danish islands / 8.Sunset over the Baltic sea.

1. Der erste Tag in der Hauptstadt von Norwegen - Oslo / 2.Der Sonnenuntergang über Oslos Hafen gesehen von der Festung Akershus / 3. Bei dem Museum der modernen Kunst in Aker Brygge / 4. So sehen Schienen in Oslo aus - sieht doch viel besser mit dem Gras aus... / 5. In Oslo gibt es hinter jeder Ecke einen H&M Laden, die verkaufen nicht nur Kleidung und Accessoires sondern auch Drogerieprodukte Marken, wie L'Oreal, Aussie, Essie, Max Factor usw. / 6. Wir haben in Oslo unseren 5 Hochzeitstag verbracht. Hier ein kleines Foto von meiner Hochzeit... / 7. Mein Lieblingsplatz im Hafen / 8. Oslo bei unserer Abfahrt.

1. Pierwszy dzień w stolicy Norwegii - Oslo / 2. Zachód słońca w porcie Oslo, widziany z Twierdzy Akershus / 3. Spacer po Aker Brygge przy muzeum sztuki nowoczesnej / 4. Tak wyglądają w Oslo tory tramwajowe. Z trawą wygląda to dużo przyjemniej! :) / 5. W Oslo H&M jest na każdym rogu. Mało tego, prócz ubrań i dodatków sprzedają też zwykłe drogeryjne produkty takich marek jak L'Oreal, Essie, Aussie, Max Factor itp. / 6. W Oslo świętowaliśmy naszą piątą rocznicę ślubu. Tu małe wspomnienie z tego dnia :) / 7. Moje ulubione miejsce w porcie w Oslo. Dlaczego u nas nie ma co rusz takich leżaczków? :) / 8. Wypłynięcie statkiem, zostawiamy Oslo w tyle...

1.The first day in the capital of Norway - Oslo / 2.Sunset over Oslo's haven seen from Akershus / 3.A walk near the museum of modern art in Aker Brygge / 4.How rails in Oslo looks like. I like the idea with the lawn / 5.In Oslo there is a H&M sore on every corner. They sell there common cosmetics like L'Oreal, Essie, Max Factor etc. 6.In Oslo we celebrated our fifth wedding anniversary. Here is a photo from me as a bride / 7.My favourite place in Oslo / 8.We are leaving Oslo behind us.

1 u. 2. Ein Sonnenuntergang bei unserer Heimfahrt / 3. Mein Make Up für den Urlaub. Immer habe ich ganz viel davon mitgeschleppt, jetzt nahm ich nur meine Lieblinge mit und nichts hat mir gefehlt! / 4. Ein Paar Lieblingsprodukte für das Mani und Pedi :).

1 i 2. Zachód słońca na pełnym morzu podczas drogi powrotnej / 3. Mój Make Up na całe wakacje. Zawsze brałam go zbyt dużo, tym razem wzięłam tylko ulubione produkty i niczego mi nie brakowało! / 4. Kilka ulubieńców do Mani i Pedi :).

1 and 2.Sunset over the sea during our way back / 3. My make up products I took with me / 4.A few favourite products for mani and pedi :).

Meine Outfits im Juli :)

Moje zestawy w lipcu :)

My outfits in July :)

Linen dress

Ehrlich gesagt habe ich nie viel von Leinen gehalten, bis ich letztes Jahr auf dieses Tunika-Kleid gestoßen bin. Also nicht exakt auf dieses, sondern auf seine schwarze Version. Als ich dieses Jahr erfahren habe, dass es auch in beige gibt musste ich es haben :) Ich muss zugeben, dass ich mich in dem schwarzen Kleid etwas besser fühle, doch an sonnigen Tagen ist dieses die bessere Wahl. Ich kann es mit einer Schnur an der Taille etwas enger machen, letztens bin ich auf die Idee gekommen es als eine Weste zu tragen. Die Schnur habe ich hinten zugebunden wodurch das Teil schmaler wurde und toll die Figur betonte. Vielleicht kann ich es bald zeigen :)

Jeśli mam być szczera nie przepadałam za lnem dopóki w zeszłym roku nie trafiłam na tą tuniko-sukienkę. Nie dokładnie na tą, ale na jej czarną wersję. Tak ją polubiłam, że gdy w tym roku pojawiły się beżowe, musiałam je mieć :) Przyznam, że w czarnej sukience czuję się dużo lepiej, ale beżowa jest lepsza na słoneczne dni. Za pomocą sznurka mogę ją dopasować do talii, ale niedawno wpadłam na pomysł nosić ją jako dłuższą kamizelkę. Sznurek po przełożeniu przez szlufki daję z powrotem do tyły i tam go zawiązuje. Dzięki temu moja nowa "kamizelka" ma wcięcie w talii. Mam nadzieję, że uda mi się to w którymś poście pokazać :)

Honestly I never have been a fan of linen until I found this dress last year. Well, not exactly this one but its black version. When I found this year it in beige I had to have it. I admit - I feel better in the black one, but the beige is a better option for sunny days. A few days ago I discovered that I can also wear it as a vest, I hope I can show it to you soon :)

---

Kleid - Kik (52) | Leggings - Kik (50) | Schuhe - Rieker | Tasche - DSUK | Kette - Orsay

---

---

Sukienka - Kik (52) | getry - Kik (50) | buty - Rieker | torebka - DSUK | naszyjnik - Orsay

---

---

Dress - Kik (52) | leggings - Kik (50) | shoes - Rieker | bag - DSUK | necklace - Orsay

---

Orange in the heat

Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie überglücklich ich war als ich diese Tasche gefunden habe. Ich weiß, manche von euch werden denken es sei etwas total langweiliges. Doch ich habe diesen "clean style" sehr gerne. Es ist wirklich so schwer eine Tasche zu finden ohne Schnickschnack, ohne goldene Buchstaben oder kreisförmige Anhänger. Ich habe sie in einem kleinem No-Name Laden in Köln gefunden, nach zwei Wochen "benutzen" bin ich dort wieder hin gefahren um mir noch eine zu besorgen (die tollen Sachen will ich immer doppelt haben). Natürlich waren sie schon verschwunden (also bin ich nicht die einzige, die so was mag?) aber ich habe eine sehr ähnliche gefunden! Auch toll - der gleiche Stil nur ein Paar Details sind anders. Es freut mich auch dass die Metallelemente goldfarbig sind, ich finde es schöne wenn das ganze Outfit eteder gold oder silber Elemente hat, es sieht besser aufeinander abgestimmt aus.

Das Shirt mit dem Lochmuster habe ich schon in weiß vorgestellt (Lace, fringes and a little bit hippie). Diese Shirts kann man jedes mal neu gestalten, indem man verschiedene Tops anzieht. Ich habe mir für ein schwarzes entschieden, damit es sich gut mit der Hose und Tasche kombiniert. Das nächste Mal versuche ich es auch mit blau, weiß und orange. Nude wäre auch nicht schlecht, aber das könnte verwunderte Blicke fangen ;)

Nie wyobrażacie sobie, jak bardzo byłam szczęśliwa, gdy znalazłam tą torebkę. Wiem, wiem, wiele z was pomyśli "ale nuda" ale ja ten styl naprawdę bardzo lubię. Wcale nie jest łatwo znaleźć torebkę bez zbędnych zdobień, bez napisów złotymi literami, czy okrągłymi zawieszkami. Znalazłam ją w takim zwykłym małym sklepiku w Kolonii, po dwóch tygodniach "używania" pojechałam tan ponownie po jeszcze jedną (lubię mieć swoje ulubione rzeczy podwójnie), ale były już wyprzedane (czyżbym nie była jedyną zwolenniczką takiego stylu?). Na szczęście udało mi się znaleźć bardzo podobną - ten sam styl, różnica była jedynie w kilku detalach. Bardzo mnie cieszy fakt, że w obu torebkach metalowe elementy są w kolorze złota. Nie lubię, gdy w jednym zestawie metalowe elementy i biżuteria są kolorystycznie wymieszane (złoto i srebro). Gdy wszystko jest w jednym kolorze całość wygląda bardziej spójnie.

Ażurową bluzkę w białym odcieniu przedstawiałam już w innym poście (Lace, fringes and a little bit hippie). Zakładając inne topy pod spód można łatwo sprawić, że za każdym razem będzie wyglądała inaczej. Tym razem zdecydowałam się na czarny, co dobrze koresponduje z szortami i torebką. W przyszłości mam zamiar poeksperymentować jeszcze z niebieskim, czerwonym i białym. Cielisty też może być, ale to na pewno przyciągnie niejedno spojrzenie ;)

You can't imagine how happy I was when I found this bag. I know, for some of you it's the essence of boring but I really like that style. Clean without this annoying ornamentation or round pendants. I found it in a no name boutique in Cologne, after two weeks "using" it I returned to buy me another one. Unfortunately they were sold out but I found a very similar one. How lucky I was!

I showed you the white version of the shirt I am wearing in an earlier post (Lace, fringes and a little bit hippie). With tops in various colours it can look every time different. I chose a black top that matches my shorts and bag, the next time I will experiment with blue, orange and red. Nude is also an option but it may attract a lot of glance.

---

Shirt - Kik (52) | Shorts - H&M+ (52) | Schuhe - Atmosphere

---

---

Koszulka - Kik (52) | szorty - H&M+ (52) | buty - Atmosphere

---

---

Shirt - Kik (52) | shorts - H&M+ (52) | shoes - Atmosphere

---