Plus Size Blog

Saturday, December 27, 2014

Reindeers

Große Größen Plus Size Fashion Blog reindeer pullover

Der ganze Advent und ein Teil der Weihnachtstage war es so warm, dass man kaum wahr nehmen konnte es sei Winter überhaupt. Deswegen war ich sehr froh als ich morgens am zweiten Weihnachtstag Schnee auf den Feldern und Frost auf den Fenstern gesehen habe. Wir nahmen die Kamera und gingen ein Weilchen spazieren. Es war wirklich sehr frostig und ich war heil froh, dass ich meinen nagelneuen super warmen Pulli mit Rentieren angezogen habe. Normalerweise kaufe ich keine Kleidung mit lustigen Motiven aber bei diesem hier konnte ich einfach nicht vorbei gehen :) Ich habe noch einen mit einem Pinguin und den versuche ich in kürze auch vorzustellen :)

Ich verbringe diese Zeit in Polen, auf den Weg nach Schlesien wo meine Familie wohnt, haben wir Breslau besucht und dort eine wunderbare Zeit verbracht. Die, die mein Instagram Profil verfolgen konnten schon ein Paar Bilder sehen :)

Cały okres przedświąteczny i częściowo święta były u nas niezwykle ciepłe. Dlatego przyjemnie było w drugi dzień świąt zobaczyć, że pobliskie pola pokrył śnieg, a na oknach pojawiły się charakterystyczne wzorki z mrozu. Wyszliśmy na mały spacer, było naprawdę mroźno i bardzo się cieszyłam, że założyłam mój nowy cieplutki sweterek z reniferami. Jest tak słodki, że nie mogłam przejść obok niego obojętnie, choć zazwyczaj nie kupuję ubrań z wesołymi motywami. Ale czy te puchate noski nie są słodkie? :)

Święta spędzam w Polsce, jadąc do rodziny na Śląsk przejeżdżałam przez ukochany Wrocław, w którym spędziłam kilka przemiłych godzin. Osoby obserwujące mój profil na Instagramie mogły już podejrzeć kilka fotek z tamtego dnia :)

Wracając do sweterka - mam jeszcze w podobnym stylu z pingwinem :) Niebawem pewnie pokażę :)

It has been pretty warm during the Advent and the part of the Christmas days. But on the second Christmas day, when I woke up, I was very happy to see snow on the fields and frost on the windows. We took our camera and went for a little walk through the fields. It was really cold and I was very happy I put on my brand new warm pullover with reindeers. I usually don't buy clothes with funny motives but I just couldn't resist when I saw this piece. I also have a similar one with a penguin and I hope I can show it to you soon :)

Pulover - F&F | Jacke - Via Appia (b2) | Hose - Clockhouse XL

Sweter - F&F | kurtka - Via Appia (b2) | spodnie - Clockhouse XL

Pullover - F&F | jacket - Via Appia (b2) | pants - Clockhouse XL

Wednesday, December 24, 2014

Plus Size Christmas Dress

Heute ist für mich der schönste Tag im Jahr. Nicht weil ich Geburtstag habe (doch dies finde ich schon seit über 30 Jahren toll) sondern weil Heilig Abend ist. Ich liebe einfach diesen Atmosphäre, das letzte Kuchen backen, die Küche voll im Dampf vom vielen kochen, das Geschenke einpacken, die Weihnachtsmusik, die lichter auf dem Christbaum, das Feuer im Kamin und das warten auf die letzten Gäste. Das alles wiederholt sich Jahr für Jahr und es wird nie langweilig. Das Leben kann doch wirklich so schön sein. Natürlich fühle ich mich ein bisschen traurig wenn ich schlafen gehe, weil der schönste Abend im Jahr schon so schnell vorbei ist aber es gibt ja noch die Weihnachtstage. Und da ist auch immer sehr viel los :)

Weil ich eine Frau bin mache ich mir auch Gedanken, was ich zu so einem Fest tragen könnte. Dieses Jahr ist wohl mein allerneustes Kleid von Wallis Plus Size Kollektion (Live Unlimited) keine schlechte Idee. Gold passt perfekt zu Weihnachten. Die Tunika, die ich euch in dem Post Wallis plus size tunic with floral prints zeigte wäre auch eine perfekte Idee für diesen besonderen Abend.

Ich wünsche euch allen eine wunderschöne und unvergessliche Weihnachtszeit. Ich hoffe, dass ihr sie in einer wundervollen Atmosphäre verbringt. Und bitte verzeiht mir, dass ich letztens kaum bei euch reingeschaut habe aber in diesem Monat war bei mir sehr viel los! Ich danke herzlich für eure besuche und auch dafür, dass sie nicht von meinen Besuchen bei euch abhängig waren!

Frohe Weihnachten!

Dzisiaj jest dla mnie najpiękniejszy dzień w roku. Nie dlatego, że mam urodziny (choć ten fakt cieszy mnie każdego roku już od ponad trzydziestu lat) ale że jest Wigilia. Najbardziej wyczekiwany wieczór w całym roku. Uwielbiam zapach ciasta, ostatnie szybkie zakupy, zaparowaną kuchnię wypełnioną milionem różnych zapachów ciast i dań. Uwielbiam też światełka na choince, ogień w kominku, pakowanie prezentów i czekanie na ostatnich gości.

Jako, że jestem kobietą zastanawiałam się też oczywiście nad tym, co ubiorę w ten szczególny wieczór. Sukienka od Wallis z kolekcji Live Unlimited nie byłaby chyba najgorszym pomysłem. Złoty kojarzy mi się bardzo ze świętami. Niezła by również była tunika, z tej samej kolekcji, którą pokazywałam w poście Wallis plus size tunic with floral prints.

Chciałabym życzyć wam cudownych i niezapomnianych świąt. Niech przebiegną w cudownej, rodzinnej atmosferze. I chciałabym również przeprosić jeżeli byłam zbyt mało obecna u was w tym miesiącu. W grudniu działo się u mnie naprawdę sporo i miałam bardzo mało czasu na spokojnie siedzenie przy komputerze. Dziękuję wam, że moja nieobecność was nie zraziła i odwiedzaliście mnie. Po nowym roku na pewno wszystko się uspokoi!

Wesołych świąt!!!!

Today is the most wonderful day in the year. I don't mean my birthday (although this fact makes me happy from over 30 years). Today its Christmas Eve and it is the most important time from all the Christmas days. I love when the kitchen is filled with thousand scents from all the meals that are cocked and the cakes that are baked. I also love the lights on the Christmas tree, the fire in the fireplace and the waiting for the last guests. I am always a little sad while getting to bed this day, because everything ended so fast. But the next two days are also very interesting every year!

Because I am a woman I had to think about my Christmas Eve outfit. My latest dress from Wallis could be a perfect idea! I mentioned you about the (Live Unlimited) collection from Wallis in the post "Wallis plus size tunic with floral prints" and showed you a lovely tunic.

I hope you have a wonderful and unforgettable Christmas time. Please excuse me if I didn't visit your site lately. This December I have been really very busy. But I hope everything might change after New Year.

Merry Christmas!!!!!

Kleid - Wallis | Strickjacke - New Look Inspire | Clutch - Primark | Schuhe - Deichmann

Sukienka - Wallis | sweter - New Look Inspire | torebka - Primark | buty - Deichmann

Dress - Wallis | cardigan - New Look Inspire | clutch - Primark | shoes - Deichmann

Tuesday, December 16, 2014

Missguided Plus Size - tartan jacket

Immer wenn ich über einen neuen Plus Size Laden erfahre freue ich mich sehr. Noch vor ein Paar Jahren gab es nicht viele Möglichkeiten tolle Kleidung in Übergrößen zu ergattern. Beim Anschauen verschiedener Blogs oder Seiten mit Plus Size Fashion konnte ich ziemlich genau identifizieren woher das eine oder andere Teil herkommt. Zum Glück, ist immer schwerer da die Mode endlich die Plus Size Ladies wahr nimmt. Meine neuste Entdeckung ist Missguided+ Kollektion (www.missguided.de). Die dort angebotenen Teile sind sehr modern, stilvoll und sind alles andere als die oft von anderen Marken angebotene breite Teile mit merkwürdigen Print.

Noch vor ein Paar Monaten habe ich Karo Muster überhaupt nicht gemocht. Doch, wie es oft bei mir so ist, hat sich mein Geschmack verändert und in der Zwischenzeit besitze ich schon ganz viele Teile mit diesem Print. Als ich irgendwo im Internet eine karierte Jacke mit schwarzen Lederärmeln sah - hab ich mich verliebt. Ich muss wohl nicht erklären wie aufgeregt ich war, als ich eine ähnliche Jacke bei Missguided+ sah. Ich musste sie einfach haben :) Ich bin auch kein Mützenfan, doch nachdem ich diese Mütze mit den Glitzersteinen gesehen habe, vergaß ich sofort diese Abneigung :)

Za każdym razem bardzo się cieszę, gdy dowiem się, że powstał nowy sklep plus size. Jeszcze parę lat temu oglądając blogi, czy strony z modą plus size mogłam bez większego problemu określić z jakiego sklepu pochodzi większość ubrań. Na szczęście staje się to co raz cięższe, gdyż świat mody zaczął nareszcie dostrzegać kobiety noszące większy rozmiar. Moim najnowszym odkryciem jest Missguided+ (www.missguided.de). Oferowane tam ubrania z kolekcji Plus Size są bardzo nowoczesne, dość młodzieżowe i niczym nie odbiegają od normalnych kolekcji. Nie są to tylko szerokie worki z dziwacznymi wzorami.

Zabawne jest to, że jeszcze parę miesięcy temu nie znosiłam kraty. Ale jak to zwykle u mnie bywa, wszystko się zmieniło i mam w szafie już sporą kolekcję ubrań z tym printem. Niedawno gdzieś w internecie znalazłam kraciastą kurtkę z czarnymi skórzanymi rękawami. Strasznie mi się podobała, ale nie bardzo wiedziałam, gdzie taką zdobyć. Gdy podobną znalazłam u Missguided+ wiedziałam, że muszę ją mieć! Nie jestem też za bardzo zwolenniczką czapek, ale obok tej, którą mam na sobie, nie mogłam po prostu przejść obojętnie :)

Each time, when a new plus size shop opens, I am very happy about it. A few years ago I could recognize almost every piece of clothing while looking on plus size sites or blogs. Now it's getting harder and that is a good thing. The fashion industry is slowly starting to pay attention to the plus size ladies. My latest discovery is the Missguided+ collection (www.missguided.de). The clothes are really fashionable and so fresh and stylish. It is really worth to have even a short look on their plus size collection that goes up to size 52.

I always wanted to have a tartan jacket with leather sleeves but I couldn't found one. I was so happy when I discovered that jacket at Missguided+. I always couldn't resist the beanie with gems and a skirt, but the last item will appear in another post :)

Große Größen Plus Size Fashion Blog Missguided tartan jacket

Jacke und Mütze - Missguided (hier) | Hose - Clockhouse XL | T-Shirt - Kik | Schuhe - New Look

Kurtka i czapka - Missguided (tutaj) | spodnie - Clockhouse XL | T-Shirt - Kik | buty - New Look

Jacket and cap - Missguided (here)| pants - Clockhouse XL | T-Shirt - Kik | shoes - New Look

Friday, December 12, 2014

Plus size tartan pants vol. 2

Als allererstes möchte ich mich bei euch allen bedanken. Vor ein Paar Tagen hat eine Abstimmung geendet (organisiert durch die Marke Navabi), an der Plus Size Blogs aus der ganzen Welt teilgenommen haben. Die ganze Welt konnte abstimmen welcher Plus Size Blog der beste ist. Als ich eine E-Mail mit der Information bekommen habe, dass ich mich nominieren kann habe ich das ignoriert. Doch jemand (bis heute weiß ich nicht wer) hat es für mich gemacht. Als ich schon "drin" war habe ich auf Facebook (dort zeige ich übrigens mehr von meinen Outfits als auf dem Blog) euch gebeten auf mich abzustimmen. Ich bekam den zweiten Platz und kann das irgendwie bis heute noch nicht glauben. Meine Konkurrenten waren nicht nur Blogs von ganz Europa, sondern von beiden Amerikas oder Australien. Das wichtigste für mich ist dass keine Jury mich ausgewählt hat sondern hunderte Leser. Vielen herzlichen dank dafür!

Was mein Outfit angeht: die Hauptrolle spielt wieder meine geliebte Hose/Leggings - ich habe um sie das ganze Outfit gebaut. In einer anderen Kombination kann man sie hier sehen: Plus Size Tartan Pants. Damals war es noch warm und eine Strickjacke war ausreichend. Dieses mal wollte ich sie unbedingt mit einer Biker Jacke kombinieren. Um nicht zu frieren habe ich mir ein wärmeres Sweatshirt und noch ein Top angezogen. Beide sind länger als die Jacke was überhaupt die Kombination einer so kurzen Jacke mit so engen Hosen möglich macht. Ohne diese längeren Schichten hätte ich wohl keinen Mut die beiden Teile zusammen zu tragen :) Vor dem ausgehen überlegte ich noch was besser wäre: eine Halskette oder ein roter Schal. Weil ich mich nicht zwischen vielen Halsketten entscheiden konnte entschied ich mich letztendlich auf den Schal :)

Na początku chciałabym wszystkim podziękować. Parę dni temu skończył się konkurs (organizowany przez markę Navabi), w którym można było głosować na najpopularniejszy blog plus size. Startowały najpopularniejsze blogi z całego świata i też cały świat mógł głosować. Gdy o nim usłyszałam nie zapisywałam się by wziąć udział, jakoś tak nie wierzyłam w tą moją stronkę. Ale ktoś (do dzisiaj nie wiem kto) zrobił to za mnie. Początkowo miałam to zignorować ale chęć zabawny zwyciężyła. Poprosiłam więc was kilka razy na Facebooku (tak w ogóle to tam pojawia się więcej moich zestawów niż na blogu) o głosowanie i o dziwo zajęłam w tym konkursie drugie miejsce. Startowało naprawdę sporo blogów, nie tylko z Europy ale i obu Ameryk, czy Australii, a internauci wybrali właśnie mój. Wiem, że drugie miejsce to nie to samo, co pierwsze ale dla mnie to naprawdę ogromne wyróżnienie. Nie zdecydowała o tym jakaś kilkuosobowa komisja, a setki osób. Dziękuję z całego serca za wszystkie głosy :)

Co do zestawu: głównym elementem są moje ulubione spodnie/getry, które pokazywałam już w poście Plus Size Tartan Pants. Wtedy było o niebo cieplej i wystarczył mi zwykły sweterek narzucony na koszulkę. Tym razem musiałam założyć kilka warstw by nie zmarznąć. Bardzo chciałam zestawić spodnie z ramoneską, więc włożyłam pod spód cieplejszą bluzę i podkoszulek. Wyszła taka trochę cebulka, ale różna długość warstw pozwoliła mi włożyć dość krótką kurtkę do bardzo opiętych spodni. Bez dłuższej bluzy i koszulki pewnie nie miałabym tyle odwagi :) Długo się zastanawiałam, czy na szyję nałożyć naszyjnik, czy szalik. Ponieważ nie mogłam się zdecydować na konkretny naszyjnik owinęłam o szyję mój ulubiony szal, który przywiozłam sobie jako pamiątkę z Holandii. Wciąż próbuję upolować naprawdę długi i szeroki czerwony szalik ale to wcale nie jest proste. Te wielkie są w kratę, a gładkie pozostają tylko te mniejsze. Może się kiedyś jeszcze uda :)

Firstly I want to thank you. A few days ago ended a voting (made by the brand Navabi) where people from all over the world could vote for the best plus size blog. There wasn't only the best blogs from Europe but from both Americas or Australia. And you know what? I am on the second place!!! Even now it is hard to believe. It is very important that I wasn't chosen by a few-person-jury only by hundreds of people. I know that the second place isn't like the first but this is a really big deal for me. So thank you for all your votes!

I already showed the pants I am wearing in this post: Plus Size Tartan Pants. That time it was much warmer and a simple cardigan over a T-Shirt was enough. This time I wanted to wear the pants with a biker jacket, not to freeze I put a warmer top and a sweatshirt under. Both are longer than the quite short jacket what made the combination with tight pants even possible. I am not sure if I am courageous enough to wear both pieces together without some longer layers. Before going out I couldn't decide which would be better: a statement necklace or a scarf. Because wasn't sure which of my necklaces would be the best I took the scarf :)