600: satellite buttons

Mit diesem Bericht kann ich sagen, dass ich schon 600 Blogposts veröffentlicht habe. Das ist wohl was anderes als Blog Geburtstag aber ich finde, dass es irgendwie "wichtiger" ist. Mann kann den fünften Bloggeburtstag feiern und dennoch 100 Berichte geschrieben haben :)

Die Strickjacke habe ich vor laaanger Zeit bei TK Maxx gekauft. Mein Mann sagt, sie habe Satelliten Knöpfe. So groß sind die. Ich mag die Art wie der Ärmel unten immer weiter wird :)

Z niniejszym wpisem "stuka" mi 600 postów. Może nie są to urodziny bloga, ale chyba bardziej się od nich liczy? Bo można przecież mieć piąte urodziny bloga i sto postów, nieprawdaż?

Sweter, który mam na sobie kupiłam daaawno temu w TK Maxx. Urzekł mnie jego splot, taki równiusieńki, bez odstających włosków. Nie wiem jak to inaczej opisać :) Guziki są śmieszne, bo strasznie wielkie i mąż nazywa je satelitami :) Podobają mi się też rękawy, świetnie się rozszerzają i przy ruchu ręką fajnie układają :)

This is my 600 post. Its something like a blog birthday but more... important(?). You can have your 5th blog birthday and have only 100 post published...

I bought this cardigan years ago at TK Maxx. My husband says that it has satellite buttons. I like the way the sleeve gets wider :)

Strickjacke - TK Maxx | Bluse - Clockhouse XL | Schuhe - Primark | Tasche - Fiorelli | Armbänder - selbst gemacht :)

Sweter - TK Maxx | bluzka - Clockhouse XL | buty - Primark | torba - Fiorelli | bransoletki - sama zrobiłam :)

Cardigan - TK Maxx | blouse - Clockhouse XL | shoes - Primark | bag - Fiorelli | bracelets - self made :)

599: the woman's cat

Während andere schon ihre herbst (oder winter) Jacken und Mäntel tragen, ziehe ich immer noch Schichtenkleidung an. In meinem Schrank hängt ein nagelneuer Mantel, den ich kaum erwarten kann anzuziehen. Doch ich warte noch etwas. Wisst ihr noch das T-Shirt das ich selbst gemacht habe? Es ist ziemlich dünn, damit es wärmer ist habe ich ein langarmiges Shirt darunter angezogen. Der Blazer ist aus 100%g Wolle. So war ich am Samstag angezogen... und es war mir zu warm. Es gab Momente an denen ich den Blazer ausziehen musste. Am Sonntag war ich ähnlich gekleidet doch es war viel wärmer und ich musste noch eine Schicht dazu legen. Doch das ist ein Thema für einen ganz anderen Blogpost :)

Podczas, gdy inni noszą już swoje jesienne, a czasem nawet zimowe kurtki i płaszcze, ja wciąż uparcie zakładam warstwy by uniknąć ciepłych okryć wierzchnich. Mam nowiusieńki, jeszcze nie noszony płaszcz, aż mnie rwie, by go założyć ale jeszcze poczekam. Pamiętacie koszulkę, którą sama robiłam? Zgadza się, jest to zwykły bawełniany T-Shirt z krótkim rękawem. By mi nie było zimno włożyłam pod niego białą grubszą bluzkę z długim rękawem. Na to marynarka w stu procentach z wełny. To mój strój z soboty i powiem, że było mi za ciepło. Momentami musiałam zdejmować tą marynarkę. W niedziele ubrałam się podobnie, a że było za zimno to dołożyłam jeszcze jedną warstwę. Ale to temat na innego posta ubraniowego :)

People are already wearing their fall or winter jackets or coats. I am still wearing my layers. I have a brand new coat hanging In my closet and I can't wait to wear it. But I will do it later. Dou you remember the T-Shirt I made? Yes, it is thin, to make it warmer I put under it a long sleeved blouse. The jacket is 100% wool. I was wearing this outfit on Saturday and guess what? I was to warm, I had to take of the jacket. Like this I was dressed on Sunday but it was colder and I had to add another layer. But this is a theme for another post :)

Blazer - Woolworth | Shirt und Armband - DIY | Hose - M&S Mode

Marynarka - Woolworth | koszulka i bransoletka - DIY | Spodnie - M&S Mode

Jacket - Woolworth | Shirt and bracelet - DIY | pants - M&S Mode

598: My fur is outside!

Mówi się, że nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło... zatem zrobiło się na tyle zimno, że mogę nosić moją futrzaną kamizelkę, która grzeje niczym mały piecyk :) Nosząc ją przeszło mi przez myśl, że całkiem nieźle byłoby mieć taką kurtkę. Milutką i cieplutką... i niestety dodającą optycznie ze trzy, cztery rozmiary :) No i chyba wyglądałabym w tym trochę kiczowato? Choć najwięcej radości ma mój mąż, gdy zakładam kamizelkę traktuje mnie jak wielkiego pluszowego misia i co chwila głaska po plecach ;)

Mann sagt, es gibt nichts Schlechtes, an dem nicht auch etwas Gutes ist... demnach ist es jetzt kalt genug geworden um meine Fellweste ruhig tragen zu können :) Sie wärmt wie ein kleiner Heizofen. Für einen kurzen Moment dachte ich, dass es toll wäre so eine Jacke zu haben. So flauschig und warm... und optisch zwei oder drei Größen größer zu sein :/ Und außerdem würde ich darin etwas kitschig aussehen? Aber ich muss zugeben, dass mein Mann die größte Freude an der Weste hatte. Er behandelte mich wir einen großen Teddy Bären und streichelte mich die ganze Zeit am Rücken :)

They say that every cloud has a silver lining... therefore it is cold enough to wear my fur vest and feel good in it :) It warms as a little oven. For a short moment I thought I might buy a jacket like this, so warm and fluffy... and optical making me 3 or 4 sizes bigger... And besides, it's a little kitschy, isn't it? The most pleasure had my husband by treating me like a giant teddy bear and stroking my bag :)

Spodnie i kamizelka - MS Mode | bluza i naszyjnik - H&M | buty - Deichmann | torebka - Fiorelli

Hose und Weste - MS Mode | Pulli und Halskette - H&M | Schuhe - Deichmann | Tasche - Fiorelli

Pants and vest - MS Mode | pullover and necklace - H&M | shoes - Deichmann | bag - Fiorelli

597: The woman with her heart

Kolejna koszulka, która jest moją pamiątką z Londynu :) Ubrania są całkiem fajnymi pamiątkami, przy wkładaniu i noszeniu przypominają nam o naszych podróżach.

Koszulkę pokazałam znów w dwóch wersjach. Jesiennej i letniej (na ostatnim zdjęciu). Żakiet jest dość ciepły, gdy zrobi się zimniej na taki zestaw bez problemu można zarzucić płaszcz. U mnie na razie w ciągu dnia nie jest to tak bardzo potrzebne.

Noch ein Shirt, dass ich aus London mitgebracht habe. Kleiderstücke sind wirklich tolle Andenken von Reisen. Bei jedem anziehen kann man sich an die Plätze, wo man war, erinnern.

Dieses Shirt zeige ich wieder mal in zwei Versionen: die herbstliche und sommerliche (auf den letzten Foto). Der Blazer ist ganz warm und wenn es etwas kälter wird kann man ruhig noch einen Mantel darüber werfen. Zur Zeit ist das am Tag nicht nötig :)

Another T-Shirt I brought from my trip to London. Clothes are really good souvenirs. Every time you put them on you remember all the places where You bought it.

I'm showing the T-Shirt in two versions: for the fall and summer (last photo). The blazer is quite warm but by colder days it might be worn with a coat. This is currently not necessary where I live.

Marynarka - Bon Prix | koszulka i spodnie - New Look Inspire | torebka - F&F

Blazer - Bon Prix | Shirt und Hose - New Look Inspire | Tasche - F&F

Blazer - F&F | T-Shirt and pants - New Look Inspire | Bag - F&F

Wersja letnia:

Sommer Version:

Summer version: