Showing posts with label aaaF. Show all posts

Showing posts with label aaaF. Show all posts

Tuesday, August 1, 2017

Collect Moments Not Things

Hallo, da bin ich wieder :) Ich hatte eine wundervolle Zeit in Schottland. Zum einen Freue ich mich wieder da zu sein und z.B. in ruhe wieder bloggen zu können, doch anderseits vermisse ich Schottland und seine wunderschöne Hauptstadt Edinburgh. Das war schon meine zweite Reise dorthin und ich habe weiterhin nicht genug! Auf meinem Instagram gibt es ganz viele Fotos von der Reise (und wird es noch viele geben) aber ich mache auch bald ein Paar Reiseposts :)

Heute bin ich wie gewöhnt aufgewacht, draußen regnete es in strömen, es donnerte und war ganz dunkel. Brrr! In Schottland wäre das wohl ein ganz normaler Sommertag aber ich fühlte mich als ob ich den Sommer verschlafen hätte und in November aufgewacht wäre. Deswegen habe ich mich schnell was sommerlichen gewidmet, nämlich meinen Outfitfotos, die ich kurz vor meinem Reiseantritt gemacht habe. Mensch war es damals warm! Es ist natürlich immer noch warm, doch wenn es Draußen regnet hat man sofort das Bedürfnis sich in einen warmen Pulli einzuwikeln. Erst dann kommt man zur Erkenntnis, dass dies gar nicht nötig ist. Jedenfalls konnte ich noch gestern ganz ruhig in Shorts und Pantoletten in der Stadt bummeln und ich denke, dass ich das schon bald wieder machen kann, wenn ich mir sicher bin, dass mich kein Schauer erwischt. Schade um die armen Schuhe ;)

Hier bekommt ihr endlich meine gelbe Tasche zu Gesicht. Seit langem trage ich im Sommer die selbe gelbe XXL Tasche und irgendwann, war mir das dann zu groß. Ich habe Ausschau nach einer kleinen gelben Tasche, die ich quer tragen kann, gehalten. Das war gar nicht so leicht! Immer gab es etwas bei den Taschen auszusetzen bis ich diese hier bei TK Maxx in Koblenz gefunden habe. Ich war echt zufrieden, dass ich keine mehr suchen muss. Meine Oma hat übrigens eine identische, nur in silber und einer anderen Marke. Es ist schon komisch, dass diverse Marken identische Taschen verkaufen. Das Shirt ist übrigens auch eine Neuheit und mit diesem Schnitt ist es schon mein zweites. Es ist etwas gewöhnungsbedürftig aber ehrlich? Ich finde es streckt die Figur und man sieht darin nicht so rund aus ;) Es wird auf jeden Fall häufiger getragen und ich halte Ausschau nach mehreren, die so quer am Saum enden.

Ich hoffe, dass ihr mehr trockene Tage habt als ich letztens :)

Hejka! Już wróciłam! W Szkocji spędziłam cudowne chwile. Z jednej strony cieszę się, że jestem w domu i mogę poświęcać się moim ulubionym czynnościom (np. blogowaniu), a z drugiej strony tęsknię za tym krajem i jego przepiękną stolicą - Edynburgiem. To już moja druga podróż do Szkocji i wiecie co? Wciąż nie mam jeszcze dość! Na Instagramie znajdziecie mnóstwo zdjęć z tej podróży (i sukcesywnie będzie pojawiać się ich jeszcze więcej), a poza tym za niedługo opublikuję pewnie post z najciekawszymi zdjęciami. Chociaż tam było tak pięknie, że będzie mi ciężko jakieś zdjęcie odrzucić.

Gdy dzisiaj się obudziłam, na dworze było ciemno, lało jak z cebra i groźnie grzmiało! Brrrr! W Szkocji to zapewne jeden z normalniejszych letnich dni, ale ja czułam się, jakbym przespała lato i obudziła się w środku listopada :) Dlatego bardzo szybko poświęciłam się czemuś związanemu z latem i zaczęłam wybierać zdjęcia do bloga, które zostały zrobione tuż przed wyjazdem. Ależ wtedy było ciepło! W sumie teraz też jest, ale gdy na dworze tak mocno pada, to odruchowo chce się owinąć w ciepły sweter. Dopiero później się zauważa, że jest to zupełnie niepotrzebne :) A jeszcze wczoraj chodziłam po mieście w szortach i klapkach. Myślę, że niebawem znów tak będę mogła się ubrać, o ile będę miała pewność, że nie dorwie mnie żadna ulewa. Szkoda butów ;)

Na zdjęciach możecie zobaczyć moją nową żółtą torebkę. Od lat nosiłam ciągle tą samą żółtą torbę w rozmiarze XXL i w końcu mi się przejadł ten rozmiar. Szczególnie, że od jakiegoś czasu przywykłam do małych torebeczek. Poświęciłam sporo czasu na znalezienie małego odpowiednika, co wcale nie było łatwe. Zawsze było coś, co mi przeszkadzało. Aż w końcu, całkiem przypadkiem, natknęłam się na tą w TK Maxx w Koblencji. Muszę przyznać, że moja babcia ma identyczną w srebrnym odcieniu i innej marki. To zresztą trochę dziwne, że różne marki sprzedają identyczne torebki, jedyne czym się różnią to logiem. Koszulka, którą mam na sobie to też nowość, ale w tym kroju to już moja druga. Co prawda trzeba się do takiej najpierw przyzwyczaić, ale w jakiś magiczny sposób wyszczupla sylwetkę i wygląda się w niej na trochę mniej okrągłą ;) Będę trzymać oczy szeroko otwarte i wypatrywać więcej modeli, które kończą się tak ukośnie.

Mam nadzieję, że wasze lato nie jest póki co tak deszczowe, jak moje :)

Hello! I am back from Scotland, where I spent really great moments. On one hand I am happy to be back home and do my everyday-stuff but on the other hand I miss the place I've been to. I love this country and its beautiful capital - Edinburgh. Its my second journey there and you know what? I don't have enough of it! On Instagram you can see a lot of pictures I've done there and much more will appear in the nearest future. I also plan a post, or maybe more with the nicest pictures from that journey. But every corner of Scotland is so beautiful and it will be hard to pick pictures that should be skipped.

When I woke up today I thought, that I overslept summer and woke up in November. It was dark, rained cats and dogs and there was a storm! To think about something more like summer I started to choose pictures for that post, that were taking just before my journey. It was so warm that day! Well it is still warm, but firstly it is hard to believe, when you look through the window. Yesterday I was in the city wearing shorts and sandals, I hope I can wear the same again soon, when I am sure no rain will catch me :)

Finally you can see my yellow bag. For years I've been wearing the same yellow XXL bag and this season I just got enough of it and wanted a small one, like I am used wear. It wasn't that easy to find the perfect yellow one, there was always something wrong! But finally I found one at TK Maxx in Koblenz. I must admit that my grandma got the same one in silver but from a different brand. It is quite strange, that different brands offer exact the same bags just with a different logo. The shirt I am wearing is new as well, but its my second one with this cut. I think it makes me look less round ;) Now I am looking after more shirts that end up like this one.

I hope your summer is less rainy as mine is :)

Shirt und Shorts - Kik | Tasche - Steve Madden | Schuhe - Siemes | Uhr - Fossil

Koszulka i szorty - Kik | torebka - Steve Madden | buty - Siemes | zegarek - Fossil

T-Shirt and shorts - Kik | bag - Steve Madden | shoes - Siemes | watch - Fossil

Monday, July 24, 2017

Tie dye plus size pants

Als ich diese Hose in die Hände nahm, sagte mein Mann "No way, das kombinierst du nie in ein Outfit". Eigentlich kann man die mit allem tragen, was einem nur in dem Sinn kommt, wir leben ja in einem freien Land. Was mein Mann wohl meinte, war ein Outfit in meinem Stil, falls man ihn je irgendwie beschreiben kann. Und nur dies ließ meinen trotzigen Charakter sprechen "challenge accepted". Ich nahm die Hose und "beruhigte" sie mit einer schlichten, schwarzen Gesellschaft. Damit es nicht zu ruhig wird, habe ich mich für eine dunkelrote Tasche entschieden.
Ein Outfit, wie dieses war eine ziemlich große Neuheit für mich, aber wisst ihr, was daran am tollsten war? Es war extrem bequem, die Hose machte jede Bewegung mit und der Schnitt samt Stoff ließen den heißen Sommertag etwas erträglicher machen :)

Schöne Grüße aus Schottland, wo ich gerade bin. Aktuelle Bilder findet ihr auf meinem Instagram :)

Gdy wzięłam te spodnie do ręki, mój mąż powiedział "nie ma mowy żebyś zrobiła z tego zestaw". W zasadzie zestaw można zrobić z wszystkiego, ze wszystkim, żyjemy w końcu w wolnym kraju. Ale mężowi pewnie chodziło o zestaw w moim stylu. Po tych słowach odezwał się trochę mój przekorny charakter i powiedziałam "challenge accepted". Spodnie "obudowałam" spokojną resztą, czyli w zasadzie samymi czarnymi ubraniami, dodałam ciemnoczerwoną torebkę żeby nie było aż tak spokojnie. I można? Można ;)
Zestaw jak ten stanowi dla mnie jednak naprawdę sporą nowość, ale wiecie co było w nim najfajniejsze? Wygoda! Spodnie nie krępują żadnych ruchów,dzięki szerszemu krowi i cienkiemu materiałowi były idealnym towarzyszem na tamten ciepły letni dzień :)

Pozdrawiam was ze Szkocji, gdzie właśnie jestem :) Jeśli macie ochotę pooglądać parę fotek, zapraszam na Instagram :)

After taking these pants in my hand, my husband told me "no way that you make an outfit of that". You can make an outfit combining everything you like, we live in a free country, but I guess my husband meant "an outfit in my style". Well, challenge accepted :) I matched them with some black companions, to make it more "calm" but took a dark red bag to make it not that boring. I think I handled that pretty good :)
That outfit is something totally new for me, but you know what? It was extremely comfortable. The thin fabric and white cut made the warm summer day a little bit more bearable :)

Greetings from Scotland, where I actually am :) For pictures visit my Instagram :)

Tuesday, July 11, 2017

On the meadow

Habt ihr schon mal eure Kleidung etwas mehr personalisiert? Bei personalisieren kommen bestimmt die verschiedensten Sachen in denn Sinn, von eine Borte und ein Paar Perlen annähen, bis aus einem alten Hemd ein süßen Kleid machen. Obwohl meine Wand bei Pinterest hunderte Inspirationen aufbewahrt und ich drei Schubladen und ein Paar Kartons mit Perlen, Spitze, Borten usw. voll habe finde ich nie die Zeit dazu. Naja, vielleicht nicht gerade Zeit, aber die perfekte Kombination von Kreativität, gutes Licht, mindestens drei Stunden Zeit und einen guten Arbeitsplatz. Denn Zeit ist oft nicht das einzige, was wir benötigen um etwas fertig zu stellen.

Aber eigentlich ging es mir hier nicht um diese Art personalisieren. Lässt mich doch das ganze mit Hilfe meines Outfits erklären. Die Hose zum Beispiel: originell reicht sie mir bis zu meinen Knien, also hat sie eine Länge die ich nicht besonders mag. Doch die Farbe und der dünne Jeansstoff machen die Hose zu einem angenehmen Begleiter für heiße Tage und das wollte ich mir nicht nehmen lassen. Deswegen habe ich die Hosenbeine einfach etwas hochgekrempelt. Vielleicht werde ich sie sogar kürzen und ein Bügelband benutzen, weil ich leider in nähen eher untalentiert bin :) Wenn ich schon beim Thema kurze Hose bin: wir etwas "größere" Frauen kriegen doch immer recht oft zu hören, wir sollten die möglich längste kurze Hose wählen, wenn schon. Ich denke zu viel Frauen beherzigen diese Theorie und wirken dabei noch kleiner und pummeliger. Das Allgemeine Bild ist das wichtigste und gute Proportionen zu schaffen. Bei mir klappen knielange Hosen einfach nicht und wadenlange sind einfach nur eine Katastrophe. Ich würde jeder Frau mal empfehlen verschiedene Längen auszuprobieren, nicht auf die Kondition der Haut auf den Beinen achten sondern das Gesamtbild betrachten. Das Ergebnis könnte bei manchen mit einem "Acha" oder "Wow" enden :)

Die Bluse ist noch ein kleines Opfer meines personalisieren geworden. Normalerweise sieht sie SO aus. Ich bin mir sicher das es Tausende Frauen gibt, die sie einfach so tragen können und hinwerfend aussehen. Doch mein leider viel zu rundes Gesicht erträgt keine tiefen Ausschnitte und weil ich diesen Stoff und Muster so sehr liebe habe ich das Dekolletee etwas nach innen geklappt, wodurch es größer wurde. Den mittleren Teil habe ich ein wenig in den Bund der Hose "reingestopft" so das es ein bisschen aussieht als würde die Bluse etwas tailliert (das selbe kann man mit einem Gürtel oder Stück schöner Schnur erreichen).
Natürlich kann man die Bluse einfach so, mit einer Leggings tragen, doch jetzt im Sommer passt mir das einfach so besser.

Was haltet ihr von den kleinen Tricks? Macht ihr es mit euer Kleidung auch so?

Próbowaliście kiedyś personalizować swoje ubrania? Przy pojęciu personalizacja ubrań przychodzą wam do głowy pewnie najróżniejsze rzeczy, od przyszywania tasiemek i koralików do starej bluzy po przeróbkę męskiej koszuli na słodką sukienkę. Pomimo, że moja "ściana" na Pintereście jest pełna takich pomysłów, a w domu trzy szuflady i kilka pudełek wręcz nie domyka się od perełek, koronek i naszywek, to po prostu nie mogę znaleźć czasu na realizację moich pomysłów. A może dokładniej mówiąc: nie mogę zgrać takich czynników, jak kreatywność (która u mnie przychodzi i odchodzi), dobrego światła, przynajmniej trzech godzin samotności i dobrego miejsca pracy. Jak widać czas nie zawsze jest jedynym potrzebnym faktorem, by czegoś dokonać :)

Ale pisząc na początku posta o personalizacji, chodziło mi o coś znacznie prostszego, coś co możemy osiągnąć w ciągu minuty albo nawet paru sekund. O co mi chodzi? Za przykład posłuży świetnie dzisiejszy zestaw. Spodenki, które mam na sobie sięgają mi normalnie do kolan. Taka długość szortów, jest kiepska dla mojej sylwetki, a że nie chciałam z nich rezygnować (bo są zrobione z cieniutkiego dżinsu i są szalenie wygodne) postanowiłam przydługie nogawki po prostu podwinąć. I już. Bawię się myślą, czy ich po prostu nie uciąć i nie podwinąć za pomocą taśmy do prasowania (niestety kiepsko szyję na maszynie). Przy pisaniu o długości szortów przypomniało mi się, że my, "większe" kobiety często słyszymy, że latem powinnyśmy wybierać, jak najdłuższe krótkie spodenki. Owocuje to mnóstwem kobiet na ulicy, które wyglądają jeszcze grubiej i jeszcze mniej zgrabnie. Prawda jest taka, że liczy się ogólne wrażenie i proporcja sylwetki. Tak, jak mówiłam, u mnie kiepsko sprawdzają się dłuższe spodenki (co możecie zobaczyć oglądając archiwalne posty). Myślę, że każda kobieta powinna stanąć przed lustrem i wypróbować różne długości spodenek i nie koncentrować się na skórze swoich nóg (bo to można załatwić różnymi balsami, czy paroma godzinami na słońcu) a na ogólnym wyglądzie sylwetki. Myślę, że taki test u niejednej zakończy się głośnym "ach", czy "och" :)

Ale wracając do personalizacji. Bluzka jest jej kolejną ofiarą. Oryginalnie wygląda ona TAK. Jestem pewna, że jest mnóstwo kobiet, które mogły by ją ubrać tak po prostu i wyglądać świetnie. Niestety moja za okrągła buzia nie lubi małych dekoltów, a ponieważ cienki materiał i ciekawy wzór nie pozwalają mi zrezygnować z tego ciucha, musiałam pokombinować. Rozpięłam całkowicie dekolt i podwinęłam jego strony do środka, dzięki czemu stał się głębszy i szerszy. Guzik zapięłam jakby do środka, dzięki czemu całość trzyma się całkiem dobrze. By nadać talii trochę kształtu, na wysokości brzucha włożyłam część materiału za pasek spodni i z góry go wyciągnęłam, by luźno leżał na części, która jest włożona, co sprawiło, że całość wygląda, jakby w talii miała wszytą gumkę albo troczki. Podobny efekt można uzyskać za pomocą cienkiego paska lub ozdobnego sznurka. Oczywiście mogłabym bluzkę "normalnie" założyć do getrów, ale jakoś na lato pasowało mi tak bardziej :)

Robicie takie małe tricki ze swoimi ubraniami, by wyglądały trochę inaczej? :)

Have you heard about personalizing your clothes? My wall on Pinterest is full of ideas how to change an old sweatshirt using some lace and a few pearls or how to make a adorable dress from an old shirt but this isn't the kind of personalisation I meant. As an example I will use this outfit. The shorts I am wearing are knee length, what isn't quite a good idea for my silhouette. Because I didn't want to miss their great thin fabric and how comfortable there are I just rolled up the pant legs and got a nice length. Speaking of shorts: plus size ladies often hear, we should buy shorts that are as long as possible. A lot of us do that and look much worse than in short.. shorts. The key is to find the right length that makes your body look proportional. Stop looking at your skin on the legs an concentrate on the whole silhouette. It is amazing what you will find out if you try different lengths out!
The shirt I am wearing looks originally like THIS. Because my extremely round face doesn't like small necklines I rolled this neckline inside, what made it look much deeper and wider. I also took some fabric by my belly and put it into my pants and as how you can see, it gave my waist some definition.
I think it makes fun to personalize your clothes in this small ways to make them serve you and your body better :)