Orange in winter

Viele von euch denken bestimmt wie ich, dass das Jahr wie im Fluge vergangen ist. Könnt ihr es fassen? Gleich werden wir überall 2018 schreiben, ich brauche da immer etwas mehr Zeit bevor ich mich eingewöhne und schreibe immer noch das vorherige Jahr. Es scheint mir, dass nur ganz wenig Zeit vergangen ist seitdem ich mich auf "2017" bei den Datenschreiben gewöhnt habe.

Rennt die Zeit tatsächlich so schnell, oder sind wir es für die am Ende das Jahr so kurz erscheint? Vielleicht vergessen wir so viele Momente und wenn wir die, die wir in Erinnerung haben zusammen zählen wollen sie einfach kein Jahr ergeben. Vielleicht ist es einfach nur menschlich und wir können nichts dagegen tun. Oder heißt das auch, dass wir unsere Zeit nicht vergeudet haben und stets was zu tun hatten? Oder haben wir sie mit unwichtigen Dingen vergeudet an die wir uns nicht mehr erinnern können (weil sie ja so unwichtig sind) und deswegen erscheint das Jahr so kurz? Ich denke Theorien gibt es viele, doch lassen wir doch die Vergangenheit hinter uns und blicken auf die Zukunft. Wer in der Vergangenheit lebt, der lebt nicht wirklich und wird womöglich diese Zeitverschwendung eines Tages bereuen.

Habt ihr auch manchmal diese Gedanken? Habt ihr Angst auf die falsche Weise zu Leben und später wenn man achtzig wird sich auf sich selber böse sein, dass man an dem falschen festgehalten hat? Manche werfen sich vor nur hinter Geld gejagt zu haben, die anderen, dass sie auf ihre Gesundheit nicht geachtet haben und noch andere bereuen es ihr Leben den falschen Menschen gewidmet zu haben. Kann man das überhaupt vorhersagen? Welche Entscheidungen wir später bereuen werden? Manchmal denke ich mir, dass wir Menschen es oft ganz gut wissen, dass wir dies oder jenes eines Tages bereuen werden. Doch warum tun wir es trotzdem? Auf diese Frage weiß ich leider keine Antwort. Aber es ist vielleicht gut ab und zu nachzudenken ob wir später mit Zufriedenheit auf unser Leben schauen oder andere warnen werden indem wir uns als Beispiel nennen. Es wäre vielleicht gar nicht so schlecht sein eigenes Leben von einer gewissen Ferne zu betrachten. Wenn unser Kind oder bester Freund so leben würde wie wir, wären wir beruhigt oder gerieten wir in Panik und mussten unbedingt was unternehmen damit sie einen anderen Kurs einlegt?

Bald kommt ein neues Jahr und vielleicht wäre das keine schlechte Idee mal zu überlegen ob wir alles so gestalten, dass wir auch richtig glücklich in unserem Leben sind. Vielleicht wird es Zeit mal ein Paar Sachen einfach los zu lassen? Die Trennung von zu vielen Sachen, Erinnerungen, schädlichen Gewohnheiten oder toxischen Menschen, die uns das Gefühl geben nicht wert sein geliebt zu werden. Ich weiß das ist schwer aber ich glaube fest daran, dass diese Anstrengung sich lohnt und dass wir uns selbst für so einen Schritt später danken werden. Die Zeit vergeht doch sowieso, es liegt bei uns was wir mit ihr machen.

In diesem Sinne wünsche ich euch einen guten Rutsch ins neue Jahr und dass es so viel besser wird als das vorherige!

Wielu z was, jak ja, na pewno sobie myśli, że ten rok strasznie szybko przeleciał. Niesamowite prawda? Zaraz wszędzie będziemy pisać 2018, mnie zawsze zajmuje to jakiś czas i przez pierwsze tygodnie automatycznie wpisuję poprzedni rok. Mam wrażenie, że dopiero niedawno na dobre przyzwyczaiłam się wpisywać "2017".

Czy czas naprawdę tak szybko leci, czy to nam się tylko zdaje, że rok trwa tak krótko? Może zapominamy o tylu momentach w życiu i jak dodajemy do siebie te, które pamiętamy to w żaden sposób nie chce nam wyjść równy rok? A może po prostu znaczy to, że ciągle byliśmy zajęci i nie roztrwoniliśmy tego czasu? W końcu gdy się jest zajętym czas szybko leci? Albo robiliśmy tyle nie znaczących rzeczy, których nie możemy sobie przypomnieć (bo przecież były nieznaczące) i dlatego wszystko wydaje się takie krótkie? A może to po prostu zwyczajnie ludzkie i nic na to nie możemy poradzić. Myślę, że teorii jest wiele, więc lepiej jest zostawić przeszłość za sobą i skoncentrować się na przyszłości. Kto żyje przeszłością ten tak naprawdę... wcale nie żyje i być może któregoś dnia będzie żałował trwonienia czasu na coś tak mało znaczącego.

No właśnie. Macie czasami też takie myśli? Obawiacie się życia w taki sposób, że jako osiemdziesięciolatek będziecie sami na siebie źli, że trzymaliście się tych nieznaczących rzeczy? Niektórzy zarzucają sobie, że za dużo uwagi poświęcili pieniądzom, inni, że nie baczyli na swoje zdrowie, a jeszcze inni nie mogą sobie wybaczyć, że poświęcili swoje życie niewłaściwym ludziom. Czy można to w ogóle przewidzieć, których wyborów będziemy kiedyś żałować? Czasami sobie myślę, że my ludzie dokładnie wiemy, co nam nie służy. Dlaczego pomimo to, to robimy? Na to niestety nie znam odpowiedzi. Wiem jednak, że na pewno nie zaszkodzi czasami się zatrzymać i pomyśleć na swoim życiem. Czy wszystko robię dobrze? Czy będą bardzo starym będę zadowolony ze swoich decyzji, czy będę używać siebie jako przykładu by innych przestrzegać przed złym sposobem życia? Warto spojrzeć na swoje życie z pewnego dystansu. Czy gdyby moje dziecko lub najlepszy przyjaciel żył w ten sposób, jak ja, czy byłbym spokojny, czy spanikował i próbował w jakiś sposób wpłynąć na to, by obrał inny kurs?

Zaraz nadejdzie nowy rok. Może nie byłoby to takim złym pomysłem, gdybyśmy się zastanowili, czy robimy wszystko tak, by być szczęśliwym. Może nadszedł czas pożegnać się wreszcie z paroma rzeczami, które sprawiają, że czujemy się nieszczęśliwi? Pozbyć się nadmiarowych rzeczy z domu, skończyć żyć w przeszłości czy wspominać złe momenty, przerwać przyzwyczajenia, które nam szkodzą lub rozstać się z toksycznymi ludźmi, którzy sprawiają, że nie czujemy się warci miłości. Wiem, to trudne. Ale mocno w to wierzę, że wysiłek się opłaci i kiedyś sobie sami za niego podziękujemy. Ten czas i tak upłynie i tylko od nas zależy, jak go spędzimy.

W myśl tego życzę wam wspaniałego Nowego Roku, niech będzie dużo lepszy od poprzedniego!

---

Jacke - DNY | Pullover - Sheego | Hose - MS Mode | Schuhe - Deichmann | Tasche - Liu Jo

---

---

Kurtka - DNY | sweter - Sheego | spodnie - MS Mode | buty - Deichmann | torebka - Liu Jo

---

Straßburg - die Weihnachtshauptstadt von Frankreich

Als aller erstes möchte ich euch Freue Weihnachten wünschen! Ich hoffe es wird für euch eine ruhige, wertvolle Zeit, die ihr mit euren Liebsten verbringen könnt. Ich danke euch für noch ein wundervolles Jahr und dass ich mit euch meinen Alltag teilen konnte.



Im letzten Post habe ich euch ein wenig Belgien in der Weihnachtszeit gezeigt. Anfang der letzten Adventswoche sind wir für ein Paar Tage nach Straßburg gefahren. Es war eine spontane Reise, ich wollte es eigentlich auf Belgien und Holland (wo wir kurz vor Weihnachten waren) belassen. Doch dann habe ich gehört, dass Straßburg als die weihnachtliche Hauptstadt von Frankreich bezeichnet wird und angeblich unfassbar schön um diese Zeit ist. Also haben wir schnell ein Hotel in der Innenstadt gebucht und los gings.

Wisst ihr was? Ich weiß gar nicht, wie ich es ausdrücken soll um euch auch wirklich diese unfassbare märchenhafte Atmosphäre zu vermitteln. Vergisst jegliche Weihachsdekorationen, die ihr je gesehen habt. Straßburg übertrifft alles. Es war eigentlich schwer einen Ort zu finden, der nicht Dekoriert wurde. Man hatte das Gefühl das alle Läden und alle Häuser in einem Wettbewerb mitmachten, wo die protzigste, größte, unfassbarste Weihnachtsdeko gewann. Auf Hotels, Gaststätten, über Läden und Restaurants hingen riesige Tierfiguren, Weihnachtskugel oder sogar gigantische Teddybären. Das ganze war mit einer guten Million Lichterketten verziert. Jede kleinste Gasse war geschmückt, jede ganz anders. Es gab kleine Straßen, wo es so voll von richtig großen Dekorationen war, dass man gar nicht wusste wohin mit dem Blick, sogar Seifenblasen produzierten manche von denen. Manchmal gab es so viele von denen, dass sie über den Köpfen ein Dach bildeten. Dazu haben alle Souvenirhändler Weihnachtsware auf die Straßen gestellt, was alles noch unfassbarer machte. Auf jedem Schritt und Tritt gab es kleine und große Weihnachtsmärkte, die sich ziemlich deutlich von den deutschen unterschieden. Ihr müsstet mal sehen, wie viel unterschiedliche Weihnachtsfiguren man dort erwerben konnte! Einfach unfassbar. Und jeder schien gut gelaunt zu sein. Was für ein Ort! Ich kann einfach das weihnachtliche Straßburg mit nichts anderem vergleichen! Sieht doch selbst! Nur macht es euch gemütlich, denn ich habe für euch 90 Bilder vorbereitet. Und noch mal: Frohe Weihnachten!

Na początku chciałabym życzyć wam wesołych świąt! Mam nadzieję, że będzie to dla was spokojny czas, pełen ciepła i rodzinnej bliskości. Dziękuję wam za kolejny wspaniały rok oraz za to, że mogłam z wami dzielić się swoją codziennością.



W poprzednim poście pokazałam wam kawałek Belgii świąteczną porą. Na początku ostatniego adwentowego tygodnia pojechaliśmy na parę dni do Strasburga. To była dość spontaniczna podróż bo w zasadzie w tym roku chcieliśmy zwiedzić tylko Belgię i Holandię (w której byliśmy tuż przed świętami). Rok temu zwiedziliśmy adwentowy London, a w tym roku chcieliśmy do tego okresu podejść nieco spokojniej. Ale, gdy gdzieś przeczytałam, że Strasburg jest określany, jako świąteczna stolica Francji stwierdziłam, że nie mogę tego przegapić. Szybko zarezerwowaliśmy hotel w centrum miasta i po paru dniach ruszyliśmy w drogę.

Wiecie co? Nawet nie wiem, jak mam wam opisać to miasto by czasami nie zaniżyć tego, jak tan naprawdę jest. Zapomnijcie wszelkie udekorowane miejscowości, które kiedykolwiek widzieliście. Strasburg przebija wszystko! W zasadzie ciężko było tam znaleźć choćby maleńkie miejsce, które nie byłoby udekorowane na święta. Miało się wrażenie, że każdy hotel, każda restauracja, sklep, czy dom brały udział w konkursie na największą i najbardziej zwariowaną dekorację. Niektóre uliczki były tym tak naładowane, że dekoracje tworzyły dach nad głowami! Widziałam ogromne pluszowe misie ozdobione migającymi lampkami i figury z Pięknej i Bestii, które rozdmuchiwały bańki mydlane. Na każdym kroku trafiało się na jarmarki świąteczne, gdzie grzane wino było tak pyszne, że ciężko było poprzestać na jednym. Sprzedawano tam tryliony figurek i innych ozdób świątecznych. Myślę, że były dużo ciekawsze od tych niemieckich i nie tak przeładowane. Dodatkowo wszyscy sprzedawcy pamiątek wystawili swoje świąteczne suweniry na ulice, co sprawiło, że wokoło zrobiło się jeszcze świąteczniej. Zresztą, co ja będę wam opowiadać. Zobaczcie sami! Tylko usiądźcie wygodnie, bo przygotowałam dla was 90 zdjęć. I jeszcze raz: wesołych świąt!