Plus Size Blog

Thursday, September 24, 2015

Sweatpants with heels

Ich war wirklich überrascht als ich die Kommentare unter meinem letzten Post gelesen habe. Ich ahnte nicht, dass so ein Mix euch gut gefallen würde, ich denke ich muss mich etwas aus meinem konservativen Denken befreien und einen Weg finden es so zu gestalten, damit es "meins" ist. Denn das größte Mode-Verbrechen ist meiner Meinung nach, sich so zu kleiden wie andere es tun ohne das gewisse persönliche. Aber genug von Theoretisieren! :)

Die Jogginghose habe ich erst auf der Kik Internetseite entdeckt. Ich dachte mir, dass sie ziemlich cool für eine Jogginghose aussieht und man sollte auch zu Hause so gut, wie möglich aussehen (ich hasse es zu Hause in meinen normalen Klamotten zu sitzen, ich kann mich dann auf gar nichts konzentrieren). Als ich die Hose ankam habe ich meine Meinung doch geändert. Sie ist viel zu Schade um sie zu Hause zu tragen! Die Hosenbeine haben genau die perfekte Breie, was ich damit Meine - sie sind fast so Breit, wie mein Bein was es schmaler wirken lässt weil jeder denkt ich habe da drinnen noch viel Spielraum :) Dabei ist sie so bequem, dass ich sie täglich tragen möchte.

Die Jacke ist aus dem gleichen Stoff, wie die Hose, was das Outfit extrem Komfortable macht und dennoch nicht zu leger aussehen lässt. Das Top habt ihr schon früher gesehen, im Laden wusste ich, dass es wegen dem genialen Ausschnitt Potenzial hat, deswegen habe ich gleich zwei mitgenommen und bereue das gar nicht. Auf Instagram habe ich das Outfit mit anderen Schuhen (Balerinas) und einer Tasche gepostet. Ich kann mir die Hose auch ganz gut mit meinen neuen Sneakers mit rockigen Nieten (übrigens auch von Kik) vorstellen.

Da die Hose grau und die Jacke mit silbernen Elementen verziert ist, habe ich auch die Uhr und das Armband in den Tönen gehalten. Die dazugehörige Tasche (die leider nur auf Instagram zu sehen ist) hatte auch große silberne Verzierungen. Mit den Ringen konnte ich nichts tun, aber sie sind ein ziemlich kleines Element, dass nicht sehr auffällt :)

Byłam bardzo zaskoczona, czytając komentarze pod poprzednim postem. Spodziewałam się, że zestaw może nie do końca przypaść do gustu, a tu proszę - spodobał się. Chyba czas wyjść z konserwatywnego myślenia i spróbować zmodyfikować styl, oczywiście tak, by nadal był "mój". Myślę, że największym przestępstwem "modowym" jest noszenie tego, co inni, bez żadnej własnej, osobistej inwencji, która uczyniłaby styl bardziej indywidualnym. Zawsze, gdy widzę osoby ubrane jota w jotę z najnowszą modą ustawiam się do niej, jak do kogoś, kto też w innych sferach nie ma nic do powiedzenia tylko robi bezmyślnie tak, jak inni powiedzą.

Gdy ujrzałam te spodnie "dresowe" na stronie internetowej Kika, pomyślałam, że są naprawdę niezłe i fajnie by było mieć coś takiego na "po domu" (nie znoszę chodzić w domu w wyjściowych ubraniach, nie mogę się na niczym skupić dopóki się nie przebiorę). Gdy spodnie do mnie dotarły od razu pomyślałam, że są zbyt fajne, by nie pokazać ich całemu światu. Krój bardzo przypadł mi do gustu, nogawki są niemal tak szerokie jak moje uda, co optycznie nieźle je zmniejsza, gdyż całość wygląda jakbym miała w środku jeszcze sporo miejsca. To prawdopodobnie najwygodniejsze spodnie jakie kiedykolwiek miałam!

Kurtka, którą mam na sobie jest z tego samego materiału, co spodnie, co sprawia, że zestaw jest najwygodniejszy na świecie. Top pojawił się już tutaj na blogu. Gdy pierwszy raz go ujrzałam, wiedziałam, że ze względu na świetny dekolt ma potencjał i kupiłam aż dwie sztuki, czego absolutnie nie żałuję. Na Instagramie pokazałam ten zestaw z innymi butami (baleriny) i torebką (nie mam pojęcia dlaczego nie załapała się tutaj na zdjęcia). Całość potrafię sobie równie dobrze wyobrazić z moimi nowymi rokowymi tenisówkami z ćwiekami (również z Kika).

Ponieważ spodnie są szare, a kurtka ma srebrne detale postanowiłam resztę biżuterii dostosować do tej kolorystyki, nie do końca wyszło z pierścionkami, ale obrączkę i inne "pamiątki" ma się tylko jedne :)

I was very surprised while reading the comments under my previous post. To say the truth I wasn't expecting that the style mix would be so liked. I think I have to work on my style a little to make it more unexpected :) When I saw the sweatpants I am wearing, the first thought was, how cool it would be to have them for home. I hate wearing my usual clothes being at home, I can't concentrate on anything until I change. When the pants arrived I immediately knew what a waste it would be wearing them only inside. I don't regret this decision because they are probably the most comfortable pants I've ever worn.
The jacket is from the same fabric the pants are, what makes the outfit to the most comfortable in the world :) The top was already shown on the blog, it was love at t he first sight, its décolletage has potential and I bought two of them, what I have never regret. Because the pants are grey and the element on the jacket are silver I decided to keep the rest of the jewellery in that shade. Maybe except the rings, but you have a wedding ring and other souvenirs only in one colour ;)

Hose (Gr. 52) - Kik (hier) | Jacke - MS Mode (52) | Top - H&M (2XL) | Schuhe - Deichmann | Uhr - Fossil

Spodnie (Rozm. 52) - Kik (tutaj) | kurtka - MS Mode (52) | top - H&M (2XL) | buty - Deichmann | zegarek - Fossil

Pants (size 52) - Kik (here) | jacket - MS Mode (52) | top - H&M (2XL) | shoes - Deichmann | watch - Fossil

Monday, September 21, 2015

The real leather jacket - #HelloMe

Einst war ich der Meinung, dass es besser ist ein Paar ganz gewöhnliche Kleider zu besitzen als eins in besserer Qualität. Diese Einstellung kann ich ganz gut erkennen, wenn ich meine alten Outfits betrachte. Eine ganze Menge Kleidung in den verschiedensten Farben und Stilen und jeden Tag das gleiche Problem: ich habe nichts zum Anziehen. Das "ich habe nichts zum Anziehen" ist meistens kein Problem der geringen Zahl der Kleidung, im Gegenteil es passiert, wenn man die Kontrolle über den eigenen Kleiderschrank verliert. Doch von diesem ganzen Chaos ist auch was Gutes entstanden: dieser Blog. Fast jeden Tag, gegen halb acht, hatte ich das selbe Problem: ich hatte alles mögliche im Schrank doch keine Idee, wie ich das gut kombinieren konnte. Die besten Ideen kamen immer wenn es zu spät war. Deswegen habe ich meine Outfits fotografiert und auf dem Blog vorgestellt. Seitdem hatte ich kleine Tipps, wenn mal wieder die Inspiration fehlte. Als ich nach Deutschland umzog, hatte ich nur einen kleinen Koffer der absoluten Lieblingssachen, gerade mal für den Winter. Ich konnte meine Garderobe von vorne aufbauen, diesmal etwas kluger.

Die größte Überraschung der letzten Tage war diese Jacke. Ich habe sie im Internet gesehen und festgestellt , dass ich sie sehr schön finde. Ich brauchte übrigens eine Alternative für meine Bikerjacke, die ich mir eine Nummer zu groß bestellt habe (das ist eine meiner größten Regeln beim Jackenkauf: immer eine Nummer kleiner als andere Kleidung). Als sie ankam konnte ich meinen Augen nicht glauben: an den Reißverschluss, war ein großes Schild mit dem Text "Echtes Leder" angebunden. Wow! Ich träumte schon seit vielen Jahren von einer Echtlederjacke, der keine meiner anderen Jacken Konkurenz sein wird, die perfekt und gleichzeitig bequem sitzen wird, die mit den Jahren immer cooler aussehen wird und falls das Leder irgendwo sich beschädigt, man es immer reparieren lassen kann. Ich hatte keine Ahnung, dass dieser Traum sich einfach so erfüllen wird. Ich war überzeugt, dass die Jacke aus Kunstleder ist, so wie bei anderen Anbietern für diesen Preis. Was mich noch glücklicher machte, waren die goldenen Reißverschlüsse - herkömmliche Jacken haben sie entweder in Silber oder einem neutralen schwarzen Ton. Ich fühle mich unwohl, wenn mein Schmuck mit den Metallelementen der Kleidung und Accessoires nicht gleichfarbig ist (oder verschiedene Garderobenelemente). Das weiche Leder, die perfekte Länge und toller Schnitt machen sie zu einem zeitlosen Kleidungsstück von dem ich mich nie mehr trennen möchte.

Das allererste, was ich tun wollte, war die Jacke mit einem rockigen Outfit zu kombinieren, ich habe ja ganz viele Sachen dieser Art. Doch ich habe mich gebremst. Vor einiger Zeit habe ich mir selbst versprochen, dass ich Neues ausprobieren werde. Für die Komfortzone bleibt ja immer noch Zeit. Da zusammen mit der Jacke auch eine bunte luftige Hose und eine weit geschnittene Tunika ankamen, stellte ich das mal zur Probe zusammen. Ich war mir nicht sicher wegen des Ergebnisses, doch ich gab dem Outfit trotzdem mal eine Chance und ging so in den Park spazieren und später Einkäufe machen. Ich muss ehrlich zugeben, dass ich mich extrem toll darin gefühlt habe, die Hose war wohl eine der bequemsten, die ich je hatte, so war es auch mit der Tunika (ich habe mich die ganze Zeit gefragt, wieso ich das für den Sommer nicht entdeckt habe). Und die Jacke.... ach die Jacke... endlich kein Saunagefühl, was üblich war als ich auf den nackten Armen Kunstleder getragen habe. Die Sachen sind übrigens von Happy Size (www.happy-size.de). Eine Neuentdeckung für mich und ich muss mich irgendwie beherrschen, weil ich das halbe Sortiment gerne in meinem Kleiderschrank sehen würde :)

Was meint ihr zu diesem Mix?

Kiedyś przekonanie, że lepiej mieć pięć tańszych sukienek zamiast jednej porządnej było mi całkiem bliskie. Co zresztą widzę, gdy patrzę na moje stare posty. Mnóstwo ubrań, różnych kolorów, krojów, mnóstwo zestawów w najprzeróżniejszych stylach. I codziennie ten sam problem: nie mam się w co ubrać. Bo "nie mam się w co ubrać" najczęściej nie bierze się ze zbyt małej ilości ubrań, ale takiej, że naprawdę ciężko to ogarnąć. Z tego całego chaosu zrobiło się jednak coś dobrego: ten blog. Który początkowo miał mi przypominać możliwe kombinacje, gdy po raz kolejny o godzinie 7:30 rano stwierdzę, że nie będę miała się w co ubrać. Były lata, że codziennie byłam ubrana w coś innego, było to może nawet zabawne, ale cieszę się, że tu do Niemiec przyjechałam z małą walizką ubrań i całą moją garderobę próbowałam zbudować na trochę innych zasadach. Z braku też tylu okazji cenowych, co w Polsce (czyli, to kosztuje tylko 10 zł, biorę, co mi tam) nie raz musiałam się mocno zastanowić, czy coś naprawdę mi się podoba. Póki co, nie znalazłam tu żadnego second handu, który cenowo mógłby konkurować z droższymi sklepami niż H&M, czy C&A (to był swoisty szok dla mnie, po tym jak byłam przyzwyczajona do szmatek za grosze). Ale ja w sumie nie o tym.

Moim największym zaskoczeniem ostatnich dni było otrzymanie tej oto kurtki. Oglądając zdjęcia w Internecie stwierdziłam, że bardzo mi się podoba. Gdy przyszła i moim oczom okazała się wielka metka z napisem "prawdziwa skóra" myślałam, że oniemieję z zachwytu. Od zawsze chciałam mieć tą jedną jedyną kurtkę, z prawdziwej skóry, dla której żadna inna nie będzie konkurencją, która będzie świetnie leżeć i, która jakby się podniszczy mimo to zachowa swój urok lub w najgorszym wypadku będzie można ją podreperować. Ale, że będzie miała złote zamki - tego w życiu się nie spodziewałam, takie kurtki zazwyczaj są wyposażone w srebrne elementy lub niemal czarne, by zachować neutralność. Dla mnie ideał. Jakież miłe to było móc nosić ją na gołe ramiona i nie czuć się jak w saunie, jak to nieraz bywało przy zwykłych kurtkach.

Moim pierwszym odruchem było "wystylizować" się na rockowo, tego typu ubrań mam całe mnóstwo, a jednak zostawiłam taki zestaw na później. To zawsze mogę. Obiecałam sobie, że gdy będzie to możliwe będę próbowała nowe połączenia, inne style, które wcześniej wydawały mi się nie do przyjęcia. Zauważyłam u siebie ogromną chęć do konsekwencji w stroju, mieszanki stylów do tej pory mnie odrzucały. Więc żeby zrobić sobie samej trochę na przekór i przy okazji sprawdzić, czy w czymś nie poczuję się równie świetnie połączyłam moją skórzaną kurtkę, z luźniejszą tuniką i luźnymi spodniami. Chciałąm tu wpisać nazwę tego typu spodni... ale szczerze mówiąc nie bardzo wiem, jak się nazywają :) I cóż... początkowo było mi trochę dziwnie, wszak to nie "moje", ale po kilku chwilach stwierdziłam, że to jeden z najwygodniejszych zestawów, jakie kiedykolwiek miałam na sobie.

Jak wam się takie mixy podobają?

I used to believe that few common dresses are better than one in high quality. This approach is visible when I look through my old outfits. Plenty of clothes in a variety of colours and styles and every day the same problem: I have nothing to wear. The "I have nothing to wear" problem has rarely something in common with a small amount of clothes, it is rather related to the fact, when our closet gets out of control. Everyday about half past seven I had the same problem: a closed filled with every possible piece of clothing but no idea how to make a sensible outfit. Everything changed when I moved to Germany, I took a small suitcase with my absolute favourites clothes for the winter. The new clothes I chose more wisely.

Getting this jacket was the biggest surprise in the last couple of days. When I firstly saw it in the internet I thought how nice it is and what a nice alternative to my biker jacket, that unfortunately I ordered a size to big. When it arrived a dream came true.... it turned out that its from real leather. I always dreamed of a leather jacket, that no other jacket could not compete with, that the older it gets the more cooler it will be and even when the leather gets damaged it could easily be repaired. To make me even more happy - the zippers were gold! Usually they are silver or in an neutral shade like dark grey. How awesome it was to wear it on naked arms and didn't get the sauna-feeling like it was usual in fake leather jackets.

My first thought was to make a rockabilly outfit, I had a lot of clothes for doing that. Bu then I stopped myself and remembered how I promised myself to try get out of my comfort zone and try new combinations out. In the package there were other pieces too, so I took out wide cut pants and an oversized tunic. I think that was a good start to get used to style mixes. Firstly I was sceptical but I gave the outfit a chance and went to the park for a walk and later to do some shopping. I must admit, that I never had such comfortable clothes on and with every minute I felt more confident with that, what I was wearing. Now I think this outfit was a great choice. By the way - the things are from Happy Size (www.happy-size.de) - something new for me but I already felt in love with the half of the stock :)

Thursday, September 17, 2015

About shoes

Manchmal ertappe ich mich dabei, dass ich gerne andere Leute über meine neugekauften Schuhe, Tasche oder Kleidung nach ihrer Meinung frage. Den ganzen Sommer lang war ich auf der Suche nach Sandalen, die nicht nach Mode die Beine länger machten und den Fuß schmaler wirken lassen, also solche, bei denen die Riemen nur im Bereich der Zehen vorkommen und der Rest des Fußes offen ist. Es ist mir gelungen auf dieses erträumte Modell erst vor zwei Wochen zu stoßen. Leider wird das Wetter von Tag zu Tag mieser und ich befürchte, dass ich mich an den Schuhen nicht mehr lange erfreuen kann. Ich wartete schon seit langem auf den Herbst, doch diese Schuhe haben es tatsächlich geschafft, dass es mir nichts ausmachen würde etwas länger auf die neue Jahreszeit zu warten. Ich denke, dass diese Einstellung ziemlich gesund ist. Anfangs war ich skeptisch, was ich bei mir absolut nicht mag. Ehrlich gesagt gab es mal eine Zeit wo ich gerne die Meinung der Anderer zur Kenntnis genommen habe und danach meine eigene vielleicht modifiziert habe. Doch als dieses Jahr Schuhe, die man früher nur zu Hause trug oder eventuell im Schwimmbad, jetzt das absolute Highlight sind und sie man sogar zu Anzügen oder eleganten Kleidern trägt, dann habe ich irgendwie das Interesse verloren andere nach ihrer Meinung zu fragen. Man braucht tatsächlich nur einen Fingerschnippen von irgendwo da oben und der Geschmack ändern sich um 180 Grad. Es hat so viele Jahre gedauert den Männern beizubringen, dass es das letzte ist Sandalen mit Socken zu tragen und jetzt ist ist es die Crème de la Crème weiße Socken mit Badelatschen zu tragen. Ähnlich ist es mit Sandalen, die ich früher nur in Krankenhäusern oder bei Verkäuferinnen gesehen habe, also da wo man auf Arbeit einfach viel Läuft. Keine Fashionista würde es sich erlauben nichtmal beim runtergehen zum Briefkasten darin ertappt zu werden, geschweige so auf die Straße zu gehen. Und wieder ein Fingerschnippen und die größten Modeikonen tragen diese Sandalen mit stolz auf der Straße. Und das nicht nur zur Jeans oder Shorts...

Also, was nutzt es andere, dessen Geschmack Zeitungen bestimmen, zu fragen, was sie von meinen Schuhen halten. Jetzt kann ich enorme Kritik sammeln und nächstes Jahr schnippt Jemand mit seinen Fingern und alle werden mich anflehen, die Adresse des Ladens zu verraten....

Czasami łapię się na odruchu pytania innych o zdanie na temat moich nowych butów, torebki, czy jakiegoś ciucha. Sama się za to ganię. Całe lato szukałam sandałów, które niezgodnie z aktualną modą wydłużałyby moje nogi i sprawiały, że stopa wydaje się węższa, czyli takich, których paski zakrywają tylko okolice obok palców natomiast wszystko, co wyżej zostaje odsłonięte. Udało mi się trafić na mój wymarzony model niecałe dwa tygodnie temu, pech chciał, że pogoda nie współgrała i nie mogłam się nimi wystarczająco nacieszyć. Całkiem możliwe, że niewielu z was podziela moje zdanie, ale widok tych butów wciąż cieszy moje oko i choć nie mogłam się doczekać jesieni, sprawiły one, że chciałabym, by poczekała ze swoim nadejściem choć jeszcze kilka chwil. I myślę, że to podejście jest jak najbardziej prawidłowe. Początkowo byłam sceptyczna, nie lubię tego u siebie. Ale powiem wam szczerze, że o ile kiedyś jeszcze lubiłam wsłuchiwać się w zdanie innych i moje podejście ewentualnie korygować. Ale, gdy w tym roku weszła moda na buty, które kiedyś wszyscy nosili tylko na basen lub po domu, a w obecnej chwili panuje jedno wielkie wspólne podniecenie odnośnie tego obuwia, które jest zakładane nawet do eleganckich sukienek, czy garniturów, to ja dziękuję takim osobom. Wystarczy jedno pstryknięcie kogoś tam na modowej górze i gusta zmieniają się o 180 stopni. No bo tyle lat walczyło się z facetami, by nie nosili skarpet do sandałów, a tu nagle ze wszystkich gazet o modzie, aż krzyczy, że szczytem finezji są klapki basenowe połączone z białymi skarpetami. Podobnie z sandałami typu Birkenstock, wcześniej takowe widywałam jedynie na szpitalnych korytarzach, czy u pań w sklepie, którym przede wszystkim ma być wygodnie. Żadna "modnisia" nie wyszłaby w tym nawet po pocztę na parter. I znowu - pstryk - i największe ikony w dziedzinie ubierania się pomykają w tymże obuwiu dumnie po mieście. I żeby jeszcze do spodenek, czy dżinsów...

I jak mam wierzyć opiniom ludzi, którzy za sprawą kilku artykułów w gazecie potrafią zmienić swój gust tak drastycznie? Przecież w tym sezonie mogą mnie zrugać za tak niemodne buty, a za rok będą błagać mnie o adres sklepu, bo znowu ktoś pstryknął...

There are still moments, when I want to know others opinion about my new shoes, bag or clothes. The whole summer I've been looking for old-fashioned sandals, that means such ones, that make the leg longer and the foot appear more narrow. A model with strips only by the toes area and the rest of the foot uncovered. I found my dream-pair two weeks ago, because the weather is getting worse and worse I am not sure if I can enjoy them long. I was waiting for autumn for so long, but the shoes actually made me to want summer for a little bit longer. I'd use to listen to others opinion and modify my own. But this year everything has changed. This year shoes, that earlier everyone used to wear at home or at the swimming pool became so hot, that people started to wear them to suits or elegant dresses. Only one finger snap was enough to changed everyones taste for 180 degrees. Earlier a fashionista wouldn't go even to check the mail in that kind of shoes, now they are walking down the street proud wearing them and not only with shorts or jeans. It took so long to explain men, that they shouldn't wear socks to sandals...

How can I trust others opinion, that is created by fashion magazines? My sandals may gather a lot of criticism now and next year, when someone snap with his fingers, the same people will bag me for reavealing the adress of the shop...

Bluzka, torebka i chustka - Primark | spodnie - MS Mode | buty - Hush Puppies | bransoletka - Ernsting's family | zegarek - Timex

Shirt, bag and scarf - Primark | pants - MS Mode | shoes - Hush Puppies | bracelet - Ernsting's family | watch - Timex

Friday, September 11, 2015

I love that dress

Ich habe vor einiger Zeit ein Buch über Slow Fashion gelesen. Slow Fashion ist auch einer Vorgehensweise mit dem, was wir schon besitzen. Um es kurz zu fassen, sollte man alles ausmisten was man nicht liebt. Um das alles zu vereinfachen, statt darüber nachzudenken, von was man sich trennen sollte, sei es einfacher aus dem Schrank die geliebten Stücke auszuwählen... und den Rest loswerden. Das selbe nur irgendwie anders ;) Es fällt mir immer noch schwer gute Sachen wegzuwerfen, nur weil sie nicht meine absoluten Lieblinge sind. Aber ich habe sie aus meinem Kleiderschrank rausgenommen und werde sehen, ob ich sie vermisse :) In einer Nacht, wo ich einfach nicht einschlafen konnte, habe ich mir zum Spaß in meinen Gedanken meine Lieblingsteile ausgewählt, also das was ich auf keinen Fall wegwerfen würde. Als erstes an was ich gedacht habe war dieses Kleid. Ich habe es vor ein Paar Jahren in Tesco gekauft und bin nie auf ein ähnliches gestoßen. Ich liebe die fröhlichen Farben, sie verschaffen mir immer gute Laune. Auch der Schnitt und die Länge machen es zu was besonderem. Viele würden vielleicht wegen der nackten Oberarme meckern, doch diese Körperbereich sollte im Sommer nicht verdeckt bleiben nur weil es jemanden nicht gefallen könnte. Wir sind doch Fremden nicht schuldig in ihren Augen gut auszusehen.

Czytałam niedawno książkę o Slow Fashion. Slow Fashion obejmuje również to, co już mamy w naszej szafie. Według tej ideologii, powinniśmy zostawić tylko te ubrania, które absolutnie kochamy (lub, w których wyglądamy niesamowicie), a resztę wyrzucić. Muszę przyznać, że wciąż mam trudności, by pozbyć się całkiem dobrych ubrań tylko dlatego, że nie są moimi ulubieńcami. Oczywiście można do sprawy podejść inaczej, zamiast wybierać, co wyrzucić, możemy wybrać to, co kochamy najbardziej.. a reszty się pozbyć :) Niby to samo, a jednak powinno być łatwiej. Ja na razie takie mniej ulubione rzeczy odłożyłam gdzieś indziej, zobaczę, czy będę tęsknić. Którejś nocy, gdy nie mogłam zasnąć, dla zabawy w głowie wybierałam sobie moich absolutnych ulubieńców z szafy. O dziwo, na pierwszym miejscu była sukienka, widoczna na zdjęciu. Kupiłam ją parę lat temu w Tesco i do dzisiaj nie napotkałam na żadną, która by była choćby troszkę do niej podobna. Podobają mi się jej wesołe kolory i to, że nosząc ją poprawia mi się nastrój. Ma też świetny krój i dobrą długość. Wielu mogłoby narzekać na odkryte ramiona, ale akurat ta część ciała nie powinna być, moim zdaniem, zakrywana latem tylko dlatego, bo komuś mogłoby się to nie spodobać. Nie jesteśmy obcym ludziom winni tego, by w ich oczach wyglądać ładnie.

Today I am wearing one of my absolute favourite dresses. I bought it years ago in Tesco and since that, I didn't find any one, that could be even a little bit similar. I love the colours and that my mood is getting better a lot while wearing that dress. I also love the cut and the length. Some of you wouldn't like the fact that the upper arms are naked, but I think we shouldn't cover that body part only for strangers. We don't own other people to look good in their eyes.

Kleid - F&F | Tasche - Stradivarius | Schuhe - Sylvine

Sukienka - F&F | torba - Stradivarius | buty - Sylvine

Dress - F&F | bag - Stradivarius | shoes - Sylvine

Tuesday, September 8, 2015

Black and white

Ich mochte schon immer, wenn ich von anderen Kleidung als Geschenk bekommen habe. Aber nicht welche, die ich mir selbst aussuche, sondern Überraschungen, die eine andere Modebewusste Fra mir aussucht. So war es mit dieser Bluse. Die (und viele andere wundervolle Sachen - nochmals tausendmal Danke!) habe ich von der lieben Conny, einer wunderschönen Frau, die den Plus Size Blog Zick und Zack führt. Noch nicht so lange her hat man mich in einem Interview gefragt ob es einen Blog gibt, der mich inspiriert. Ich bedaure zu tiefst, dass ich da Conny's Blog nicht erwähnt habe. Conny ist nämlich die mutigste Plus Size Bloggerin, die ich kenne. Mit ihrer Größe 56 hat sie kein Problem sich in Erotik Wäsche zu fotografieren und das auf dem Blog so zu zeigen als wäre das ein ganz normales Outfit. Conny gibt mir immer den Mut mehr Haut zu zeigen und sich nicht hinter zu großer Kleidung zu verstecken. Conny, ich finde es klasse, dass es dich und deinen Blog gibt!

Aber zurück zur Bluse. Ich würde sie mir nie im Leben kaufen, wegen dem hochgeschlossene Ausschnitt und dem Mangel an Ärmel. Doch als ich sie anprobierte dachte ich "wow. Irgendwie, finde ich mich super darin. Normalerweise sollte mir so ein Schnitt nicht stehen, doch aus irgendeinem Grund finde ich, dass er es tut. Ich Spiele mit dem Gedanken mir mehr dieser Art zu besorgen - vielleicht diesmal mit Ärmeln - für den Herbst und Winter.

Das Kimono habe ich für ca. 5€ bei Primark entdeckt. Ich weiß die führen dort keine Plus Size Abteilung, doch die Jacken und Kimonos sitzen oft sogar bei Gr. 52 sehr gut. Anfangs dachte ich, dass ich es kürzen werde doch nach dem Spaziergang, an dem die Fotos gemacht wurden, bin ich zu dem Entschluss gekommen es so zu lassen, wie es ist.

Zawsze lubiłam dostawać w prezencie ubrania. Oczywiście nie takie, które sobie sama wybiorę, tylko niespodzianki, które są wybrane przez inną, znającą się na modzie, kobietę. Tak było z tą bluzką (i z wieloma innymi), które dostałam od Conny, przepięknej kobiety, która prowadzi niemieckiego bloga plus size o nazwie Zick und Zack. Niedawno w pewnym wywiadzie zapytano mnie, jakie blogi mnie inspirują. Żałuję, że nie wymieniłam wtedy bloga Conny. Conny jest najodważniejszą kobietą plus size, jaką znam. Nosi rozmiar 56 i na swoim blogu pokazuje swoje zdjęcia nawet w bieliźnie erotycznej z takim luzem, jakby pokazywała najzwyklejszy zestaw na świecie. Conny dodaje mi zawsze odwagi, gdy mam opory pokazać więcej ciała i by nie chować się za przydużymi ubraniami :)

Wracając do bluzki. Przyznam, że w życiu bym takiej nie kupiła - odstraszyło by mnie wysokie zapięcie i brak rękawów. Lecz, gdy ją przymierzyłam - pomyślałam "wow". Całkiem nieźle!!! Zaczęłam się zastanawiać, czy nie sprawić sobie podobnej bluzki, tym razem z rękawami, na jesień i zimę :)

Narzutkę zdobyłam w Primarku za jakieś 5€. Nie ma tam działu z dużymi rozmiarami, ale niektóre kurtki i narzutki całkiem nieźle leżą nawet, gdy się nosi rozmiar 52. Początkowo chciałam ją skrócić, lecz po spacerze, podczas którego powstały te fotki, stwierdziłam, że jednak zostawię ją taką, jaka jest.

I always liked to became clothes as a gift. Of course not those I chose by myself, but pieces from another woman that loves fashion. Like it was the case with this blouse (ans much more other things) I got from Conny. Conny is a beautiful woman that writes the German plus size blog named Zick und Zack. A few weeks ago, I was asked in an interview what my favourites blogs are. I regret (very, very much) I didn't mention Conny. She is wearing size 56 and posts her pictures even in erotic underwear so cool, as she would wear a simple outfit. She gives me the courage to show more skin and not to hide behind oversized clothes. Thank you Conny for being so awesome!

Now back to the blouse - to say the truth I would never buy something like that. I always was scared of pieces with a hight neckline and without sleeves. But after trying that on I thought "wow". I liked what I saw and now I am thinking about buying another piece like this, but with sleeves for fall and winter.

I found the kimono at Primark for about 5€. Of course Primark doesn't have a plus size section but some kimonos and jackets fits to a size 52 too. Firstly I thought to shorten the kimono, but after a walk (when the pics were shot) I decided to leave it how it is.