Plus Size Blog

Tuesday, September 30, 2014

729: Gray with red

In meinem vorletzten Post habe ich euch eine Kombination aus rotem T-Shirt und grauer Jacke vorgestellt Dieses Mal habe ich (je nach Sichtweise die Farbe oder die Kleidungsstücke) getauscht. Unter der roten Jacke trage ich einen grauen Pullover. Die Zusammenstellung von grau (besonders in Melange) mit rot habe ich letztens für mich neu entdeckt. Ich finde, dass diese Farben wunderschön zusammen aussehen.

Ich trage auch die Thermo-Jeggings über die ich im letzten Post geschrieben habe. Ich weiß nicht, ob Jeggings eine gute Beschreibung dafür ist, weil diese Hose außen glatt und innen gefüttert ist. Die Leggings hat einen Jeans-Print ist aber vom Stoff her ganz anders als eine klassische Jeggings. Das ist natürlich egal, wichtig ist die Tatsache, das sie so wundervoll warm und kuschelig ist :) Wenn ich ehrlich sein soll - etwas zu warm für diese Zeit, aber ich wollte sie unbedingt mal ausprobieren und mir eventuell welche nachkaufen. Im Winter werden sie bestimmt schon weg sein.

W przedostatnim poście pokazałam wam połączenie czerwonej koszulki z szarą melanżową narzutką. Dzisiaj mam na sobie podobny zestaw, zamieniłam jedynie kolory obu rzeczy. Włożyłam czerwoną narzutkę, a pod spodem mam szary melanżowy sweter :) Ostatnio bardzo polubiłam połączenie szarego z czerwienią, uważam, że te dwa kolory wyglądają razem przepięknie.

Mam na sobie również moje nowe getry, które przez producenta określane są jako "thermo". Na zewnątrz są gładkie w dotyku, natomiast w środku pokryte są milutkim puszkiem. Dzięki wzorkowi z wyglądu przypominają opięte dżinsy. Przyznam, że tamtego dnia było mi w nich trochę za ciepło, ale chciałam je przetestować, czy warto zrobić mały zapas. Wiadomo, zimą będą zapewne wyprzedane :)

In my penultimate post I showed you an outfit with a red shirt and a grey jacket. This time I am wearing a very similar outfit, I just switched the colours of the two pieces. I am a huge fan of mixing red with grey. I think this two colours look just amazing together :)

Narzutka i legginsy - KiK | sweter - Kik (tu) | torebka - Steve Madden | buty - C&A | bransoletka - Kappahl

Jacket and leggings - KiK | pullover - Kik (tu) | basche - Steve Madden | flats - C&A | bracelet - Kappahl

Sunday, September 28, 2014

728: Berries in Koblenz

Am Freitag haben mein Mann und ich einen Ausflug nach Koblenz gemacht. Obwohl Koblenz nur 50 km von uns entfernt ist, waren wir das letzte Mal vor über zwei Jahren dort. Damals waren wir im Juli dort, es war sehr heiß und da wir mit dem Rheindampfer dort waren, hatten wir nur begrenzt Zeit, uns die Stadt anzusehen. Aber jetzt konnten wir uns in aller Ruhe Koblenz ansehen. Am Freitagmorgen war es noch sehr ruhig dort und es waren auch nicht viele Menschen auf den Straßen. Selbst in den örtlichen Geschäften war es ruhig und so konnte ich mir Alles anschauen. In einem Geschäft habe ich mir sogar eine Tasche gekauft :-)

Koblenz liegt am Deutschen Eck (dort treffen sich Mosel und Rhein) - ein wunderschöner Ort mit einer ebenso schönen Rheinpromenade. Die Promenade, die Alt- und die Neustadt liegen sehr nah beieinander, was das Besichtigen der Stadt noch viel einfacher macht. Wir beide sind fest entschlossen öfter nach Koblenz zu fahren :)

Jetzt zum Outfit :) Das Wetter war so schön, dass ich die Strickjacke in meiner Hand getragen habe. Es gab sogar Menschen, die noch Sandalen trugen. Eigentlich hätte ich selber auch Sandalen getragen, doch als ich mich morgens anzog, war ich mir nicht sicher, ob ich nicht doch frieren würde. Auf dem Foto könnt ihr noch einen kleinen Trick erkennen: Manchmal ist ein Shirt einfach zu kurz wenn ich es zu sehr schmalen Hosen bzw. Leggings tragen möchte. Also habe ich mir ein Paar lange Tops in den Farben der Leggings oder meiner Shirts gekauft. Dies erlaubt mir, die kürzesten T-Shirts oder Tops zu allen Hosen zu tragen :)

W piątek pojechałam z mężem na małą wycieczkę do Koblenz (Koblencja). Pomimo, że miasto to oddalone od naszego miejsca zamieszkania jest zaledwie 50km, ostatnim razem byliśmy tam ponad dwa lata temu. Pamiętam dokładnie, że był to środek lipca, dzień był niesamowicie upalny, a czas na zwiedzanie mieliśmy ograniczony, gdyż przypłynęliśmy statkiem. Tym razem było inaczej. Przyjechaliśmy samochodem, a pogoda do zwiedzania była wręcz wymarzona. W piątkowy poranek ulice były dość spokojne, przyjemnie było pospacerować po starówce i pozaglądać do pustych jeszcze lokalnych sklepików. Kupiłam nawet torebkę :-)

Koblenz leży przy tzw. Deutsches Eck - miejscu, gdzie Mozela łączy się z Renem. Wspaniałe miejsce z przepiękną nadrzeczną promenadą. Promenada ta, starówka i nowa część miasta są bardzo blisko siebie położone, co bardzo ułatwia zwiedzanie i pozwala na zwiedzenie ulubionych miejsc kilka razy. Po tej wycieczce byliśmy jednego zdania, musimy częściej przyjeżdżać do tego miasta. Jest cudowne!

Dość spontanicznie mąż zrobił mi kilka zdjęć przy rzekach. Tamtego dnia było tak ciepło, że sweter prawie cały czas nosiłam w ręku. Spotkałam kilka osób, które wciąż nosiły sandały. Przez moment sama żałowałam, że ich nie założyłam, ale wczesnym rankiem, gdy się ubierałam nie byłam pewna, czy później nie zmarznę.

Na zdjęciach możecie zobaczyć mój mały trik. Czasami bardzo podoba mi się jakaś koszulka ale jest za krótka, by nosić ją z rurkami lub getrami. Żeby nie musieć z niej zrezygnować kupiłam sobie kilka jednokolorowych długich topów w odcieniach moich getrów, czy niektórych bluzek. W takich momentach wkładam je pod te bluzki, czy koszulki i sprawa jest załatwiona :)

My husband and I went for a little trip to Koblenz on Friday. Although the city is about 50km away from our home, the last time we have been there was over two years ago. It was middle of July, very hot and out time was limited because we travelled by a ship. This time was different. We got there by car, so we had as many time as we wanted and the weather was perfect. On Friday morning the streets weren't so full and walking through the old town was a pure pleasure. I visited the local shops and even bought a new bag :-)

In Koblenz there is a place called Deutsches Eck where two rivers meet - the Rhine and the Moselle. This is a really beautiful place. My husband took out the camera and made me some pictures. On my outfit you can recognize one of my clothing-tricks. Sometimes I want to wear a T-Shirt that is to short for leggings or skinny jeans. Because I didn't always wanted to avoid some of this combinations I bought a few long tops in the same colours my leggings or the T-Shirts are. I put them under the to short T-Shirts and the problem is gone :)

Strickjacke - Bon Prix | Shirt und Hose - New Look Inpire | Tasche - Fiorelli

Sweter - Bon Prix | koszulka i spodnie - New Look Inpire | torebka - Fiorelli

Cardigan - Bon Prix | shirt and pants - New Look Inpire | bag - Fiorelli

Friday, September 26, 2014

Let's rock

Ich glaube, dass in diesem Herbst die Kombination von Leggings und offenen Jacken/Kimonos oder Strickjacken mein Hit werden. Das letzte Jahr trug ich lieber weite Jeans mit Turnschuhen jedoch dieses Jahr, egal, wohin ich gehe, greife ich als erstes nach einer Leggings und einem längerem Shirt. Das ist so bequem!

Man hat mich schon ein Paar Mal gefragt, wo ich am häufigsten meine Leggings kaufe. Ich finde, dass Kik sehr tolle Leggings verkauft. Es gibt nicht nur dünne sondern auch Thermoleggings, die wie enge Hosen aussehen. Perfekt für kältere Herbsttage! Ich habe mir sogar letztens welche mit Jeans-Print besorgt. Was mich am meisten freut ist die Tatsache, dass die Leggings sogar etwas zu lang für meine 1,76cm sind :)

Ich weiß, dass Leggings (bzw. Röhrenjeans), längeres Shirt/Tunika und eine Jacke etwas schlicht aussehen können, aber wer hat gesagt, dass man nicht mit Farben, Mustern und Schriften spielen kann? Ich finde, dass man aus sehr simplen Kombinationen noch vieles machen kann! :)

Myślę, że tej jesieni moim hitem będzie zestawienie leginsów, dłuższej koszulki (czy tuniki) i narzutki. W zeszłym roku najchętniej nosiłam szerokie spodnie i trampki, a teraz, gdziekolwiek się nie wybieram, najpierw chwytam za getry i jakąś koszulkę. To takie wygodne!

Parę razy zapytano mnie, gdzie kupuję swoje getry. Nie wiem, jak wygląda asortyment Kika w Polsce, ale tutaj sprzedają naprawdę niezłe legginsy. Nie są drogie, a jakość jest fajna. W ofercie zazwyczaj jest kilka kolorów i długości. Ostatnio kupiłam nawet kilka "termicznych", które wyglądają jak rurki. Jedne z nich mają nawet nadruk udający dżinsy :) To, co mi się najbardziej podoba, to fakt, że niektóre modele są na moje 1,76cm nawet ciut za długie!

Wiem, że dla wielu legginsy (czy rurki), tunika i narzutka, czy kurtka mogą się wydawać nudne. Ale wcale tak nie musi być! Wystarczy dobrze pokombinować z kolorami, wzorami, napisami i fakturami. Czasami z czegoś pozornie bardzo prostego możemy uzyskać coś bardzo interesującego. Trzeba tylko próbować! :)

I think that my this years hit will be leggings combined with a longer shirt or tunic and an kimono. Last year I loved wearing wide jeans and sneakers but now, wherever I go, the first thing I grab is a pair of leggings. This combinations are so comfortable!

I am becoming a lot of questions about where do I buy my leggings. Well, if you live in Germany you should definitely check out Kik. They sell quite cheap leggings in good quality. They even sell thermo-leggings that looks like skinny pants! What I like the most about their leggings is the fact that even with my 1,76cm height some of them are a little bit to long!

Some of you may think that wearing leggings with a shirt and a jacket may be boring. Everything depends on how you combine the colours, prints and textures! From a very simple outfit can be done something very interesting, you just have keep trying!

Wednesday, September 24, 2014

Romantic evening at the river

Am Wochenende sind wir an einen unserer Lieblingsorte am Rheinufer gefahren. Wir verbrachten dort eine schöne Zeit, saßen am Ufer, ganz alleine, niemand störte uns. Wir guckten auf den Fluss und auf die langsam vorbeischwimmenden Schiffe. Wir Sachen und das Lichtspiel der untergehenden Sonne, auf dem anderen Ufer an. und wir sprachen über viele Dinge, auch darüber, wie glücklich wir sind...

Später machte mir mein Mann hunderte von Fotos, das Licht war nicht mehr das hellste doch ich denke, dass die Fotos dadurch nur noch schöner geworden sind. Es sind vielleicht etwas viele aber ich konnte mich einfach nicht entscheiden :)

Pod koniec tygodnia pojechaliśmy na do jednego z naszych ulubionych miejsc nad brzegiem Renu. Spędziliśmy tam przemiły wieczór, siedząc nad brzegiem, całkiem sami. Nikt nam nie przeszkadzał. Patrzyliśmy w rzekę oraz na leniwie przepływające statki. Oglądaliśmy jak zachodzące słońce oświetla przeciwległy brzeg i rozmawialiśmy o najróżniejszych rzeczach, a nawet o tym jak bardzo jesteśmy szczęśliwi...

Później mąż zrobił mi chyba ze sto zdjęć :) Światło może nie było już najjaśniejsze ale myślę, że dzięki temu zdjęcia wyszły bardziej ciekawie. Wybaczcie, że ich aż tyle, ale nie mogłam się zdecydować, które wybrać :)

At the weekend we drove to one of our favourite places at the Rhine. We spend there a wonderful evening, sitting at the shore, watching the river and the ships. The light of the getting down sun illuminated so magical the other side of the river. We were alone, no one disturbed us and we talked about a lots of things, also about how happy we are...

Later my husband took about hundred photos of me. Maybe it wasn't to light but I think, thanks that the picture are more interesting. Forgive me the amount, but I couldn't decide which to show :)