695: Meine Plus Size Lieblinge

Kurze Leggings sind mein absoluter Liebling für den Sommer. Klar trage ich auch oft Shorts aber nicht immer passen sie zum Outfit und zu dem Ort wo ich gerade hingehe. Außerdem machen sie eher einen sportlichen Eindruck, es mag zwar komisch klingen aber Leggings sind bessere Begleiter wenn ich im Sommer etwas mehr..hm.. eleganter(?) wirken möchte. Shorts sehen klasse aus bei Schuhen mit hohem Absatz was ich gerade nicht zu gern trage :-)

Mein zweiter Liebling sind Blusen mit Knöpfen und kurzen Ärmeln. Die einfarbigen sehen super auf farbenfrohen Tops aus. Das beste daran ist, dass je enger die Bluse sitzt desto besser sie aussieht. Ich hatte mal eine schwarze Bluse die viel zu eng war um sie zu zuknöpfen aber sie sah einfach super auf Kleidern oder Tops mit Trägern aus. Leider habe ich sie irgendwo in Den Haag verloren.
Diese Bluse ist elastisch weswegen ich sie sowohl zugeknöpft als auch offen tragen kann. Ich denke sie wird ein treuer Begleiter für diesen Sommer sein. Hoffentlich verliere ich sie nicht so schnell wie die vorherige :-)

Top - Aprico (via Mode58) | Bluse - Ms Mode | Schuhe - Rieker

Krótkie legginsy są moim absolutnym ulubieńcem latem. Oczywiście noszę często szorty ale nie zawsze pasują do mojego zestawu lub miejsca, w które się udaję. Poza tym są bardziej sportowe, możliwe, że to, co teraz napiszę zabrzmi dziwnie, ale legginsy są mimo wszystko ciut bardziej eleganckie. W każdym razie bardziej sprawdzają się w bardziej eleganckich zestawach niż szorty, rybaczki itp. Szorty robią świetne wrażenie przy butach na wysokich obcasach ale nie lubię zbytnio tak się ubierać :-)

Moim drugim ulubieńcem są bluzki zapinane na guziki z krótkim rękawem. Te jednobarwne wyglądają fantastycznie na wszelkich topach, czy sukienkach na ramiączkach. Paradoksalnie im bardziej są ciasne tym lepiej wyglądają na figurze! Miałam kiedyś taką czarną bluzkę, była kilka rozmiarów za mała, więc nie mogłam jej zapiąć. Ale świetnie się prezentowała na sukienkach i bluzkach bez rękawów. Niestety zgubiłam ją gdzieś w Hadze...
Bluzka, którą mam na sobie jest na tyle elastyczna, że można ją zapiąć i zarazem wygląda dobrze rozpięta. Myślę, że będzie moją wierną towarzyszką tego lata. Mam nadzieję, że nie zgubię jej tak szybko jak jej poprzedniczkę :-)

Top - Aprico (via Mode58) | bluzka - Ms Mode | sandały - Rieker

Leggings are my favourite piece of clothing in summer. I like wearing various shorts by the are to sporty for most of my outfits. This might sound crazy but leggings are a bit more elegant than shorts. Shorts look very elegant with high heels but this isn't quite the style I prefere :)

My secon favourite for the summer is a buttoned short sleeved shirt. It looks fabulous on tops or sleeveless dresses. This is funny but the smaller the shirt is, the better it looks on the body. Once I had a black shirt, it was a few sizes to small but opened it looked great on summer dresses or tops. Unfortunately I loosed it somewhere in Den Haag.
The shirt I'm wearing is elastic thanks what I can wear it buttoned up and open. I hope I won't loose it so fast as the previous one.. :)

Top - Aprico (via Mode58) | shirt - Ms Mode | sandals - Rieker

Burgundy with black - my plus size travel outfit

Hallo! Ich bin wieder da! :-)

Mein Urlaub in Polen ist schon zu Ende und ich bin wieder zurück in Bonn. Ich hatte eine wirklich schöne Zeit, doch mein Mann hat gesorgt, dass ich auch hier was sehr nettes erlebe und hat mir während meiner Abwesenheit einen neuen Computer gekauft. Jetzt geht alles noch schneller :)

Das Outfit, dass ich auf den Fotos trage ist meine Reise-Outfit für meine Hinfahrt. Ich habe meine bequemsten Sachen angezogen, weil als ich in Katowice mit dem Flieger angekommen war, fuhr ich mit meiner Mama zu einem riesengroßen Einkaufszentrum (Silesia) für ein bisschen Shopping und was gutes zu essen :)

Was ich etwas traurig finde ist die Tatsache, dass Plus Size Shops in Polen nicht so sehr bekannt werden, wie die in Deutschland. Es gibt z.B. New Look aber ohne die Übergrößen Kollektionen. Dafür habe ich mir Unmengen von Pflegeprodukten und MakeUp (z.B. Inglot) mitgebracht :-)

Toll finde ich es, dass in Deutschland immer mehr Läden auch an die Plus Size Ladies denken z.B. hat SinnLeffers eine Abteilung mit Großen Größen, die LovelySize (www.sinnleffers.de/lovelysize/) geöffnet. Dort kann man nicht nur Kleidung einkaufen, sondern sich von ganzen Outfits inspirieren lassen oder eine Figurberatung machen :-)

Hej, hej! Już wróciłam! :-)

Moje wakacje w Polsce dobiegły końca i jestem już z powrotem w Bonn. Czas spędziłam bardzo przyjemnie i mój mąż zadbał również o to, bym poczuła się miło, gdy wrócę. Czekał na mnie nowy komputer, dzięki któremu moja praca przy komputerze przyspieszyła kilkakrotnie :)

Zestaw, który mam na sobie, jest tym z mojej podróży do Polski. Założyłam wszystko, co wygodne, gdyż po przylocie do Katowic planowałam z mamą zakupy i obiad w Silesii.

Jeśli chodzi o sklepy Plus Size, to nie zauważyłam, by coś się polepszyło w Polsce ale za to przywiozłam tony kosmetyków :)

Dziękuję za Wasze komentarze i w ciągu najbliższych dni na pewno Was odwiedzę :)

Through the past two weeks I have been visiting my family in Poland. I had a really good time there. I was a little sad when my stay ended there, to cheer me up, my husband bought me a new computer what made my work faster a lot. I'm very happy about that :)

The outfit I'm wearing is my travel outfit. I wore everything that is comfortable because after landing in Poland I drove with my mum to a huge shopping centre (Silesia) to visit some shops and for dinner.

Thank You for all comments left during my stay in Poland. In the next few days I will visit all your blogs :)

Strickjacke - H&M+ | Shirt - NKD | Schal - Primark | Leggings - Asos Curve | Schuhe - Skills Highly Talented People | Halskette - Stradivarius | Tasche - DSUK

Sweter - H&M+ | bluzka - NKD | chustka - Primark | leginsy - Asos Curve | buty - Skills Highly Talented People | naszyjnik - Stradivarius | torebka - DSUK

Cardigan - H&M+ | shirt - NKD | scarf - Primark | leggings - Asos Curve | shoes - Skills Highly Talented People | necklace - Stradivarius | bag - DSUK

693: Gray with orange

Mein Urlaub ist fast schon zu Ende. Bald bin ich wieder zu Hause und kann mich voll und ganz auf E-Mails und Kommentare konzentrieren. Ich habe viele schöne Tage mit meiner Familie verbracht und mich richtig erholt. Bald geht es zurück nach Bonn :)

Das Outfit, dass ich trage ist eins von den Komfortablen. Manchmal ist das Wetter im Sommer so komisch, dass man sich eingekuschelt fühlen möchte. Ich mag das Shirt sehr, es ist von dem selben Stoff von den man Jogginghosen näht. Meine Hose hat einen Gummizug am Bund, deswegen ist die auch sehr komfortable. Um die etwas graue Zusammenstellung munter zu machen habe ich eine bunte Tasche hinzugefügt.
Ich bin gespannt wann es endlich wieder so richtig sommerlich wird :-)

Bis bald!!!!!

Moje wakacje w Polsce dobiegają powoli do końca i niebawem wracam z powrotem do Bonn. Będę mogła się znów całkowicie skoncentrować na mailach i komentarzach. Spędziłam świetnie czas z moją rodziną i porządnie się zrelaksowałam :)

Ten zestaw jest z rodzaju tych bardzo wygodnych. Latem bywa czasem taka pogoda, że chcę być ubrana w przytulne ubrania. Ta bluz(k)a jest jedną z moich ulubionych. Jest milutka i szyta z podobnego materiału, z którego szyje się dresy. Spodnie mają w pasie gumkę, dzięki czemu też są bardzo wygodne.
Jestem ciekawa, kiedy znów zrobi się ciepło, jak to latem zazwyczaj bywa :-)

Do zobaczenia!

This outfit is from the comfortable ones. Sometimes in summer there is this weather where you just want to wear only nice and comfy things. The shirt is from a similar fabric which is used to sew jogging pants and my trousers have rubber in the waist. This is one of my favourite outfits when the weather isn't to nice and I want to feel good. To make it more interesting I added a colourful bag. Hope you like it :)

Shirt - M&S Mode | Hose - Clockhouse XL | Schuhe - Deichmann | Tasche - Stradivarius | Uhr - Timex

Bluzka - M&S Mode | spodnie - Clockhouse XL | buty - Deichmann | torebka - Stradivarius | zegarek - Timex

Shirt - M&S Mode | pants - Clockhouse XL | shoes - Deichmann | bag - Stradivarius | watch - Timex

692: Flower pencil skirt and dots

Als ich am April mein April-Scherz-Outfit zusammengestellt habe, da habe ich genau dieses Shirt zu dem selben Rock angezogen. Damals habe ich mir gedacht, dass es bestimmt lustig aussieht. Als ich mir später die Fotos angesehen habe, dachte ich mir, dass abgesehen von dem Rest, das Shirt ziemlich toll in der Kombi mit dem Rock aussieht. Ich wagte dann mal einen Versuch die noch ein mal zusammen zu tun, doch mit einem neutralen Rest. Ich denke das sieht gar nicht mal so schlecht aus ;) Oder?

Gdy pierwszego kwietnia komponowałam swój zestaw na Prima Aprilis założyłam dokładnie tą samą koszulkę do tej samej spódnicy. Wtedy myślałam, że razem będzie to całkiem zabawnie wyglądać. Później, gdy oglądałam zdjęcia stwierdziłam, że połączenie tych dwóch rzeczy (ignorując całą resztę) wygląda całkiem fajnie. Spróbowałam jeszcze raz zestawić te dwie rzeczy ze sobą, tym razem jednak z bardziej neutralną resztą. Myślę, że chyba nie wyszło nie najgorzej? :)

When I put together my april-joke outfit I picket exactly the same shirt and skirt. I thought this might look funny. Later, when I looked at the pictures I noticed that this two pieces look quite nice together. So I decided to wear them together one more time but with a more neutral rest. I think this looks quite nice, doesn't it? :)

Rock - Asos Curve | Shirt - F&F | Schuhe - Humanic

Spódnica - Asos Curve | bluzka - F&F | buty - Humanic

Skirt - Asos Curve | shirt - F&F | shoes - Humanic